BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Grey-crowned Woodpecker
Antonio Robles (cc-by-nc-sa)

Grey-crowned Woodpecker

also known as Gray-crowned Woodpecker
Colaptes auricularis
BirdNET IDBN02410
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (53/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Adam Jackson (cc0)
/taxonomy/api/species/Colaptes%20auricularis
Loading…

Description wikipedia

The grey-crowned woodpecker (Colaptes auricularis) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is endemic to western Mexico. The grey-crowned woodpecker is 19.5 to 21 cm (7.7 to 8.3 in) long and weighs about 65 g (2.3 oz). Males and females have the same plumage except on their heads. Adult males have a light gray crown and nape. They are pale brownish buff on their lores and sides of the head, sometimes with indistinct grayish bars. They have a wide red stripe below the brownish buff and a dull white chin and upper throat; the last has dull grayish bars. Adult females have no red on their head. Both sexes have mostly pale olive to olive green upperparts; their rump and uppertail coverts are barred with pale yellow or yellowish white. Their wings are a brighter olive green than the back. Their tail is pale yellowish olive green with dusky tips on the central feathers and sometimes darker bars or spots on the outer ones. Their underparts are yellowish white or pale yellowish with irregular olive bars. Their bill is dark gray, their iris brown, and the legs gray. Juveniles resemble adult females with less distinct barring on the underparts; the male's red facial stripe is mixed with gray.

Translated Descriptions (11)

cs
Datel šedotemenný (Colaptes auricularis) je druh ptáka z podčeledi datlovitých (Picinae), endemický pro západní Mexiko. Měří 19,5 až 21 cm a váží asi 65 g. Samci a samice jsou si podobní, kromě hlavy: samci mají světle šedou korunku a týl, široký červený pruh pod krémovými tvářemi a matně bílou bradu. Samice červenou barvu na hlavě nemají. Obě pohlaví mají bledě olivový až olivově zelený hřbet, kostřec s bledě žlutým pruhováním a jasně olivově zelená křídla. Ocas je bledě žluto-olivový s tmavými špičkami. Spodní část těla je žlutobílá s nepravidelným olivovým pruhováním. Zobák je tmavě šedý, duhovka hnědá a nohy šedé. Mladí jedinci připomínají samice, ale mají méně výrazné pruhování.
de wikipedia
Der Graukappenspecht (Colaptes auricularis) ist ein Vogel aus der Familie der Spechte. Früher wurde die Art der Gattung der Eigentlichen Bänderspechte (Piculus) zugeordnet. Nach molekulargenetischen Untersuchungen wurde der Graukappenspecht, wie die Schwesterart Olivmantelspecht, aber in die Gattung der Goldspechte (Colaptes) eingeordnet.
es wikipedia
El carpintero cabecigrís (Colaptes auricularis), también conocido como carpinterito de corona gris, carpintero corona gris o carpintero occidental, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Anteriormente era colocado en el género Piculus (Benz et al., 2006). Es endémico de México. Habita en bosques montanos.
fr wikipedia
Le Pic à tête grise (Colaptes auricularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, native du Mexique. Cet oiseau mesure 16-17 cm. Il se rencontre le long du flanc pacifique des montagnes mexicaines entre 900 et 1 600 m d'altitude.
it
Il picchio corona-grigia (Colaptes auricularis) è una specie della sottofamiglia Picinae, endemica del Messico occidentale. Misura 19,5-21 cm e pesa circa 65 g. Maschi e femmine sono simili, tranne che per la testa: i maschi hanno corona e nuca grigio chiaro, una larga striscia rossa sotto le guance color camoscio e mento bianco opaco. Le femmine non presentano il rosso sul capo. Entrambi i sessi hanno parti superiori da oliva pallido a verde oliva, groppone barrato di giallo pallido e ali verde oliva brillante. La coda è giallo-olivastra con punte scure. Le parti inferiori sono bianco-giallastre con barre oliva irregolari. Il becco è grigio scuro, l'iride bruna e le zampe grigie. I giovani somigliano alle femmine, ma con barrature meno distinte.
nl wikipedia
De grijskruinspecht (Colaptes auricularis) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięcioł czerwonowąsy (Colaptes auricularis) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołów (Picinae), endemiczny dla zachodniego Meksyku. Osiąga 19,5–21 cm długości i waży około 65 g. Samce i samice są podobne, z wyjątkiem głowy: samce mają jasnoszarą czapeczkę i kark, szeroki czerwony pasek pod płowymi policzkami oraz matowobiały podbródek. Samice nie mają czerwonego koloru na głowie. Obie płcie mają wierzch ciała od bladooliwkowego do oliwkowozielonego, kuper w bladożółte prążki oraz jaskrawo oliwkowozielone skrzydła. Ogon jest blado żółtooliwkowy z ciemnymi końcówkami. Spód ciała jest żółtawobiały z nieregularnymi oliwkowymi prążkami. Dziób jest ciemnoszary, tęczówka brązowa, a nogi szare. Młode osobniki przypominają samice, ale mają mniej wyraźne prążkowanie.
pt
O Pica-pau-de-coroa-cinzenta (Colaptes auricularis) é uma espécie da subfamília Picinae, endêmica do oeste do México. Mede de 19,5 a 21 cm e pesa cerca de 65 g. Machos e fêmeas são semelhantes, exceto pela cabeça: os machos possuem coroa e nuca cinza-claras, uma larga faixa vermelha abaixo das bochechas amareladas e queixo branco-opaco. As fêmeas não apresentam o vermelho na cabeça. Ambos os sexos possuem partes superiores de oliva-pálido a verde-oliva, uropígio barrado de amarelo-pálido e asas verde-oliva brilhantes. A cauda é amarelo-oliva com pontas escuras. As partes inferiores são branco-amareladas com barras oliva irregulares. O bico é cinza-escuro, a íris marrom e as patas cinzas. Os jovens assemelham-se às fêmeas, mas com barras menos distintas.
ru
Серошапочный дятел (Colaptes auricularis) — вид птиц из подсемейства Picinae, эндемик западной Мексики. Длина тела 19,5–21 см, вес около 65 г. Самцы и самки похожи, за исключением головы: у самцов светло-серая шапочка и затылок, широкая красная полоса под кремовыми щеками и тускло-белый подбородок. У самок красного цвета на голове нет. У обоих полов бледно-оливковый или оливково-зеленый верх, надхвостье с бледно-желтыми полосками и ярко-оливковые крылья. Хвост бледно-желто-оливковый с темными кончиками. Низ желтовато-белый с нерегулярными оливковыми полосками. Клюв темно-серый, радужка коричневая, ноги серые. Молодые особи похожи на самок, но с менее четкими полосками.
sv wikipedia
Mexikansk hackspett (Colaptes auricularis) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr wikipedia
Colaptes auricularis, Colaptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.

