The white-vented violetear (Colibri serrirostris) is a species of hummingbird in the subfamily Polytminae, the mangoes. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, and Paraguay. In April, 2024, one was also photographed at Batsu Gardens in Costa Rica.
Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Brasiliansk violetøre (latin: Colibri serrirostris) er en kolibriart, der lever i det østlige Sydamerika.
de
wikipedia
Der Amethystohrkolibri (Colibri serrirostris), manchmal auch nur Amethystohr genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Brasilien, Bolivien, Paraguay und Argentinien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El colibrí orejimorado, (Colibri serrirostris), también denominado colibrí de orejas violetas, colibrí mediano (en Paraguay y Argentina) o picaflor de penacho purpúreo (en Bolivia y Argentina), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Colibri. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Valko-orvokkikolibri (Colibri serrirostris) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Boliviasta ja Paraguayn keskiosista Etelä-Brasiliaan (Mato Grosso, Goiás, Bahia ja Espírito Santo), sekä Pohjois-Argentiinassa Córdobaan saakka. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1816.
fr
wikipedia
Le Colibri à ventre blanc (Colibri serrirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De witbuikvioletoorkolibrie (Colibri serrirostris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Colibri-d'orelhas-oriental ou beija-flor-de-orelha-violeta (Colibri serrirostris) também conhecido como beija-flor-do-canto, colibri-de-canto e beija-flor-cantador é uma espécie de ave da família Trochilidae de nome científico Colibri serrirostris do espanhol colibri= beija-flor; e do latim serra= serra, serrilhado; e rostris= bico,beija-flor do bico serrilhado. Possui estatura média de 15 cm. É caracterizada por sua coloração esverdeada com tons de azul no peitoral e uma mancha arredondada de coloração violeta próxima aos olhos, característica responsável pela origem de seu nome popular. Todavia, essa mancha violeta é característica exclusiva para machos. As fêmeas, por sua vez, apresentam coloração mais verde esbranquiçada, menos vistosa e menor que o macho apresentando cerca de 12 cm de envergadura. Alimentam-se do néctar de flores e pequenos artrópodes. Devido ao seus hábitos alimentares está entre os animais responsáveis pela polinização de até 15% das espécies de plantas das comunidades da Região neotropical.
A espécie é encontrada nas regiões do Piauí, Bahia e Espírito Santo (para o Oeste de Goiás e Mato Grosso). Assim como, na Região sul do país (Rio Grande do Sul). Coabita regiões de Mata Atlântica,Cerrado e Mata de Araucárias, o beija-flor-de-orelha-violeta sofreu forte impacto populacional devido ao desmatamento maciço dessas áreas para fins, sobretudo agrários. Devido ao desmatamento, atualmente, está sinalizado no estado de conservação de vulnerabilidade. Também é avistado na Bolívia e Argentina.
sv
wikipedia
Vitgumpad öronkolibri (Colibri serrirostris) är en fågel i familjen kolibrier.
tr
wikipedia
Ak kıçlı menekşekulak (Colibri serrirostris), Trochilidae familyasından bir sinek kuşu türü.
Arjantin, Bolivya, Brezilya ve Paraguay'da görülürler.
Doğal habitatları subtropikal veya tropikal yağmursuz ormanlar, yağmursuz savanalardır.
zh
wikipedia
白腹紫耳蜂鸟(台湾作白臀紫耳蜂鳥)(学名:Colibri serrirostris),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
白腹紫耳蜂鸟体重约6.7克,翼长约67.9毫米,嘴峰长约24.1毫米,喙宽度约2.2毫米,喙厚度约2.2毫米,跗蹠长约4.3毫米,尾长约42.5毫米。白腹紫耳蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在开放的灌木丛中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
白腹紫耳蜂鸟分布于玻利维亚东部至巴拉圭、巴西南部和阿根廷北部的热带草原。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (39 locales)
af
Witpenspersoortjie
bg
Пъстрогушо лилавоухо колибри
ca
colibrí d'orelles morades
cs
kolibřík ametystouchý
cy
Sïedn clustfioled tinwyn
da
Brasiliansk Violetøre
de
Amethystohrkolibri
en
White-vented Violetear
es
Colibrí Orejimorado
es_AR
Colibrí Mediano
es_EC
Colibrí Mediano
es_ES
Colibrí orejimorado
es_MX
Colibrí Orejimorado
et
hele-ametüstkoolibri
fa
گوشبنفش زیردمسفید
fi
valko-orvokkikolibri
fr
Colibri à ventre blanc
he
קוליברי ורוד אוזן לבן שת
hr
pjevajući kolibrić
hu
fehérfarkú füleskolibri
ja
シロハラハチドリ
lt
Baltapilvis kolibris
nl
Witbuikvioletoorkolibrie
no
hvitgumpkolibri
nv
Hodíłchʼiltah dahiitį́hii dinooltłʼizhígíí
pl
uszatek zielonobrzuchy
pt
beija-flor-de-orelha-violeta
pt_PT
Beija-flor-d'orelha-violeta
ru
Аметистовый фиалкоух
sk
jagavička savanová
sr
Belotrbi ljubičastouhi kolibri
sv
vitgumpad öronkolibri
tr
Ak Etekli Morkulak
uk
Колібрі зеленочеревий
zh
白腹紫耳蜂鸟
zh-CN
白腹紫耳蜂鸟
zh-cn
白腹紫耳蜂鸟
zh-hans
白腹紫耳蜂鸟
zh-hant
白腹紫耳蜂鳥