BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Christmas Swiftlet
Kevin Bartram (© Macaulay Library)

Christmas Swiftlet

also known as Christmas Island Swiftlet
Collocalia natalis
BirdNET IDBN03476
Taxon groupAves
iNat observations34
Image sourceMacaulay Library ML351138271
/taxonomy/api/species/Collocalia%20natalis 
Loading…

Description wikipedia

The Christmas Island swiftlet (Collocalia natalis), also known as the Christmas glossy swiftlet or the Christmas cave swiftlet, is a small bird in the swift family Apodidae. It is endemic to Christmas Island, an Australian territory in the eastern Indian Ocean. It was formerly commonly treated as a subspecies of the glossy swiftlet.

Translated Descriptions (8)

cs
Salangana vánoční (Collocalia natalis), známá také jako salangana lesklá vánoční nebo jeskynní, je malý pták z čeledi rorýsovitých (Apodidae). Je endemitem Vánočního ostrova, australského teritoria ve východní části Indického oceánu. Dříve byla běžně považována za poddruh salangany lesklé.
de
Die Weihnachtsinsel-Salangan (Collocalia natalis), auch als Weihnachts-Glanzsalangan oder Weihnachts-Höhlensalangan bekannt, ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Segler (Apodidae). Sie ist endemisch auf der Weihnachtsinsel, einem australischen Territorium im östlichen Indischen Ozean. Früher wurde sie häufig als Unterart der Glanzsalangane betrachtet.
es
La salangana de la isla de Navidad (Collocalia natalis), también conocida como salangana brillante de la isla de Navidad o salangana de cueva de la isla de Navidad, es un ave pequeña de la familia de los vencejos, Apodidae. Es endémica de la isla de Navidad, un territorio australiano en el este del océano Índico. Anteriormente se consideraba comúnmente una subespecie de la salangana brillante.
fr wikipedia
La Salangane de Christmas (Collocalia natalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
La salangana dell'Isola di Natale (Collocalia natalis), nota anche come salangana lucente dell'Isola di Natale o salangana delle caverne dell'Isola di Natale, è un piccolo uccello della famiglia dei rondoni, Apodidae. È endemica dell'Isola di Natale, un territorio australiano nell'Oceano Indiano orientale. In passato era comunemente considerata una sottospecie della salangana lucente.
nl wikipedia
De Christmaseilanddwergsalangaan (Collocalia natalis) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). Het is een endemische vogelsoort van Christmaseiland. De vogel werd in 1889 door Joseph Jackson Lister als aparte soort beschreven, maar later meestal opgevat als een ondersoort van de witbuikdwergsalangaan (C. esculenta). In 2017 gepubliceerd moleculair genetisch onderzoek pleitte weer voor een status als aparte soort.
pt
A salangana-da-ilha-do-natal (Collocalia natalis), também conhecida como salangana-brilhante-da-ilha-do-natal ou salangana-de-caverna-da-ilha-do-natal, é uma pequena ave da família dos andorinhões, Apodidae. É endémica da Ilha do Natal, um território australiano no leste do Oceano Índico. Anteriormente, era frequentemente tratada como uma subespécie da salangana-brilhante.
sv wikipedia
Julösalangan (Collocalia natalis) är en fågel i familjen seglare.

Common Names (28 locales)

af Kerseilandwindswaeltjie
bg Белокорем малък бързолет
cs salangana vánoční
da Juleø Glanssalangan
de Weihnachtsinselsalangane
en Christmas Swiftlet
es Salangana de Isla Navidad
es_CR Vencejo de la Isla Navidad
es_EC Salangana de Isla Navidad
es_ES Salangana de isla Navidad
es_MX Vencejo de la Isla Navidad
fr Salangane de Christmas
it Rondone dell'isola di Natale
ja クリスマスアナツバメ
lt Kalėdų salos salangana
nl Christmasdwergsalangaan
no christmassalangan
pl salangana wyspowa
pt christmas island swiftlet
pt_PT Christmas island swiftlet
ru Рождественская салангана
sk salangána vianočná
sr Čiopica sa Božićnog ostrva
sv julösalangan
tr Kristmas Adası Yelyutanı
uk Саланґана різдвянська
zh Christmas Swiftlet
zh-CN 圣诞岛金丝燕

External Identifiers

iNaturalist#558471
eBirdchiswi1
Macaulay Librarychiswi1
Xeno-CantoCollocalia natalis
observation.org#247669
GBIF9141638
NCBI2908100