The crimson-mantled woodpecker (Colaptes rivolii) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel šarlatový (Colaptes rivolii) je druh ptáka z podčeledi datlů v čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Rotmantelspecht (Colaptes rivolii) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Lange Zeit wurde der Specht unter der Gattung Piculus rivolii geführt. Neuere genetische Analysen zeigen auf, dass der Rotmantelspecht im phylogenetischen Baum unter der Gattung Colaptes einzuordnen ist. Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El carpintero candela o carpintero dorsicarmesí (Colaptes rivolii) es una especie de ave de la familia Picidae que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
fr
wikipedia
Le Pic de Rivoli (Colaptes rivolii, anciennement Piculus rivolii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
L'espèce est dédiée à François Victor Masséna (1799-1863), deuxième duc de Rivoli et ornithologue amateur.
Elle est trouvée en Amérique du sud (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela).
it
Il picchio dal mantello cremisi (Colaptes rivolii) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De roodmantelspecht (Colaptes rivolii; synoniem: Piculus rivolii) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięcioł czerwonogrzbiety (Colaptes rivolii) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołów w obrębie rodziny dzięciołowatych, występujący w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O pica-pau-de-manto-carmesim (Colaptes rivolii) é uma espécie de ave da subfamília Picinae, na família dos pica-paus Picidae. É encontrado na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
Красноспинный дятел (Colaptes rivolii) — вид птиц подсемейства настоящих дятлов семейства дятловых, обитающий в Боливии, Колумбиii, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Karmosinryggig hackspett (Colaptes rivolii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Colaptes rivolii, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (37 locales)
af
Rooimantelgrondspeg
arz
نقار الخشب المغطى بالقرمزى
bg
Белобуз шилоклюн кълвач
ca
picot de Rivoli
ceb
Piculus rivolii
cs
datel andský
cy
Cnocell fantell goch
da
Karminspætte
de
Rotmantelspecht
en
Crimson-mantled Woodpecker
es
Carpintero Candela
es_EC
Carpintero Dorsicarmesí
es_ES
Carpintero candela
es_MX
Carpintero Candela
et
punaselg-pronksrähn
fa
دارکوب زرشکیپوش
fi
kaunotikka
fr
Pic de Rivoli
he
נקר פיקולוס גב ארגמן
hr
šarena žuna
ja
アカバネモリゲラ
lt
Raudonnugaris geltondryžis genys
nl
Roodmantelspecht
no
karnevalsspett
nv
Tʼáyaałtso bitsiiyah halchíʼígíí
pl
dzięcioł strojny
pnb
کولیپٹس ریوولی
pt
crimson-mantled woodpecker
pt_PT
Crimson-mantled woodpecker
ru
Нарядный дятел
sk
vlikáč karmínový
sr
Karmin žuna
sv
karmosinryggig hackspett
tr
Boyalı Ağaçkakan
uk
Дятел-смугань червонокрилий
war
Piculus rivolii
zh-CN
红背啄木鸟
