Křepel běloprsý (Colinus leucopogon) je pozemní pták z čeledi křepelovitých (Odontophoridae). Někdy je považován za konspecifický s křepelkou chocholatou (Colinus cristatus). Vzhledem k tomu, že se druhý jmenovaný druh šíří na sever do Kostariky, je pravděpodobné, že se jejich areály v budoucnu překryjí, nicméně kostarický poddruh křepela skvrnitobřichého je tomu chocholatému nejméně podobný. Křepel běloprsý se vyskytuje v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Nikaragui a Kostarice v otevřených savanách s keři a stromy a v jiných otevřených lesích.

Die Fleckenwachtel (Colinus leucopogon) ist eine Vogelart der Gattung Colinus aus der Familie der Zahnwachteln (Odontophoridae). Sie ist in Mittelamerika beheimatet. Die Fleckenwachtel wird 22–24 cm lang. Das Gefieder der Männchen ist variabel und wird zur Charakterisierung der Unterarten herangezogen. Alle Morphen haben einen braunen Rücken und sind im Nacken schwarz gefleckt. Seitlich am Kopf verlaufen zwei weiße Überaugenstreifen. Quer über die Augen zieht sich ein schmaler dunkler Streifen. Die Kehle ist weiß. Die Fleckenwachtel wurde früher mit der Haubenwachtel in eine einzige Art gestellt, unterscheidet sich aber von dieser durch den wesentlich kleineren Schopf und den weiß gefleckten Bauch. Teile des Bauchs können bei den verschiedenen Unterarten einfarbig sein. Die Männchen der Fleckenwachtel wiegen durchschnittlich 140 g, die Weibchen 115 g. Die Fleckenwachtel ist im nördlichen Mittelamerika zwischen Guatemala und Costa Rica verbreitet. Es werden sechs Unterarten unterschieden. Der natürliche Lebensraum der Haubenwachtel sind Grassavannen, Waldränder und das Dickicht der tropischen und gemäßigten Zonen. Ähnliche Arten kommen in diesem Gebiet nur in den Wäldern vor.

El colín gorgiblanco, llamado también codorniz manchada, codorniz vientrimanchada, codorniz-cotuí centroamericano, colín de cara blanca o colín gorjiblanco (Colinus leucopogon), es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae. Se le puede encontrar en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, en praderas abiertas y zonas de monte bajo. Mide unos 22–24 cm de longitud y su plumaje presenta muchas variaciones entre las seis subespecies. En general todas poseen un plumaje de color pardo, con una mancha negra en la nuca. Posee una mancha superciliar de color blanca, bajo la que exciste una línea de color negra que cruza ambos ojos. Su cuello puede ser blanco o marrón claro y poseen una pequeña cresta. El pecho y parte superior del vientre puede ser de color pardo pálido, moteado o moteado con el pecho de color rojizo, dependiendo de cada subespecie. El macho pesa alrededor de 140 gr y la hembra es algo más pequeña. Es una especie muy tímida que se muestra más activa al amanecer y al anochecer. Se alimenta de semillas y durante la época de cría también de insectos

Le Colin à face blanche (Colinus leucopogon) est une espèce d'oiseaux Galliformes de la famille des Odontophoridae, native d'Amérique centrale. De silhouette arrondie, cet oiseau mesure de 19 à 23 cm de long. Le mâle pèse 140 g, la femelle 115 g. Le mâle a les sourcils et le menton blancs, un plumage marron, la gorge et les sous-parties tachetées de blanc. La femelle a un plumage noisette, les sourcils et le menton jaunâtre. Le chant, le plus souvent lancé par le mâle au printemps et en été, est un ascendant, rêche, "bob-Wight" ou ""bob-bob-White".

Il colino macchiato o colino ventre bianco (Colinus leucopogon (Lesson, 1842)), è un uccello della famiglia Odontophoridae che vive in Centro America. Il colino macchiato vive esclusivamente in America centrale ed in particolare in tutto lo stato di El Salvador, nella parte centrale e sud-occidentale del Guatemala, nella parte centrosettentrionale dell'Honduras, nella fascia della costa pacifica di tutto il Nicaragua e del nord della Costa Rica.

De vlekbuikbobwhite (Colinus leucopogon) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Lesson.

Przepiór plamisty (Colinus leucopogon) to naziemny ptak z rodziny przepiórów. Czasami uznaje się go za ten sam gatunek co przepiórnik czubaty (Colinus cristatus). Ponieważ zasięg tego drugiego gatunku rozszerza się na północ w stronę Kostaryki, prawdopodobne jest, że w przyszłości ich obszary występowania będą się pokrywać, jednak kostarykański podgatunek przepiórnika białolicego jest najmniej podobny do przepiórnika czubatego. Przepiór plamisty występuje w Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Nikaragui i Kostaryce na terenach otwartych sawann z krzewami i drzewami oraz w innych rzadkich lasach.

O uru-de-papo-branco (Colinus leucopogon) é uma ave terrestre da família Odontophoridae. É por vezes considerada coespecífica com a codorniz-de-crista (Colinus cristatus). À medida que esta última espécie se expande para norte, para a Costa Rica, é provável que as duas espécies se sobreponham na sua área de distribuição no futuro, mas a subespécie costa-riquenha da uru-de-papo-branco é a menos semelhante à de crista. A uru-de-papo-branco encontra-se em El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Costa Rica, em savanas abertas com arbustos e árvores e outras zonas arborizadas abertas.

Белогрудый перепел (Colinus leucopogon) — наземная птица из семейства зубчатоклювых куропаток. Иногда его считают конспецифичным с хохлатым перепелом (Colinus cristatus). Поскольку ареал последнего вида расширяется на север в сторону Коста-Рики, вполне вероятно, что в будущем их ареалы пересекутся, однако коста-риканский подвид белолицего перепела наименее схож с хохлатым. Белогрудый перепел обитает в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Никарагуа и Коста-Рике в открытых саваннах с кустарниками и деревьями, а также в других редколесьях.

Fläckbukig vaktel (Colinus leucopogon) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. Det är en marklevande fågel som lever i Centralamerikas torra skogar och savanner. Denna art är känd för sin distinkta fjäderdräkt och unika häckningsbeteenden.