Bekasina chathamská (Coenocorypha pusilla) je malý pták z čeledi slukovití, který je endemitem Chathamských ostrovů. Jedná se o usedlého ptáka s hnědě zbarveným, černě kropeným opeřením. Je aktivní převážně v noci, kdy při brázdění hustou vegetací propichuje zeminu svým dlouhým zobákem a sbírá potravu jako jsou žížaly, larvy a různonožci. V minulosti byly bekasiny chathamské hojně rozšířeny po všech ostrovech Chathamského souostroví. S introdukcí krys ostrovních, které tam zavlekli Polynésané, a později i koček, které sem byly dovlečeny osadníky evropského původu, bekasiny vymizely z obou hlavních ostrovů (Pittův a Chathamův ostrov). Dnes obývají několik menších chathamských ostrůvků, kde je neohrožují suchozemští predátoři. Jejich populace se odhaduje na cca 900–1000 párů.

La conchita de las Chatham o agachadiza de Chatham (Coenocorypha pusilla)​ es una especie de ave caradriformes de la familia Scolopacidae. Es endémica de las islas Chatham de Nueva Zelanda, y se encuentra en solo un grupo reducido de islas al sur de dicho archipiélago. Su hábitat natural son los bosques y pastizales y matorrales templados. La conchita de las Chatham se alimenta de gusanos, anfípodos, insectos y larvas.​

Chathamintöpökurppa (Coenocorypha pusilla) on Uuden-Seelannin kotoperäinen kahlaaja. Se elää vain Chathamsaarilla ja siellä seuraavilla saarilla: Rangatira, Mangere, Little Mangere ja Star Keys. Lajin holotyypin kuvaili Walter Buller pieneltä kalliosaarelta Chatham Islandin edustalla 1869. Chathamintöpökurppa on pohjaväriltään ruskea ja höyhenpuvussa on mustia ja punaruskeita juovia ja täpliä. Vatsa ja rinta ovat vaaleammat. Lajin elinympäristöä ovat rannikon pensaikot. Chathamintöpökurpan ravintoa ovat hyönteiset. Kantaa uhkaavat vieraslajit kuten kissat ja rotat.

La Bécassine des Chatham (Coenocorypha pusilla) ou Bécassine des Iles Chatham, est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Son nom peut prêter à confusion avec une autre espèce, éteinte toutefois : Coenocorypha chathamica.

Il beccaccino delle Chatham (Coenocorypha pusilla Buller, 1869) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae.

De chathamsnip (Coenocorypha pusilla) is een vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Chathameilanden.

Coenocorypha pusilla é uma espécie de ave da família Scolopacidae. É endémica da Nova Zelândia. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e campos de gramíneas de clima temperado.

Чатемский вальдшнеп (лат. Coenocorypha pusilla) — вид птиц из рода Coenocorypha семейства Scolopacidae, эндемик островов Чатем, расположенных примерно в 800 км к востоку от Новой Зеландии и принадлежащих этой стране. Встречается только на нескольких островах на юге группы островов Чатем. Чатемский вальдшнеп самый маленький вид в роде Coenocorypha, интересно, что относительно недавно на островах Чатем обитал и другой, самый крупный представитель этого рода Coenocorypha chathamica (Forbes, 1893). Почему крупный вид вымер, в то время как его меньший родственник выжил, остается загадкой, как и точное время исчезновения Coenocorypha chathamica, хотя он, возможно, дожил до XV века нашей эры. Биотопы этого вида — это леса и луга умеренного пояса. Чатемский вальдшнеп питается, зондируя клювом почву в поисках червей, амфипод, насекомых и личинок.

Mindre chathambeckasin (Coenocorypha pusilla) är en fågel i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar.