The blue-throated starfrontlet (Coeligena helianthea) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.
The blue-throated starfrontlet is about 13 cm (5.1 in) long. Males weigh between 7.1 and 7.6 g (0.25 and 0.27 oz) and females 6 to 6.5 g (0.21 to 0.23 oz). Both sexes have a long, straight, black bill and white spot behind the eye. Both have bronzy black forked tails but the female's is less indented than the male's. In poor light the species may appear all dark. However, males of the nominate subspecies have a black head with a dark green forehead. Their upperparts are dark glossed with emerald green while the lower back and rump are dark blue with some violet. They have a dark iridescent violet throat, a dark gray breast with and emerald green sheen, and a rosy belly, vent area, and undertail coverts. Nominate females have a gray-green head including the forehead, and upperparts that are golden green transitioning to the blue-violet rump; all of these colors are duller than those of the male. The throat and breast are rufous, with green spots on the latter. The belly is rosy and the undertail coverts a paler rose. Males of subspecies C. h. tamai are very similar to those of the nominate but duller. The male's belly and undertail coverts are more bluish than rosy. The females are essentially the same as the nominate.
Translated Descriptions (11)
cs
Inka modrohrdlý (Coeligena helianthea) je druh kolibříka z tribu Heliantheini v podčeledi Lesbiinae, který se vyskytuje v Kolumbii a Venezuele. Dosahuje délky asi 13 cm, přičemž samci váží 7,1–7,6 g a samice 6–6,5 g. Obě pohlaví mají dlouhý, rovný, černý zobák a bílou skvrnu za okem. Ocas je bronzově černý a vidlicovitý, u samic méně vykrojený. Samci nominátního poddruhu mají černou hlavu s tmavě zeleným čelem, smaragdově lesklý hřbet a tmavě modrý kostřec. Hrdlo je tmavě fialové, prsa šedá se zeleným leskem a břicho růžové. Samice jsou celkově matnější, s šedozelenou hlavou a rezavým hrdlem i prsy. Poddruh C. h. tamai je podobný, ale celkově matnější s modravějším břichem.
de
wikipedia
Der Rosenbauchkolibri (Coeligena helianthea) oder manchmal auch Rosenbauch-Andenkolibri oder Blaukehlmusketier ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Kolumbien und Venezuela vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
Der Rosenbauchkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 12 cm, bei einem Gewicht der Männchen von 7,1 bis 7,6 g und der Weibchen von 6,0 bis 6,5 g. Das Männchen hat einen langen geraden schwarzen Schnabel. Der Kopf ist schwarz mit einem dunkel grünen vorderen Oberkopf und einem weißen Fleck hinter dem Auge. Die Oberseite ist dunkel mit einer leichten Smaragdtönung. Der hintere Teil des Rückens und der Bürzel sind dunkel blau mit etwas violett. Die Unterseite ist dunkel grau mit einem smaragdfarbenen Schimmer. Der dunkle violette Kehlfleck schillert, geht im hinteren Bereich der Unterseite und an den Unterschwanzdecken ins Rosafarbene über. Der Schwanz ist gegabelt und bronzeschwarz. Das Weibchen ähnelt dem Männchen, hat aber einen längeren Schnabel und graugrünen Kopf. Die Oberseite ist goldengrün, was am Bürzel ins Blauviolett übergeht. Dieses wirkt nicht so auffällig wie beim Männchen. Die Kehle und Brust sind rotbraun, doch finden sich an der Brust zusätzlich grüne Pailletten-artige Befiederung. Der Bauch ist rosarot, die Unterschwanzdecken heller ohne die rosarote Tönung. Der Schwanz ist weniger gegabelt und dunkel bronzeschwarz. Immature Jungtiere ähneln den Weibchen.
es
wikipedia
El inca ventrivioleta (Coeligena helianthea), también llamado colibrí de vientre violeta, inca buchirrosado, colibrí ventrivioleta o colibrí inca ventrivioleta, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena. Es nativo de regiones andinas y adyacentes del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Inca porphyre (Coeligena helianthea) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.