Common Names (32 locales)

af Gryskroongrondspeg
bg Сивоглав шилоклюн кълвач
ca picot de capell gris
cs datel šedotemenný
da Gråkronet Spætte
de Graukappenspecht
en Grey-crowned Woodpecker
es Carpintero Cabecigrís
es_CR Carpintero Corona Gris
es_EC Carpintero Cabecigrís
es_ES Carpintero cabecigrís
es_MX Carpintero Corona Gris
et väike-pronksrähn
fa دارکوب تاجخاکستری
fi harmaalakkitikka
fr Pic à tête grise
he נקר פליקר אפור כיפה
hr sivokapa žuna
ja ハイガシラモリゲラ
lt Pilkavainikis geltondryžis genys
nl Grijskruinspecht
no gråkronespett
nv Tsįįłkaałii bitsiitʼáád halbáhígíí
pl dzięcioł czerwonowąsy
pnb کولیپٹس اریکولارس
pt Pica-pau-de-coroa-cinzenta
ru Серошапочный дятел
sk vlikáč sivec
sr Sivoglava žuna
sv mexikansk hackspett
tr Gri Başlıklı Ağaçkakan
uk Дятел-смугань сіроголовий

External Identifiers

iNaturalist#72753
eBirdgrcwoo1
Macaulay Librarygrcwoo1
Xeno-CantoColaptes auricularis
GBIF5789382
NCBI880807
BirdLife22681250
WikidataQ587230