The Mexican violetear (Colibri thalassinus) is a medium-sized, metallic green hummingbird species commonly found in forested areas from Mexico to Nicaragua. This species, together with the lesser violetear were previously considered conspecific, and together called the green violetear.
Translated Descriptions (13)
cs
Kolibřík mexický (Colibri thalassinus) je středně velký, kovově zelený druh kolibříka, který se běžně vyskytuje v zalesněných oblastech od Mexika po Nikaraguu. Tento druh byl dříve spolu s kolibříkem menším považován za jeden druh, společně označovaný jako kolibřík zelený.
da
wikipedia
Lille violetøre (latin: Colibri thalassinus) er en kolibriart, der lever i Mellemamerika og Andesbjergene til Bolivia.
de
wikipedia
Der Mexiko-Veilchenohrkolibri (Colibri thalassinus), auch als Kleiner Veilchenohrkolibri, Grüner Veilchenohrkolibri oder Zwergveilchenohr bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Mexiko, Guatemala, Honduras, El Salvador und Nicaragua vorkommt. Gelegentlich kann man ihn als Irrgast in den Vereinigten Staaten entdecken. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí verdemar o colibrí oreja violeta mexicano (Colibri thalassinus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Colibri. Es nativo de México y del noroeste y centro de América Central.
fi
wikipedia
Viherorvokkikolibri (Colibri thalassinus) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon keski- ja eteläosista Keski-Amerikkaan ja läntiseen Etelä-Amerikkaan, Kolumbiasta ja Venezuelasta Ecuadoriin, Peruun, Boliviaan ja Argentiinan luoteiskolkkaan. Lajista tunnetaan neljä alalajia. William John Swainson kuvaili lajin holotyypin Meksikon Tamascáltepecista vuonna 1827.
fr
wikipedia
Le Colibri thalassin (Colibri thalassinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, native de la cordillère méso-américaine.
it
wikipedia
Il colibrì orecchieviola talassino o guanciaviola verde (Colibri thalassinus (Swainson, 1827)) è un uccellino della famiglia Trochilidae, diffuso in America centrale e meridionale.
ja
wikipedia
ミドリハチドリ（Colibri thalassinus）は、鳥綱アマツバメ目（ヨタカ目とする説もあり）ハチドリ科アオミミハチドリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Mexicaanse violetoorkolibrie (Colibri thalassinus) is een vogel uit de familie Trochilidae (Kolibries). Deze soort is afgesplitst van de kleine violetoorkolibrie (Colibri cyanotus).
pt
wikipedia
O beija-flor-talássico (Colibri thalassinus) é uma ave da espécie de beija-flor. A espécie é comumente encontrada em áreas florestais do México à Nicarágua. Esta espécie, juntamente com o Beija-flor-de-orelha-azul, eram anteriormente consideradas coespecíficas e, juntas, chamadas de orelha-violeta-verde.
sv
wikipedia
Mexikansk öronkolibri (Colibri thalassinus) är en centralamerikansk kolibri.
tr
wikipedia
Yeşil menekşekulaklı (Colibri thalassinus), sinek kuşugiller (Trochilidae) familyasından bir kuş türü.
zh
wikipedia
綠紫耳蜂鳥（学名：Colibri thalassinus），又名綠色紫耳蜂鳥，是一種很吸引人的蜂鳥，分佈在墨西哥中南部至巴拿馬西部的高原，並委內瑞拉北部至玻利維亞的安地斯山脈。牠們會有季節性的遷徙，前往至美國及加拿大。
雄性的綠紫耳蜂鳥背部呈草綠色，臀部及上尾巴羽毛呈褐色，長約11-11.5厘米。尾巴呈方形，有輕微的凹口，有一道深藍色的闊帶。牠上胸有一紫色的大點，沿顎部有一紫藍色帶，連接至其紫藍色的「耳朵」。雌性與雄性相似，但平均較為細小及深色，顎部的紫帶較窄。雛鳥比成鳥更為沉色，羽球一般都是呈橄欖綠色，下部多是深灰色。雛鳥胸上的紫點不明顯、不完整或是未長出。換羽的雛鳥都有明顯的金屬色，尤其是在喉嚨或胸部。
綠紫耳蜂鳥生活在高原的樹林或叢林中，並避免進入潮濕的雨林。鳥巢一般都在1-3米高的樹上，每次會產2顆白色的蛋。
綠紫耳蜂鳥會吃多種植物的蜜。
Common Names (44 locales)
af
Groenpersoortjie
arz
البنفسجى الاخضر
bg
Мексиканско лилавоухо колибри
ca
colibrí verd
cs
kolibřík zelený
cy
Sïedn clustfioled gwyrdd
da
Lille Violetøre
de
Mexiko-Veilchenohrkolibri
en
Mexican Violetear
es
Colibrí Verdemar Mexicano
es_CR
Colibrí Orejas Violetas Mexicano
es_EC
Orejivioleta Mexicana
es_ES
Colibrí verdemar mexicano
es_MX
Colibrí Orejas Violetas Mexicano
et
rohe-ametüstkoolibri
fa
گوشبنفش سبز
fi
viherorvokkikolibri
fr
Colibri thalassin
he
קוליברי ורוד אוזן ירוק
hr
ljubičastouhi kolibrić
hu
zöld füleskolibri
ig
Green Violetear
ja
ミドリハチドリ
lt
Žaliasis kolibris
lv
Zaļais kolibri
nl
Mexicaanse violetoorkolibrie
no
talassinkolibri
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah dahiitį́hii
pl
uszatek zielony
pt
mexican violetear
pt_PT
Mexican violetear
ru
Синегрудый фиалкоух
sk
jagavička malachitová
sr
Meksički ljubičastouhi kolibri
sv
mexikansk öronkolibri
ta
ஊதா நிறக் காது பச்சை ஓசனிச்சிட்டு
tr
Meksika Morkulağı
uk
Колібрі зелений
zh
綠紫耳蜂鳥
zh-CN
紫耳蜂鸟
zh-cn
绿紫耳蜂鸟
zh-hans
绿紫耳蜂鸟
zh-hant
綠紫耳蜂鳥
zh-hk
綠紫耳蜂鳥
