Křepel virginský (Colinus virginianus) je jedním z asi 30 druhů hrabavých ptáků z čeledi křepelovitých.

Die Virginiawachtel (Colinus virginianus), seltener auch Virginia-Baumwachtel genannt, ist ein in Amerika heimischer Hühnervogel aus der Familie der Zahnwachteln. Sie gilt als die am weitesten verbreitete und bekannteste Vertreterin ihrer Familie und weist zahlreiche Unterarten auf.

La codorniz cotuí, codorniz de Virginia,​ colín de Virginia o codorniz cotuí norteña (Colinus virginianus)​ es una especie perteneciente a la familia Odontophoridae. Esta ave rechoncha mide aproximadamente 23 cm de largo y tiene la cola corta; la hembra es de menor tamaño. Las características de la especie varían dependiendo la región; en México se han identificado cinco tipos básicos, todos coespecíficos y capaces de entrecruzarse. Las hembras son similares entre sí, sus arcos superciliares y garganta son de color pardo claro. Esta codorniz habita en el centro y este de Estados Unidos, así como en Cuba, México y Guatemala. La especie ha sido introducida en La Española, Puerto Rico e Isla de Santa Cruz, así como en las islas de Andros y Nueva Providencia en Bahamas. En México se distribuye por el oriente del país a lo largo de la llanura del Golfo, desde el Río Bravo hasta Tabasco. En la costa Pacífica se encuentra en Sonora y desde Nayarit y Jalisco continuando por la Sierra Madre del Sur y alcanzando el estado de Chiapas.​ En la península ibérica ha sido introducida para la caza, provocando conflictos con otras especies y con consecuencias que pueden llegar a ser graves.[cita requerida] Prefiere habitar sabanas, pastizales y campos cultivados. La UICN2019-1 considera a la especie como casi amenazada. Posee una carne blanca muy apreciada por los cazadores.​

Peltoviiriäinen, aikaisemmalta nimeltään virginianviiriäinen (Colinus virginianus) on amerikanviiriäisten heimoon kuuluva kanalintulaji. Se on yksi Yhdysvaltojen suosituimmista riistalinnuista.

Le Colin de Virginie (Colinus virginianus) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae.

Il colino della Virginia (Colinus virginianus (Linnaeus, 1758)) è un uccello selvatico di piccole dimensioni appartenente alla famiglia Odontophoridae, originario del Nuovo Mondo.

コリンウズラ（コリン鶉、学名：Colinus virginianus）は、キジ目ナンベイウズラ科に分類される鳥類の一種。

De bobwhite of boomkwartel (Colinus virginianus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1758 door Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.

Przepiór wirginijski (Colinus virginianus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny przepiórowatych (Odontophoridae), zamieszkujący Amerykę Północną.

Perdiz-da-virgínia, codorniz-virginiana ou codorniz-da-virgínia (Colinus virginianus), também chamada de uru-do-norte, codorna bob white ou codorna americana é uma espécie de ave da família Odontophoridae pertencente ao género Colinus endêmica dos Estados Unidos, México e Caribe. Apresenta dimorfismo sexual, tendo os macho estrias brancas na cabeça e gravata branca e as fêmeas riscos dourados (amarelos) na cabeça. Já no restante do corpo, ambos apresentam camuflagem adaptada ao meio onde vivem. O macho atinge sua maturidade sexual aos 5 meses, iniciando o canto e o acasalamento, já as fêmea atinge sua maturidade sexual aos 4 meses ficando prontas para postura. A postura ocorrem de outubro a março, podendo uma fêmea botar 200 ovos neste período. Os ovos são de cor branca, desprovidos de camuflagem, pesando em média 10 a 12 gramas. A incubação dura de 22 ou 24 dias em uma temperatura de 37,5 °C e umidade de 40% nos primeiros 20 dias e 65% nos dias finais.

Виргинская американская куропатка (лат. Colinus virginianu) — вид птиц семейства зубчатоклювых куропаток. Выделяют 20 подвидов. Распространены в Северной Америке.

Virginiavaktel (Colinus virginianus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. Arten förekommer naturligt i USA och Mexiko, men har inplanterats på flera platser så att självförsörjande populationer etablerats, bland annat i Frankrike. Den minskar relativt kraftigt i antal, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad.

山齒鶉（学名：Colinus virginianus），也叫北美鶉，是原住於北美洲、中美洲北部及加勒比海的一種陸上鳥類。牠們最初被分類在雉科中，現在則分類在齒鶉科中。