af
Gryskruiswindswaeltjie
bg
Сивокръст малък бързолет
cs
salangana hřebenitá
cy
Corgoblyn tinllwyd
da
Visayan Glanssalangan
de
Graubürzelsalangane
en
Grey-rumped Swiftlet
eo
Grizpuga apuseto
es
Salangana Culigrís
es_CR
Vencejo de Rabadilla Gris
es_EC
Salangana Culigrís
es_ES
Salangana culigrís
es_MX
Vencejo de Rabadilla Gris
et
filipiini läiksalangaan
fa
بادخورک کفلخاکستری
fi
filippiinienpikkusalangaani
fr
Salangane des Philippines
it
Rondone dal groppone grigio
ja
ハイゴツアナツバメ
nl
Salvadoridwergsalangaan
no
grågumpsalangan
pl
salangana siworzytna
pt
gray-rumped swiftlet
pt_PT
Gray-rumped swiftlet
ru
Серопоясничная салангана
sk
salangána filipínska
sr
Sivoleđa čiopica
sv
grågumpad salangan
tr
Gri Yelyutan
uk
Саланґана сірогуза
zh
灰腰金丝燕
zh-CN
灰腰金丝燕
zh-hant
灰腰金絲燕
zh-tw
灰腰金絲燕
zh_TRA
灰腰金絲燕
