The gilded flicker (Colaptes chrysoides) is a large woodpecker (mean length of 29 cm (11 in)) of the Sonoran, Yuma, and eastern Colorado Desert regions of the Southwestern United States and northwestern Mexico, including all of the Baja California peninsula except the extreme northwestern region. Yellow underwings distinguish the gilded flicker from the northern flicker (Colaptes auratus) found within the same region, which has red underwings.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel zlatý (Colaptes chrysoides) je velký datel (průměrná délka 29 cm) obývající oblasti Sonorské pouště, Yuma a východní Coloradské pouště v jihozápadních Spojených státech a severozápadním Mexiku, včetně celého poloostrova Baja California s výjimkou nejzazší severozápadní oblasti. Žlutá spodní strana křídel odlišuje datla zlatého od datla zlatokřídlého (Colaptes auratus), který se vyskytuje ve stejné oblasti a má spodní stranu křídel červenou.
de
wikipedia
Der Wüstengoldspecht (Colaptes chrysoides) ist eine Art aus der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae) und der Gattung der Goldspechte (Colaptes).
es
wikipedia
El carpintero de California o carpintero dorado (Colaptes chrysoides) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en las regiones desérticas del suroeste de Norteamérica.
fr
wikipedia
Le Pic chrysoïde (Colaptes chrysoides) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Picidae.
it
Il picchio dorato (Colaptes chrysoides) è un grande picchio (lunghezza media di 29 cm) delle regioni del deserto di Sonora, Yuma e del Colorado orientale, nel sud-ovest degli Stati Uniti e nel Messico nord-occidentale, inclusa l'intera penisola della Bassa California ad eccezione della regione estrema nord-occidentale. Le ali inferiori gialle distinguono il picchio dorato dal picchio settentrionale (Colaptes auratus), presente nella stessa regione, che ha ali inferiori rosse.
nl
wikipedia
De Californische grondspecht (Colaptes chrysoides) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięcioł złocisty (Colaptes chrysoides) to duży dzięcioł (średnia długość 29 cm), zamieszkujący regiony pustyń Sonora, Yuma oraz wschodnią część pustyni Colorado na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych i północno-zachodnim Meksyku, w tym cały półwysep Kalifornijski z wyjątkiem jego skrajnie północno-zachodniej części. Żółty kolor spodniej strony skrzydeł odróżnia dzięcioła złocistego od występującego w tym samym regionie dzięcioła różowoszyjego (Colaptes auratus), który ma czerwony spód skrzydeł.
pt
O pica-pau-dourado (Colaptes chrysoides) é um pica-pau de grande porte (comprimento médio de 29 cm) das regiões do deserto de Sonora, Yuma e do Colorado oriental, no sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, incluindo toda a península da Baixa Califórnia, exceto a região extrema do noroeste. As asas inferiores amarelas distinguem o pica-pau-dourado do pica-pau-do-norte (Colaptes auratus), encontrado na mesma região, que tem asas inferiores vermelhas.
ru
Золотистый дятел (Colaptes chrysoides) — крупный дятел (средняя длина 29 см), обитающий в регионах пустынь Сонора, Юма и восточной части Колорадо на юго-западе США и северо-западе Мексики, включая весь полуостров Нижняя Калифорния, за исключением крайнего северо-западного региона. Желтый цвет нижней стороны крыльев отличает золотистого дятла от обитающего в том же регионе золотого шилоклювого дятла (Colaptes auratus), у которого нижняя сторона крыльев красная.
sv
wikipedia
Saguarospett (Colaptes chrysoides) är en amerikansk fågelart i familjen hackspettar. Den förekommer i sydvästligaste USA och nordvästra Mexiko. Arten är nära släkt med guldspetten.
tr
wikipedia
Colaptes chrysoides, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (37 locales)
af
Woestyngrondspeg
bg
Мексикански шилоклюн кълвач
ca
picot de capell daurat
cs
datel zlatokřídlý
da
Baja Guldspætte
de
Wüstengoldspecht
en
Gilded Flicker
eo
Brustomakula pego
es
Carpintero Californiano
es_CR
Carpintero de Pechera del Noroeste
es_EC
Carpintero Californiano
es_ES
Carpintero californiano
es_MX
Carpintero de Pechera del Noroeste
et
saguaaro-täpikrähn
fa
دارکوب سوسوزن زرنگار
fi
sonorankultatikka
fr
Pic chrysoïde
he
נקר פליקר נקוד זהוב
hr
kalifornijska žuna
is
Gulklambra
it
Picchio dorato
ja
ミナミハシボソキツツキ
lt
Juodakrūtis ylasnapis genys
nl
Californische grondspecht
no
saguarospett
nv
Tʼáyaałtso
pl
dzięcioł pustynny
pnb
کولیپٹس کرائیوسڈیس
pt
gilded flicker
pt_PT
Gilded flicker
ru
Золотистый дятел
sk
vlikáč šafranový
sr
Saguaro žuna
sv
saguarospett
tr
Gümüş Ağaçkakan
uk
Декол каліфорнійський
zh-CN
黄扑翅䴕
