Urson dvoubarevný (Coendou bicolor) je druh nočního a stromového hlodavce z čeledi ursonovitých (Erethizontidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Hlava a tělo ursona dvoubarevného měří asi 543 mm, k tomu je dalších 481 mm ocasu. Tělo je pokryto hustými ostny, které jsou u báze světle žluté a na špičce černé, přičemž na střední části hřbetu jsou výrazně tmavší. Urson dvoubarevný má plně chápavý ocas, který je převážně bez ostnů.

Der Zweifarbige Baumstachler (Coendou bicolor) ist eine nachtaktive und baumbewohnende Nagetierart aus der Familie der Erethizontidae. Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor. Kopf und Körper von Coendou bicolor messen etwa 543 mm, dazu kommen 481 mm Schwanz. Der Körper ist mit dichten Stacheln bedeckt, die an der Basis blassgelb und an der Spitze schwarz sind und auf dem mittleren Rücken deutlich dunkler erscheinen. Der Zweifarbige Baumstachler hat einen vollständig greiffähigen Schwanz, der weitgehend stachelfrei ist.

El coendú bicolor o de espinas negras (Coendou bicolor) es un miembro sudamericano del género Coendou presente en Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador y el extremo norte de Argentina.

Le Coendou bicolore (Coendou bicolor) est un rongeur de la famille des Erethizontidae. Il vit dans les forêts d'altitude du Pérou, entre 150 et 2 500 mètres.

L'istrice bicolore (Coendou bicolor) è una specie di roditore notturno e arboricolo della famiglia Erethizontidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù. La testa e il corpo di Coendou bicolor misurano circa 543 mm, con una coda di altri 481 mm. Il corpo è ricoperto da fitte spine, giallo pallido alla base e con la punta nera, significativamente più scure sulla parte centrale del dorso. L'istrice bicolore ha una coda completamente prensile che è priva di spine.

이색가시호저(Coendou bicolor)는 아메리카호저과에 속하는 설치류의 일종이다. 야행성 동물이며, 나무 위에서 생활하는 종이다. 볼리비아와 콜롬비아, 에콰도르 그리고 페루에서 발견된다. 머리부터 몸까지 몸길이는 약 543mm이고, 꼬리 길이는 몸과는 별도로 481mm이다. 몸에 촘촘한 가시 돌기가 덮여 있고, 연한 노란색 바탕에 털 끝은 검으며, 특히 등 중앙 쪽이 진한 색을 띤다. 이색가시호저의 꼬리는 완전한 잡는꼬리의 일종으로 가시는 없다.

Coendou bicolor é uma espécie de roedor da família Erethizontidae. Pode ser encontrado na Bolívia, Colômbia, Peru e Equador. É um animal herbívoro, solitário e arborícola e possui uma cauda preênsil.

Двухцветный дикобраз (лат. Coendou bicolor) — млекопитающее семейства американских дикобразов (лат. Erethizontidae). Этот вид встречается в северо-западной Боливии, Перу, западном Эквадоре, северо- и юго-западной Колумбии. В Боливии найден от низин до высоты 2500 метров над уровнем моря. Местообитания ограничены лесистыми областями. Длина тела 40—54,3 см, вес 3—5 кг. Нос и губы заметны, клубневидные, глаза маленькие, чёрные. Уши маленькие, незаметные, скрытые среди меха и колючек растений. Ведёт ночной, древесный, скрытный образ жизни, но взрослые пары могут жить вместе в дуплах деревьев. Передвигается медленно, при этом быстро карабкается на дерево. Питается листьями, плодами, семенами и корой растений. Движется медленно и может в течение длительного времени оставаться неподвижным. Цепкий хвост и приспособленные ноги позволяют ему легко двигаться между ветвями. Предпочитает селиться в дуплах деревьев повыше от земли.

Coendou bicolor är en däggdjursart som först beskrevs av Johann Jakob von Tschudi 1844. Coendou bicolor ingår i släktet Coendou och familjen trädpiggsvin. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter. Arten når i genomsnitt en kroppslängd av 54,3 cm och en svanslängd av 48,1 cm. Liksom hos andra trädpiggsvin är ovansidan täckt av taggar. De är gula vid roten och svarta vid spetsen. Den mörka andelen är störst på ryggens centrum. Även svansen, som kan användas som gripverktyg, är på ovansidan täckt av taggar, förutom den 5 cm långa spetsen som bär hår. På undersidan förekommer ljus eller mörk brunaktig päls. Jämförd med det vanliga gripsvanspiggsvinet är arten mörkare. Det finns en ganska tydlig gräns mellan långa taggar på bålens främre del och korta taggar på bakre delen, inklusive stjärten. Detta trädpiggsvin förekommer i nordvästra Sydamerika från Colombia till norra Bolivia. Arten når i Anderna 2500 meter över havet. Habitatet utgörs av olika slags skogar. Individerna är aktiva på natten och de klättrar främst i växtligheten. Ensamma djur eller par vilar i trädens håligheter. De rör sig vanligen trögt men kan snabbt rulla ihop sig eller bita. Coendou bicolor äter blad, frukter och bark.