The golden-olive woodpecker (Colaptes rubiginosus) is a species of bird in the subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found from Mexico south and east through Panama, in every mainland South American country except Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel olivový (Colaptes rubiginosus) je druh ptáka z podčeledi Picinae z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se od Mexika směrem na jih a východ přes Panamu, v každé jihoamerické zemi kromě Chile, Paraguaye a Uruguaye.
de
wikipedia
Der Olivmantelspecht (Colaptes rubiginosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Die Art wurde früher in die Gattung Eigentliche Bänderspechte (Piculus) gestellt.
Der Vogel kommt in einem weiten Bereich von Mexiko bis Guyana und Argentinien vor.
Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl verschiedener Habitate von nahezu Meereshöhe bis 3100 m Höhe in Kolumbien. Die Art findet sich gerne in mittlerer bis oberer Baumhöhe, auch in Sekundärwald und Gärten.
Die Art ist Standvogel.
Das Artepitheton kommt von lateinisch rubigo ‚Rost‘.
es
wikipedia
El carpintero olivo, carpintero verdoso o carpintero cariblanco (Colaptes rubiginosus) es una especie (o complejo de subespecies) de ave piciforme que habita desde México hasta Bolivia y el noroeste de Argentina. Desde su descripción, y hasta hace poco tiempo, se había considerado una sola especie con diferentes subespecies y poblaciones clinales a lo largo de su distribución, sin embargo, la reciente investigación genética sugiere que algunas de estas poblaciones/subespecies serían especies en sí, y más cercanas a otros pájaros carpinteros.
fr
wikipedia
Le Pic or-olive (Colaptes rubiginosus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae.
it
Il picchio dorato olivaceo (Colaptes rubiginosus) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova dal Messico verso sud e est attraverso Panama, in ogni paese dell'America continentale eccetto Cile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De olijfrugspecht (Colaptes rubiginosus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięcioł oliwkowy (Colaptes rubiginosus) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołów właściwych z rodziny dzięciołowatych. Występuje od Meksyku na południe i wschód przez Panamę, we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
Pica-pau-oliváceo (nome científico: Colaptes rubiginosus) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada do México ao sul e leste da Guiana, noroeste da Argentina, Trinidad e Tobago.
ru
Золотисто-оливковый дятел (Colaptes rubiginosus) — вид птиц из подсемейства настоящих дятлов семейства дятловых. Обитает от Мексики на юг и восток через Панаму, встречается во всех странах материковой Южной Америки, за исключением Чили, Парагвая и Уругвая.
sv
wikipedia
Olivgul hackspett (Colaptes rubiginosus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Colaptes rubiginosus, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (42 locales)
af
Olyfruggrondspeg
arz
نقار خشب الزيتون الذهبى
bg
Зелен шилоклюн кълвач
ca
picot olivaci
ceb
Piculus rubiginosus
cs
datel olivozlatý
cy
Cnocell aur felynwerdd
da
Kobbervingespætte
de
Olivmantelspecht
en
Golden-olive Woodpecker
es
Carpintero Oliváceo
es_AR
Carpintero Dorado Gris
es_CR
Carpintero Verde Dorado
es_EC
Carpintero Olividorado
es_ES
Carpintero oliváceo
es_MX
Carpintero Olivo
es_PA
Carpintero Olividorado
et
helepõsk-pronksrähn
fa
دارکوب زیتونطلایی
fi
viidakkotikka
fr
Pic or-olive
he
נקר פיקולוס זהוב זית
hr
maslinastoleđa žuna
hu
fehérarcú zöldfakopáncs
it
Picchio oliva dorato
ja
キンバネモリゲラ
lt
Žalsvasis geltondryžis genys
nl
Olijfrugspecht
no
olivenspett
nv
Tʼáyaałtso binághah łitsxooígíí
pl
dzięcioł oliwkowy
pnb
کولیپٹس روبیگینوسس
pt
pica-pau-oliváceo
pt_PT
Pica-pau-oliváceo
ru
Рубиновоусый дятел
sk
vlikáč olivkastý
sr
Zlatnomaslinasta žuna
sv
olivgul hackspett
tr
Yeşil-Sarı Ağaçkakan
uk
Дятел-смугань оливковокрилий
war
Piculus rubiginosus
zh-CN
高原啄木鸟
