Translated Descriptions (10)
cs
Kochoa sumaterská (Cochoa beccarii) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Je endemitem Indonésie. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Sumatra-Kochoa (Cochoa beccarii) ist eine Vogelart aus der Familie der Turdidae. Sie ist auf Indonesien endemisch. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Sie ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
La cochoa de Sumatra (Cochoa beccarii) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Sumatra.
Su hábitat natural son las montañas tropicales de Indonesia. Se encuentra amenazada debido a la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Sumatranloistorastas (Cochoa beccarii) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cochoa de Sumatra (Cochoa beccarii) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
Son épithète spécifique commémore le naturaliste et botaniste italien Odoardo Beccari (1843-1920).
it
La cochoa di Sumatra (Cochoa beccarii) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. È endemica dell'Indonesia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali ed è minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De Sumatraanse blauwe cochoa (Cochoa beccarii) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort van het Indonesische eiland Sumatra.
pt
wikipedia
Cochoa beccarii é uma espécie de ave da família Turdidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Суматранская кохоа (лат. Cochoa beccarii ) — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых. Подвидов не выделяют. Эндемик Суматры (Индонезия). Видовое название дано в честь итальянского ботаника и путешественника Одоардо Беккара (итал. Odoardo Beccari; 1843—1920).
sv
wikipedia
Sumatracochoa (Cochoa beccarii) är en hotad fågel i familjen trastar som förekommer i Indonesien.
