Datel palmový (Colaptes fernandinae) je druh datla z čeledi datlovitých. Je endemitem Kuby a s malou populací čítající 600–800 jedinců patří mezi nejohroženější druhy datlů na světě, přičemž je ohrožen především ztrátou přirozeného prostředí.

Der Kubaspecht (Colaptes fernandinae) ist eine Art der Gattung Goldspechte (Colaptes) innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae). Der etwa grauspechtgroße Vogel ist ein Endemit der Großen Antilleninsel Kuba, wo er in zunehmend fragmentierteren Gebieten und in abnehmender Zahl vor allem in Palmensavannen und Schwemmland vorkommt. Wie die meisten Vertreter dieser Gattung sucht der Kubaspecht seine Insektennahrung vornehmlich auf dem Boden. Die monotypische Art wird von der IUCN als gefährdet („vulnerable“) eingestuft.

Colaptes fernandinae, carpintero de la tierra o carpintero churroso especie de ave endémica de Cuba. Pertenece a la familia Picidae del orden Piciformes. En griego Colaptes es “cincel” y fernandinae en latín viene de ser dedicado al Conde de la Fernandina. Se le llama carpintero de la tierra por ser de hábitos terrestres y carpintero churroso por su coloración pardo amarillenta, con fajas oscuras, poco vistosa y mimética con el suelo. En Hispanoamérica los picidae son llamados “carpinteros” y en España se llaman “picos”. En inglés se le denomina Fernandina’s flicker. Colaptes fernandinae sólo está presente en la Isla de Cuba en la Sierra del Rosario, en las cercanías de la Península de Zapata, algunas zonas de las provincias de Villa Clara, Camagüey, Holguin y Granma. Es un carpintero que se ve raramente. Habita en las orillas de bosques abiertos con palmas y en sabanas y ciénagas. Miden los machos unos 34 cm de largo, 49 cm de envergadura de alas y 12 cm de cola. Las hembras miden unos 32,5 cm de largo, 48 cm de envergadura y 11 cm de cola. La corornilla y la nuca son amarillento-bermejas y allí en el macho cada pluma tiene una línea negra. La cara es del mismo color pero las plumas sin línea. Las demás partes dorsales tienen plumas con barras anchas negras y fajas de color pajizo, algo más parduzcas en la punta de la cola. Las partes inferiores son amarillas pálidas con fajas morenas. Los mástiles de las plumas timoneles son morenas dorsalmente y por abajo amarillo grisáceas con fajas amarillo pálidas. Los machos tienen una placa negra en forma de bigote y las hembras la tienen de color gris con líneas negras. La garganta es blanca amarillenta, con cada pluma con una línea ancha negra. El pico es negruzco y los pies grises. Los ojos son castaño-oscuros. El inmaduro es más opaco. Son poco asustadizos. Se ven habitualmente en suelo alimentándose de hormigas y otros insectos y larvas entre la hojarasca.

Kuubankultatikka (Colaptes fernandinae) on Kuubassa elävä uhanalainen tikkalaji. Kuubankultatikan pituus on noin 30 senttiä. Laji on väritykseltään hyvin voimakasraitainen. Selkäpuoli ja siivet ovat ruskeanmustat, keltaisten ristikkokuvioiden kirjomat. Vatsapuolella on enemmän keltaista, eivätkä ruskeanmustat kuviot ole yhtä tiheässä kuin selkäpuolella. Päälaki on kanelinvärinen, mutta korvien ympäristö on kellertävämpi. Koirailla on poskien kohdalla selvä musta juova, kun taas naaraiden poskissa on runsaasti valkoista täplitystä. Nokka on pitkä, kapea ja käyrä. Kuubankultatikka on Kuuban endeeminen laji. Se ei koskaan ole ollut runsaslukuinen, mutta oli aiemmin saarella laajalle levinnyt. Nykyään lajin levinneisyys on sirpaleinen. Lajin kanta on mahdollisesti vain alle 900 yksilöä. Suurin kanta on Zapatasuolla Matanzasin maakunnassa, jossa arvioitiin vuonna 2007 elävän 250–300 paria. Kuubankultatikan suosimia elinympäristöjä ovat avoimet metsät ja palmuja pasvavat laidunalueet. Lajia tavataan myös tiheämmistä metsistä ja soilta. Kuubankultatikka etsii ruokansa usein maasta. Sen ravintoa ovat muurahaiset, toukat ja muut hyönteiset sekä madot ja siemenet. Kuubankultatikat ovat pääosin yksineläjiä ja liikkuvat lajikumppanien seurassa vain pesimäaikaan. Ne pesivät joskus löyhissä yhdyskunnissa, mutta eivät ole sosiaalisia toisiaan kohtaan, vaan lintujen väliset aggressiot ovat tavallisia. Soidinaika on joulu-tammikuussa ja pari alkaa rakentaa pesää helmi-maaliskuussa. Pesä rakennetaan aina kuolleeseen tai elävään palmuun, usein Palma cana -palmuun. Pesintä ajoittuu maalis-heinäkuulle. Pesyeeseen kuuluu 3–5 munaa, joita vanhemmat hautovat noin 18 vuorokauden ajan. Poikaset lähtevät pesäkolosta noin 22 vuorokauden ikäisinä.

Le Pic de Fernandina (Colaptes fernandinae) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Picidae.

Il picchio di Fernandina (Colaptes fernandinae) è una specie di picchio della famiglia Picidae. Endemico di Cuba, conta una popolazione ridotta di 600-800 esemplari, il che lo rende una delle specie di picchio più minacciate al mondo, principalmente a causa della perdita dell'habitat.

De Cubaanse grondspecht (Colaptes fernandinae) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).

Dzięcioł krzywodzioby (Colaptes fernandinae) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Jest endemitem Kuby, a jego populacja liczy zaledwie 600–800 osobników, co czyni go jednym z najbardziej zagrożonych gatunków dzięciołów na świecie. Głównym zagrożeniem dla tego ptaka jest utrata siedlisk.

O Pica-pau-cubano (Colaptes fernandinae) é uma espécie de ave da família Picidae. Endémico de Cuba, possui uma pequena população de 600 a 800 indivíduos, o que o torna uma das espécies de pica-pau mais ameaçadas do mundo, sendo a sua principal ameaça a perda de habitat.

Назе́мный дя́тел, куби́нский шилоклю́вый дя́тел (лат. Colaptes fernandinae) — эндемичный для Кубы шилоклювый дятел. Ареал — тропические леса Кубы, наиболее распространён на юге провинции Матансас, в болотах Запата (около 250 из 600—800 особей). Считается редчайшим из ныне живущих дятловых. Кубинский шилоклювый дятел — вид семейства дятловых, длина тела — около 35 см. Птицы имеют жёлто-чёрную окраску. У самцов чёрный цвет преобладает. Самка обычно откладывает 3—5 яиц с инкубационным сроком 21—22 дня. Птицы живут небольшими колониями — 30—35 особей. С 2021 года вид имеет статус вымирающего (ранее — уязвимого). Основная опасность — вырубка лесов для сельскохозяйственных нужд.

Zapataspett (Colaptes fernandinae) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.

Colaptes fernandinae, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.