The rainbow starfrontlet (Coeligena iris) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Ecuador and Peru.
The rainbow starfrontlet is 12.5 to 14 cm (4.9 to 5.5 in) long. Males weigh 6.7 to 8.8 g (0.24 to 0.31 oz) and females 6 to 8.1 g (0.21 to 0.29 oz). Both sexes have a long, straight, black bill, with the female's being somewhat longer than the male's. Both sexes have a white spot behind the eye. Both sexes also have a forked tail, but the male's is more deeply indented than the female's. The subspecies differ significantly in their plumage. Males of the nominate subspecies have a glittering yellow-green forecrown that transitions through golden yellow to blue on the crown. Their upperparts are mostly blackish with a green sheen and are chestnut on the lower back and rump. The throat and chest are glittering emerald green and the throat has a small violet spot. The belly, undertail coverts, and tail are chestnut. Nominate females are generally similar to the males but with less of a metallic sheen, and juveniles are similar to adult females. Males of subspecies C. i. hesperus have a dark golden-red crown with a blue stripe, a golden green back, green underparts with a violet throat spot, and bronzy tips on the chestnut tail feathers. Females are a duller version of the male. Males of C. i. aurora have a turquoise crown with golden tips to the feathers, a black hindneck, and light chestnut upperparts. Their chin and throat are turquoise and the rest of the underparts light chestnut. Females are again a duller version of the male. C. i. flagrans is similar to the nominate but with a coppery hindneck and back. C. i. fulgidiceps is also similar to the nominate but with a blackish neck and upper back and darker chestnut on the underparts. Males of C. i. eva have a yellowish green forecrown, a dark violet crown, and a coppery hindneck and back. Their chin, throat, and breast are emerald green and the rest of the underparts chestnut. They do not have the violet throat patch of the other subspecies. The female has a coppery green head and lighter underparts than the male.
Translated Descriptions (11)
cs
Inka proměnlivý (Coeligena iris) je druh kolibříka z tribu Heliantheini, podčeledi Lesbiinae, vyskytující se v Ekvádoru a Peru. Měří 12,5 až 14 cm; samci váží 6,7 až 8,8 g, samice 6 až 8,1 g. Obě pohlaví mají dlouhý, rovný, černý zobák (u samice poněkud delší) a bílou skvrnu za okem. Obě pohlaví mají vidlicovitý ocas, u samce hlouběji vykrojený. Zbarvení se u poddruhů výrazně liší. Samci nominátního poddruhu mají třpytivě žlutozelené čelo přecházející do modré na korunce. Horní část těla je převážně černavá se zeleným leskem, na spodní části hřbetu a kostřeci kaštanová. Hrdlo a hruď jsou třpytivě smaragdově zelené, na hrdle je malá fialová skvrna. Břicho, spodní krovky ocasní a ocas jsou kaštanové. Samice jsou podobné, ale méně kovově lesklé. Samci C. i. hesperus mají tmavě zlatočervenou korunku s modrým pruhem, zlatozelený hřbet, zelenou spodní část těla s fialovou skvrnou na hrdle a bronzové špičky na kaštanových ocasních perech. C. i. aurora má tyrkysovou korunku se zlatými špičkami per, černý zátylek a světle kaštanový hřbet; brada a hrdlo jsou tyrkysové. C. i. flagrans je podobný nominátnímu, ale s měděným zátylkem a hřbetem. C. i. fulgidiceps má černavý krk a horní část hřbetu. Samci C. i. eva mají žlutozelené čelo, tmavě fialovou korunku a měděný zátylek a hřbet; brada, hrdlo a prsa jsou smaragdově zelené, zbytek spodní části těla je kaštanový. Postrádají fialovou skvrnu na hrdle. Samice má měděně zelenou hlavu a světlejší spodní část těla.
de
wikipedia
Der Regenbogenkolibri (Coeligena iris), auch Auroramusketier oder Grünroter Andenkolibri seltener Grünrotandenkolibri oder Regenbogen-Waldnymphe, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Ecuador und Peru vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El inca arcoíris, colibrí de alas castañas o frentiestrella arcoíris (Coeligena iris), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Inca iris (Coeligena iris) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.
