The Chilean flicker (Colaptes pitius) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina and Chile.
The Chilean flicker is about 30 cm (12 in) long and weighs 100 to 163 g (3.5 to 5.7 oz). Males and females have the same plumage except on their heads. Adult males are dark slate gray from forehead to nape; the last occasionally has a hint of red. They are buffish from their lores around the eye to the nape with fine black or black and red spots on the malar area that show as a diffuse patch. Their chin and throat are buffish white with black spots on the lower throat. Adult females have a buffish malar area with no spots and never any red on the nape. Both sexes have blackish brown upperparts with narrow white to buff-white bars; their rump is white with sometimes a few black spots. Their flight feathers are dark brown with pale shafts. The top side of their tail is brown-black; the central and outermost feathers have narrow white bars. Their tail's underside is yellowish with ill-defined bars. Their underparts are whitish with wide blackish brown bars on the breast and a mostly plain belly. Their longish bill is black, their iris whitish to yellowish, and the legs gray to green-gray. Juveniles are similar to adults but with brown eyes, a blacker crown, wider bars above, and more spots below.
Translated Descriptions (12)
cs
Datel chilský (Colaptes pitius) je druh ptáka z podčeledi Picinae z čeledi datlovitých. Vyskytuje se v Argentině a Chile.
de
wikipedia
Der Bänderspecht (Colaptes pitius) ist ein in Südamerika vorkommender Vogel aus der Familie der Spechte (Picidae).
Bänderspechte erreichen eine durchschnittliche Körperlänge von 30 Zentimetern und ein Gewicht von 100 bis 163 Gramm. Zwischen den Geschlechtern besteht nur ein sehr leichter Sexualdimorphismus. Bei den Männchen ist der Kopf bis in den Nacken schiefergrau bis dunkelbraun gefärbt, zuweilen mit schwach roten Flecken, die bei den Weibchen stets fehlen. Bei beiden Geschlechtern zeigt die Färbung des Brust- und Bauchbereichs eine weißgelbe Farbe und eine bräunliche Bänderung. Das Gesicht ist milchig weiß bis gelblich weiß. Die Vögel haben auffällig braunweiß quergebänderte Flügel sowie ein ebenso gezeichnetes Rückengefieder. Der Bürzel ist weißlich. Die langen hell- und dunkelbraun gebänderten Steuerfedern sind keilförmig und dienen als Stütze, wenn sie sich an Baumstämmen bewegen. Der Schnabel ist schwärzlich, die Iris gelblich. Beine und Füße sind olivgrau.
Der Bänderspecht kommt in der Mitte und im Süden Chiles sowie im Südwesten Argentiniens vor. Hauptlebensraum der Art sind offene Wälder, Plantagen und Gebüsch reiche Wiesen in Höhenlagen zwischen 600 und 1000 Metern. Im Winter wurden die Vögel auch bis hinunter zum Meeresspiegel angetroffen.
es
wikipedia
El pitío, pitigüe o carpintero pitío (Colaptes pitius), es una especie de ave Piciforme perteneciente al género Colaptes. El nombre "pitío" se deriva de su nombre mapuche pütiw, que a su vez es una onomatopeya de su canto.
Cabeza pardo oscuro. Auriculares, mejillas y garganta café leonado. Dorso y cubiertas alares pardo oscuro ribeteados de blanco. Lomo blanco. Supracaudales negras con barras transversales blanquecinas. Pecho blanquecino con barras transversales negruzcas. Abdomen algo amarillento. Subalares y axilares amarillo leonado. Cola oscura; rectrices con pintas amarillentas. Ojos amarillos. Mide 32-34 cm.
Habita Chile y Argentina. Se le encuentra normalmente desde la zona costera hasta la precordillera, a unos 2000 m s. n. m., en los faldeos de cerros y en campos abiertos arbustivos, evitando los bosques y selvas, en los cuales se le puede ver a la orilla de estos.
Busca su alimento tanto en el suelo como entre las cortezas de los árboles y arbustos, a los cuales golpea con su fuerte y robusto pico para perforar la madera, meter su lengua cilíndrica y capturar insectos y sus larvas.
fi
wikipedia
Chilenkultatikka (Colaptes pitius) on Etelä-Amerikassa elävä tikkalintu, joka kuuluu kultatikkojen (Colaptes) sukuun. Chilenkultatikkaa tavataan lähes yksinomaan Chilessä, jossa se on maan yleisin tikkalaji.
