The Paraguaian hairy dwarf porcupine (Coendou spinosus) is a porcupine species from the family Erethizontidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
They have a short tail and gray brown quills and feed on fruits, ant pupae, vegetables and roots.
This species was formerly sometimes assigned to Sphiggurus, a genus no longer recognised since genetic studies showed it to be polyphyletic. The population formerly recognised as the orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus) has been reclassified to this species. Its closest relatives are the bicolored-spined porcupine (Coendou bicolor) and the black dwarf porcupine (Coendou nycthemera).
Translated Descriptions (6)
cs
Urson ostnitý (Coendou spinosus) je druh ursona z čeledi ursonovitých (Erethizontidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Má krátký ocas a šedohnědé ostny a živí se ovocem, mravenčími kuklami, zeleninou a kořínky. Tento druh byl dříve někdy řazen do rodu Sphiggurus, který již není uznáván, protože genetické studie ukázaly, že je polyfyletický. Populace dříve uznávaná jako urson oranžovoostný (Sphiggurus villosus) byla překlasifikována k tomuto druhu. Jeho nejbližšími příbuznými jsou urson dvoubarevný (Coendou bicolor) a urson černý (Coendou nycthemera).
de
Der Paraguay-Baumstachler (Coendou spinosus) ist eine Stachelschweinart aus der Familie der Baumstachler (Erethizontidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Sie haben einen kurzen Schwanz und graubraune Stacheln und ernähren sich von Früchten, Ameisenpuppen, Gemüse und Wurzeln. Diese Art wurde früher manchmal Sphiggurus zugeordnet, einer Gattung, die nicht mehr anerkannt ist, da genetische Studien zeigten, dass sie polyphyletisch ist. Die Population, die früher als Orange-Stachel-Baumstachler (Sphiggurus villosus) bekannt war, wurde dieser Art zugeordnet. Seine nächsten Verwandten sind der Zweifarbige Baumstachler (Coendou bicolor) und der Schwarze Baumstachler (Coendou nycthemera).
es
El puercoespín arborícola paraguayo (Coendou spinosus) es una especie de puercoespín de la familia Erethizontidae. Se encuentra en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Tienen una cola corta y púas de color marrón grisáceo y se alimentan de frutas, pupas de hormiga, vegetales y raíces. Esta especie a veces se asignaba anteriormente a Sphiggurus, un género que ya no se reconoce desde que los estudios genéticos demostraron que es polifilético. La población reconocida anteriormente como el puercoespín de espinas naranjas (Sphiggurus villosus) ha sido reclasificada en esta especie. Sus parientes más cercanos son el puercoespín bicolor (Coendou bicolor) y el puercoespín negro (Coendou nycthemera).
fr
Le porc-épic à queue courte (Coendou spinosus) est une espèce de porc-épic de la famille des Erethizontidae. On le trouve en Argentine, au Brésil, au Paraguay et en Uruguay. Ils ont une queue courte et des piquants gris-brun et se nourrissent de fruits, de pupes de fourmis, de légumes et de racines. Cette espèce était autrefois parfois assignée à Sphiggurus, un genre qui n'est plus reconnu depuis que des études génétiques ont montré qu'il était polyphylétique. La population autrefois reconnue comme le porc-épic à épines orange (Sphiggurus villosus) a été reclassée dans cette espèce. Ses plus proches parents sont le porc-épic bicolore (Coendou bicolor) et le porc-épic noir (Coendou nycthemera).
it
L'istrice arboricolo del Paraguay (Coendou spinosus) è una specie di istrice della famiglia Erethizontidae. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay. Hanno una coda corta e aculei grigio-marroni e si nutrono di frutta, pupe di formica, verdure e radici. Questa specie era in passato talvolta assegnata a Sphiggurus, un genere non più riconosciuto poiché studi genetici hanno dimostrato che è polifiletico. La popolazione precedentemente riconosciuta come istrice dagli aculei arancioni (Sphiggurus villosus) è stata riclassificata in questa specie. I suoi parenti più stretti sono l'istrice bicolore (Coendou bicolor) e l'istrice nero (Coendou nycthemera).
pt
wikipedia
O porco-espinho-peludo-anão-paraguaio (Coendou spinosus) é uma espécie da família Erethizontidae. Encontrado na Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai. Possui cauda curta e espinhos marrom-acinzentados, sua alimentação gira em torno de formigas, pupas, raízes e vegetais diversos.
Com algumas outras espécies atualmente no gênero Coendou, já foi atribuído ao gênero Sphiggurus, já não sendo mais reconhecido por estudos o comprovarem polifilético. A população antes conhecida como porco-espinho-anão-de-pelo-laranja (Sphiggurus villosus) foi reclassificada para esta espécie. Seus parentes mais próximos são o porco-espinho-bicolor (Coendou bicolor) e o porco-espinho-negro-anão (Coendou nycthemere).
