Die Elsterdohle (Corvus dauuricus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die 33 bis 34 cm großen Vögel zeichnen sich durch schwarz-weißes Gefieder, einen relativ kurzen Schnabel und ihre gedrungene Erscheinung aus. Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich vom Himalaya bis nach Südsibirien und Japan, wobei Sibirien nördlich der Amurregion nur im Sommer, China südlich des Jangtse, das südliche Korea sowie Japan nur im Winter bewohnt werden. Ihr Lebensraum umfasst offene Landschaften, die mit alten Bäumen oder Felsklippen Brutmöglichkeiten bieten und weitläufige Flächen mit niedriger Vegetation für die Nahrungssuche aufweisen. Die Elsterdohle ernährt sich vor allem von Insekten und Samen, ist aber grundsätzlich eine Allesfresserin. Die Art brütet je nach Region von Mitte Februar bis Juni und baut ihr Nest bevorzugt in Baumhöhlen. Die Erstbeschreibung der Elsterdohle durch Pallas stammt aus dem Jahr 1776. Ihre nächste Verwandte ist die Dohle (Corvus monedula), mit der sie die Untergattung Coloeus, die Schwestergruppe der restlichen Raben und Krähen bildet. Der Bestand der Elsterdohle wird auf eine fünf- bis sechsstellige Zahl an Brutpaaren geschätzt und von BirdLife International als nicht gefährdet eingestuft.

La grajilla oriental (Coloeus dauuricus)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Asia oriental. Está estrechamente relacionada con la grajilla occidental (Corvus monedula). El nombre científico deriva de la región de Dauria en Rusia oriental.

Idännaakka (Coloeus dauuricus) on naakan aasialainen lähisukulainen.

Le Choucas de Daourie (Coloeus dauuricus) ou choucas à collier, est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.

La taccola della Dauria (Coloeus dauuricus (Pallas, 1776)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.

コクマルガラス（黒丸鴉、Coloeus dauuricus）は、スズメ目カラス科に分類される鳥類。

갈까마귀(영어: Daurian jackdaw, 학명: Corvus dauuricus 코르부스 다우우리쿠스[*])는 까마귀과에 속하는 새이다. 목, 가슴, 배가 희고 나머지는 검다. 날개 길이 22~24cm, 까마귀보다 약간 작다. 곤충이 주식이다. 한국에서는 겨울철새로 중국, 만주, 등지에서 번식하며 대한민국에는 늦가을에 날아와서 봄까지 머무르는데 많은 수로 떼지어 다니며 곡식에 해를 끼친다. 주로 떼까마귀와 함께 발견되며, 수백 마리의 떼까마귀떼 사이에 몇 마리의 갈까마귀가 섞여있어 발견되는 일이 흔하다. 어릴 때는 까치와 색상 패턴이 비슷해 비교적 다른 종의 까마귀들과 구분하기 쉽다. 대중매체나 일반 사람들 사이에서는 우리나라에 서식하지 않는 레이븐과 많이 헷갈리는 경향을 보이며 서양 매체의 'raven'이 '갈까마귀'로 오역되는 경우도 잦다. 사실 raven 은 까마귀과에서 가장 덩치가 큰 종이고, 갈까마귀는 가장 작은 종이라 완전히 황당무계한 오역이다. 몸길이는 약 33cm이고 몸 전체가 짙은 검은색이며, 머리 뒷부분과 뺨, 목은 회색빛을 띤다. 서식지는 공원·숲·농장·인가 등으로 일 년 내내 무리를 지어 생활하는 사회성 조류이다. 지위가 높은 개체는 낮은 개체보다 먼저 먹이나 물을 먹는다. 둥지는 나무 구멍·절벽·건물 등에 만들며 수컷과 암컷은 평생 짝을 짓고 산다. 매우 영리하며 장난기가 있어 여러 소리를 흉내내도록 가르칠 수 있다. 우리나라의 겨울새로 주로 남쪽지방에서 월동해 왔으나 사냥으로 지금은 보기가 힘들다. 유럽과 북아프리카에서 흔히 볼 수 있다.

De Daurische kauw (Coloeus dauuricus) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). De Daurische kauw is nauw verwant aan de West-Europese kauw.

Kawka srokata (Corvus dauuricus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), blisko spokrewniony z kawką zwyczajną. Zamieszkuje wschodnią część Azji. Nie jest zagrożony.

A gralha-dáurica (Corvus dauuricus) é uma ave da família Corvidae. Atinge cerca de 32 cm de comprimento, sendo muito semelhante à Gralha-de-nuca-cinzenta.

Дау́рская га́лка, или пе́гая га́лка (лат. Coloeus dauuricus) — вид птиц из рода Coloeus семейства врановых (Corvidae). Первое описание датируется 1776 годом.

Klippkaja (Coleus dauuricus) är en asiatisk fågel i familjen kråkfåglar, nära släkt med den västligare kajan.

达乌里寒鸦（学名：Coloeus dauuricus），又名寒鸦、慈鸦、燕乌、孝鸟、小山老鸹、侉老鸹、麦鸦、白脖寒鸦、白腹寒鸦、东方寒鴉。是鸦科寒鸦属的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于法国、韩国、日本、哈萨克斯坦、中国、荷兰、丹麦、俄罗斯、朝鲜和蒙古。该物种的保护状况被评为无危。 达乌里寒鸦的平均体重约为208.0克。栖息地包括温带草原、牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的（低地）干草原、亚热带或热带严重退化的前森林和城市。