Chilenkultatikan pituus on 32–34 senttiä. Selkäpuoli on tummanruskea ja sitä kirjovat vaaleanruskeat ja kellertävänruskeat hapsut, jotka ovat kullakin yksilöllä hieman erilaiset. Hapsut luovat höyhenykseen epäsäännöllisen aaltomaisen ristikkokuvion. Vatsa, kaula ja rinta ovat vaaleanharmaat tai ruskeankeltaiset, ja niitä kirjovat vastaavanlaiset ristikkokuviot. Lisäksi päässä on kellanruskea alue, joka ulottuu nokan tyvestä poskiin. Takapuoli on valkoinen ja siipien alapinnat ovat keltaiset. Silmät ovat kirkkaankeltaiset muilla paitsi poikasilla. Chilenkultatikasta tunnistetaan kaksi alalajia: C. p. pitius ja C. p. cachinnans. C. p. cachinnans -alalajin rinnan ristikkokuviot ovat paksumpia ja se on kooltaan hieman toista alalajia suurempi. Lisäksi sen pyrstö on kokoon suhteutettuna pienempi. Chilenkultatikka muistuttaa jonkin verran kuubankultatikkaa. Molempien lajien koirailta puuttuu muille kultatikkojen suvun koiraille tyypillinen punainen alue höyhenyksestä. Kuubankultatikasta poiketen chilenkultatikalla on kuitenkin tumma päälaki ja tiheämpi kuvionti rinnassa.
Chilenkultatikkaa tavataan lähes yksinomaan Chilessä, mutta joitakin lintuja on löydetty myös Argentiinasta. Se on Chilen yleisin tikkalaji. Chilessä laji elää maan etelä- ja keskiosissa ja Argentiinassa aivan maan länsirajalla. C. p. pitius -alalajin levinneisyys ulottuu keskisessä Chilessä sijaitsevasta Coquimbosta etelään Ayséniin, kun taas C. p. cachinnans elää etelämpänä. Sen levinneisyys ulottuu Chiloén saarelta ja Llanquihuin alueelta Magallanesin alueelle maan eteläosiin. Chilenkultatikkaa tavataan rannikkoalueilta aina Andien esivuoristoon jopa 2 000 korkeuteen saakka. Lajin elinympäristöä ovat avoimilla tasangoilla sijaitsevat pensaikot, kuivat ja kiviset kukkula-alueet ja etelänpyökkejä (Nothofagus) kasvavat avoimet metsät sekä metsänreunat. Laji liikkuu myös maatalousalueilla, mutta välttää liikkumista syvällä laajoissa metsissä.
fr
wikipedia
Le Pic du Chili (Colaptes pitius) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Picidae.
it
Il picchio del Cile (Colaptes pitius) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae della famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Argentina e Cile.
nl
wikipedia
De Chileense grondspecht (Colaptes pitius) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł chilijski (Colaptes pitius) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w strefie umiarkowanej w południowej części Andów w Chile i Argentynie. Nie jest zagrożony.
Średniej wielkości dzięcioł o średnio długim, spiczastym i czarnym dziobie, z lekko zakrzywioną górną krawędzią. Tęczówki w kolorze żółtawym. Nogi silne, szare lub zielonoszare. Pióra czoła i górnej części głowy tworzą czarną czapeczkę. Gardło i podbródek płowobiałe z czarnymi plamkami na dole gardła. Policzki, okolice oczu i uszu żółtawo-białe. U samców pas policzkowy z czarnymi kropkami. Górna część ciała i skrzydła czarnobrązowe z wąskimi białawymi pręgami. Dolna część ciała płowożółta z czarnobrązowymi prążkami, których brak na brzuchu, mocniej zaznaczonymi w górnej części. Spód skrzydeł żółtawy. Długość ciała wynosi około 30 cm, masa ciała 100–163 g.
Dzięcioł chilijski występuje w południowo-zachodniej części Ameryki Południowej, w południowych Andach: w środkowym i południowym Chile (od regionu Coquimbo na południe do środkowej części Magallanes) i w zachodnich częściach argentyńskich prowincji Neuquén, Río Negro, Chubut i Santa Cruz. Zasiedla obszary od wysokości 600 m n.p.m. do ponad 1000 m n.p.m.; niekiedy schodzi niżej – nawet do poziomu morza, przynajmniej w zimie. Jest gatunkiem osiadłym. Zasięg jego występowania według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 612 tys. km².
pt
O Pica-pau-chileno (Colaptes pitius) é uma espécie de ave da subfamília Picinae da família dos pica-paus Picidae. Encontra-se na Argentina e no Chile.
ru
Чилийский дятел (Colaptes pitius) — вид птиц подсемейства Picinae семейства дятловых (Picidae). Обитает в Аргентине и Чили.
sv
wikipedia
Chilespett (Colaptes pitius) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Colaptes pitius, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
