Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
سمامة لامعة (الاسم العلمي: Collocalia esculenta) هو نوع من فصيلة سمامة.
es
wikipedia
La salangana lustrosa o rabitojo devientre blanco (Collocalia esculenta) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en el Sudeste Asiático y Melanesia.
fi
wikipedia
Loistosalangaani (Collocalia esculenta) on kiitäjiin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan laajalta alueelta Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta.
fr
wikipedia
La Salangane soyeuse (Collocalia esculenta) ou Salangane à ventre blanc, est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae. C'est une des espèces de salanganes dont les nids sont consommés en Asie du Sud-Est sous le nom de Nids d'hirondelle.
nl
wikipedia
De witbuikdwergsalangaan of glanssalangaan (Collocalia esculenta) is een gierzwaluw.
pl
wikipedia
Salangana zmienna (Collocalia esculenta) − gatunek ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae). Należy do najmniejszych gatunków salangan. Zamieszkuje wyspy zachodniej części Oceanu Spokojnego – od Celebesu (Indonezja) na wschód przez Nową Gwineę po Wyspy Salomona, tworząc liczne podgatunki. Cechą charakterystyczną salangan są budowane ze śliny jadalne gniazda, które są poszukiwanym towarem kulinarnym.
pt
wikipedia
Andorinhão-lustroso ou salangana-brilhante (Collocalia esculenta) é uma espécie de andorinhão da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Brunei, Ilha Christmas, Índia, Indonésia, Malásia, Myanmar, Nova Caledónia, Papua-Nova Guiné, as Filipinas, Singapura, Ilhas Salomão, Tailândia e Vanuatu.
sv
wikipedia
Glanssalangan (Collocalia esculenta) är en fågel i familjen seglare.
zh
wikipedia
白腹金丝燕（学名：Collocalia esculenta）一种分布于东南亚及周边岛屿的雨燕目鸟类，隶属于雨燕科侏金丝燕属。本种最早于1758年由瑞典博物学家卡尔·林奈在《 自然系统第十版》中描述发表。