it
Il colibrì pettoblu (Coeligena helianthea) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Heliantheini della sottofamiglia Lesbiinae, diffuso in Colombia e Venezuela. Lungo circa 13 cm, presenta un peso variabile tra i 7,1-7,6 g nei maschi e i 6-6,5 g nelle femmine. Entrambi i sessi possiedono un lungo becco nero dritto e una macchia bianca dietro l'occhio, oltre a una coda forcuta nerastra con riflessi bronzei, meno pronunciata nelle femmine. I maschi della sottospecie nominale esibiscono una testa nera con fronte verde scuro, parti superiori verde smeraldo, dorso inferiore e groppone blu violaceo, gola iridescente e ventre rosato. Le femmine presentano colorazioni più tenui, con gola e petto color ruggine. La sottospecie C. h. tamai è simile alla nominale ma con tonalità più opache e un ventre tendente al bluastro.
nl
wikipedia
De blauwe incakolibrie (Coeligena helianthea) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Helianthea helianthea to gatunek kolibra z plemienia Heliantheini w podrodzinie Lesbiinae, występujący w Kolumbii i Wenezueli. Osiąga około 13 cm długości, przy wadze 7,1–7,6 g u samców i 6–6,5 g u samic. Obie płcie mają długi, prosty, czarny dziób i białą plamkę za okiem. Ogon jest czarny z brązowym połyskiem, u samic mniej wcięty. Samce podgatunku nominatywnego mają czarną głowę z ciemnozielonym czołem, szmaragdowy grzbiet oraz ciemnoniebieski kuper. Gardło jest opalizujące, fioletowe, a brzuch różowawy. Samice są ubarwione mniej intensywnie, z szarozieloną głową i rdzawym gardłem. Podgatunek C. h. tamai jest bardzo podobny, lecz bardziej matowy, z niebieskawym odcieniem brzucha.
pt
wikipedia
O inca-de-barriga-violácea ou Inca-de-garganta-azul (Coeligena helianthea) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
Синегорлый инка (Coeligena helianthea) — вид колибри из трибы Heliantheini подсемейства Lesbiinae, обитающий в Колумбии и Венесуэле. Длина тела составляет около 13 см, вес самцов — 7,1–7,6 г, самок — 6–6,5 г. У обоих полов длинный прямой черный клюв и белое пятно за глазом. Хвост вильчатый, бронзово-черный. Самцы номинативного подвида имеют черную голову с темно-зеленым лбом, изумрудно-зеленую спину и темно-синий с фиолетовым отливом поясничный отдел. Горло переливчатое фиолетовое, грудь темно-серая, брюшко розоватое. Самки окрашены скромнее, с серо-зеленой головой и рыжеватым горлом. Подвид C. h. tamai похож на номинативный, но более тусклый, с синеватым оттенком брюшка.
sv
wikipedia
Blåstrupig inka (Coeligena helianthea) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
蓝喉星额蜂鸟(学名:Coeligena helianthea),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 蓝喉星额蜂鸟体重约6.64克,翼长约71.5毫米,嘴峰长约36.1毫米,喙宽度约2.4毫米,喙厚度约2.2毫米,跗蹠长约7毫米,尾长约46.5毫米。蓝喉星额蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (36 locales)
af
Bloukeelinka
ar
نجمي الجهة أزرق الحنجرة
bg
Синьогушо звездочело колибри
ca
colibrí inca de ventre violaci
cs
inka modrohrdlý
cy
Sïedn talcenserog gyddflas
da
Blåstrubet Inka
de
Rosenbauchkolibri
en
Blue-throated Starfrontlet
es
Inca Ventrivioleta
es_EC
Colibrí Inca Ventrivioleta
es_ES
Inca ventrivioleta
es_MX
Inca Ventrivioleta
et
roosakõht-koidukoolibri
fa
اخترپیشانی گلوآبی
fi
rubiinivatsakolibri
fr
Inca porphyre
he
קוליברי אינקה כחול גרון
hr
ružotrbi kolibrić
hu
kékmellű csillagoskolibri
ja
ゴシキインカハチドリ
lt
Mėlyngurklis inkas
nl
Blauwe incakolibrie
no
rosenbukinka
pl
elfik różowobrzuchy
pt
inca-de-barriga-violácea
ru
Синегорлый инка
sk
ink porfýrový
sr
Plavogrli zvezdočeli kolibri
sv
blåstrupig inka
tr
Mor Karınlı Parlakalın
uk
Колібрі-інка рожевочеревий
zh
蓝喉星额蜂鸟
zh-CN
蓝喉星额蜂鸟
zh-hans
蓝喉星额蜂鸟
zh-hant
藍喉星額蜂鳥