it
Il colibrì arcobaleno (Coeligena iris) è una specie di colibrì della tribù Heliantheini, sottofamiglia Lesbiinae, presente in Ecuador e Perù. È lungo 12,5–14 cm; i maschi pesano 6,7–8,8 g, le femmine 6–8,1 g. Entrambi i sessi hanno un becco lungo, dritto e nero (più lungo nella femmina) e una macchia bianca dietro l'occhio. Entrambi hanno una coda biforcuta, più profonda nel maschio. Il piumaggio varia significativamente tra le sottospecie. I maschi della sottospecie nominale hanno una corona anteriore giallo-verde scintillante che sfuma in blu, parti superiori nerastre con riflessi verdi e castane sul dorso inferiore e groppone. Gola e petto sono verde smeraldo scintillante con una piccola macchia viola sulla gola; ventre, copritrici sottocaudali e coda sono castani. Le femmine sono simili ma meno metalliche. I maschi di C. i. hesperus hanno corona rosso-oro scuro con striscia blu, dorso verde dorato, parti inferiori verdi con macchia viola alla gola e punte bronzee sulle timoniere castane. C. i. aurora ha corona turchese con punte dorate, nuca nera e parti superiori castano chiaro; mento e gola sono turchesi. C. i. flagrans è simile alla nominale ma con nuca e dorso ramati. C. i. fulgidiceps ha collo e parte superiore del dorso nerastri. I maschi di C. i. eva hanno corona anteriore giallo-verde, corona viola scuro e nuca e dorso ramati; mento, gola e petto sono verde smeraldo, senza la macchia viola. La femmina ha testa verde ramato e parti inferiori più chiare.
nl
wikipedia
De regenboogincakolibrie (Coeligena iris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Coeligena iris to gatunek kolibra z plemienia Heliantheini, podrodziny Lesbiinae, występujący w Ekwadorze i Peru. Osiąga 12,5–14 cm długości; samce ważą 6,7–8,8 g, a samice 6–8,1 g. Obie płcie mają długi, prosty, czarny dziób (u samicy nieco dłuższy) oraz białą plamkę za okiem. Obie płcie mają wcięty ogon, u samca głębiej. Upierzenie znacznie różni się między podgatunkami. Samce podgatunku nominatywnego mają lśniącą żółtozieloną przednią część czapeczki, przechodzącą w niebieski kolor. Wierzch ciała jest głównie czarniawy z zielonym połyskiem, a dolna część grzbietu i kuper są kasztanowe. Gardło i pierś są lśniąco szmaragdowozielone z małą fioletową plamką na gardle; brzuch, pokrywy podogonowe i ogon są kasztanowe. Samice są podobne, ale mniej metaliczne. Samce C. i. hesperus mają ciemną złocistoczerwoną czapeczkę z niebieskim paskiem, złotozielony grzbiet, zielony spód ciała z fioletową plamką na gardle oraz brązowe końcówki na kasztanowych sterówkach. C. i. aurora ma turkusową czapeczkę ze złotymi końcówkami piór, czarny kark i jasnokasztanowy wierzch ciała; podbródek i gardło są turkusowe. C. i. flagrans jest podobny do nominatywnego, ale z miedzianym karkiem i grzbietem. C. i. fulgidiceps ma czarniawą szyję i górną część grzbietu. Samce C. i. eva mają żółtozielone czoło, ciemnofioletową czapeczkę oraz miedziany kark i grzbiet; podbródek, gardło i pierś są szmaragdowozielone, a reszta spodu ciała kasztanowa. Nie mają fioletowej plamki na gardle. Samica ma miedzianozieloną głowę i jaśniejszy spód ciała.
pt
wikipedia
O inca-arco-íris (Coeligena iris) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Радужный инка (Coeligena iris) — вид колибри трибы Heliantheini подсемейства Lesbiinae, обитающий в Эквадоре и Перу. Длина тела 12,5–14 см; самцы весят 6,7–8,8 г, самки 6–8,1 г. У обоих полов длинный прямой черный клюв (у самки длиннее) и белое пятно за глазом. Хвост вильчатый, у самца более глубоко вырезанный. Оперение сильно варьирует у подвидов. У самцов номинативного подвида передняя часть макушки блестящая желто-зеленая, переходящая в синий цвет. Верх тела черноватый с зеленым отливом, поясница и надхвостье каштановые. Горло и грудь блестящие изумрудно-зеленые с маленьким фиолетовым пятном на горле; брюшко, подхвостье и хвост каштановые. Самки похожи, но менее блестящие. Самцы C. i. hesperus имеют темно-золотисто-красную макушку с синей полосой, золотисто-зеленую спину, зеленый низ с фиолетовым пятном на горле и бронзовые кончики на каштановых перьях хвоста. У C. i. aurora бирюзовая макушка с золотистыми кончиками перьев, черный затылок и светло-каштановый верх; подбородок и горло бирюзовые. C. i. flagrans похож на номинативный, но с медным затылком и спиной. C. i. fulgidiceps имеет черноватую шею и верх спины. Самцы C. i. eva имеют желто-зеленый лоб, темно-фиолетовую макушку, медный затылок и спину; подбородок, горло и грудь изумрудно-зеленые, остальной низ каштановый. Фиолетового пятна на горле нет. У самки медно-зеленая голова и более светлый низ.
sv
wikipedia
Regnbågsinka (Coeligena iris) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
彩虹星额蜂鸟（台湾作虹彩星額蜂鳥，学名：Coeligena iris），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 彩虹星额蜂鸟体重约6.9克，翼长约80.1毫米，嘴峰长约37.1毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2.5毫米，跗蹠长约6.3毫米，尾长约54.2毫米。彩虹星额蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
