The collared inca (Coeligena torquata) is a species of hummingbird found in humid Andean forests from western Venezuela through Colombia and Ecuador to Peru. It is very distinctive in having a white chest-patch and white on the tail. Like other hummingbirds it takes energy from flower nectar (especially from bromeliads), while the plant benefits from the symbiotic relationship by being pollinated. Its protein source is small arthropods such as insects. It is normally solitary and can be found at varying heights above the ground, often in the open.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Violettscheitelkolibri (Coeligena torquata) oder Brustband-Andenkolibri, manchmal auch Krawattenmusketier oder Kavalierkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet von etwa 1.330.000 km2, das die südamerikanischen Länder Bolivien Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El inca acollarado (en Perú), inca collarejo (en Ecuador y Colombia), colibrí acollarado o colibrí inca acollarado (en Venezuela) (Coeligena torquata), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena; algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Inca à collier (Coeligena torquata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De gekraagde incakolibrie (Coeligena torquata) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Elfik wstęgoszyi (Coeligena torquata) – gatunek ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae) występujący w zachodniej Ameryce Południowej w Andach.
ru
wikipedia
Ошейниковый инка, или Ошейниковый колибри-инка (лат. Coeligena torquata) — вид птиц семейства колибри.
Длина тела около 11 см, прямой, узкий клюв длиной 33 мм. Окраска оперения самца преимущественно чёрная, на лбу фиолетовое пятно, за глазами маленькое, белое пятнышко. Шея тёмного сине-зелёного цвета. Поверх груди проходит белая полоса. Оперение самки блестяще зелёное. На зелёной шее имеются белые перья. Белая полоса тоньше, чем у самца. Пятно на лбу отсутствует.
Ареал вида охватывает территорию западной Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии. Колибри населяет влажные андские леса на высоте от 1800 до 3000 метров над уровнем моря.
Ведёт одиночный образ жизни. В поисках корма встречается вблизи эпифитов, чьим нектаром он питается. Гнездо устраивает на камнях.
sv
wikipedia
Vitkragad inka (Coeligena torquata) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
领星额蜂鸟(台湾作領印加蜂鳥,学名:Coeligena torquata),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
领星额蜂鸟体重约6.72克,翼长约74.1毫米,嘴峰长约39.2毫米,喙宽度约2.3毫米,喙厚度约2.1毫米,跗蹠长约5.1毫米,尾长约46毫米。领星额蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Witkraaginka
ar
إنكا مطوق
bg
Белогушо звездочело колибри
ca
colibrí inca de collar
cs
inka královský
cy
Inca torchog
da
Halsbåndsinka
de
Violettscheitelkolibri
en
Collared Inca
es
Inca Acollarado
es_EC
Inca Collarejo (de Collar)
es_ES
Inca acollarado
es_MX
Inca Acollarado
et
valgepugu-koidukoolibri
fi
sepelinkakolibri
fr
Inca à collier
he
קוליברי אינקה צווארון
hr
purpurnokapi kolibrić
hu
örvös inkakolibri
is
Inkabríi
ja
シロエリインカハチドリ
lt
Apykaklėtasis inkas
nl
Witkraagincakolibrie
no
hvitbrystinka
nv
Dahiitį́hii diłhiłí bizééʼ łigaaígíí
pl
elfik wstęgoszyi
pt
collared inca
pt_PT
Collared inca
ru
Ошейниковый инка
sk
ink golierikatý
sr
Ogrličasti inka kolibri
sv
vitkragad inka
tr
Kolyeli İnka
uk
Колібрі-інка біловолий
zh
領印加蜂鳥
zh-CN
领星额蜂鸟
zh-cn
领星额蜂鸟
zh-hans
领星额蜂鸟
zh-hant
領星額蜂鳥
zh-tw
領星額蜂鳥