The boat-billed heron (Cochlearius cochlearius), colloquially known as the boatbill, is an atypical member of the heron family. It is the only member of the genus Cochlearius and was formerly placed in a monotypic family, the Cochleariidae. It lives in mangrove swamps from Mexico south to Peru and Brazil. It is a nocturnal bird, and breeds semi-colonially in mangrove trees, laying two to four bluish-white eggs in a twig nest.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
البلشون أبو قارب أو السَّفَّاق أو البلشون القاربي المنقار أو البلشون القوقعي (بالإنجليزية: boat-billed heron) هو فرد لاقياسي من فصيلة البلشونيات. وهو طائر ليلي ذو ريش أسود ورمادي وأبيض لكن أبرز ما فيه منقاره العريض الذي يبلغ 7.5سم وعرضه 5سم. وكذلك الريش العريض والطويل والأسود على الرأس ثم العينان الكبيرتان نسبياً والملائمتان لعاداته الليلية. ينتشر من الجزر المنخفضة والساحلية في جنوب غرب وشمال شرق المكسيك إلى جنوب البرازيل.
cs
wikipedia
Volavčík člunozobý (Cochlearius cochlearius) je volavkovitý pták příbuzný kvakošům (tvoří s nimi podčeleď kvakoši). Podle některých vědců je ale natolik zvláštní, že ho zařazují do zvláštní monotypické čeledi Cochlearidae, tedy zcela mimo volavky.
Žije v porostech mangrove, v močálech od Mexika po Peru a Brazílii. Je to noční pták velký zhruba 54 cm. Živí se rybami, korýši a hmyzem. Snáší 2-4 vajíčka.
de
wikipedia
Der Kahnschnabelreiher (Cochlearius cochlearius) oder Kahnschnabel gehört innerhalb der Familie der Reiher (Ardeidae) zur monotypischen Gattung Cochlearius.
es
wikipedia
El martinete cucharón (Cochlearius cochlearius), también denominada garza cucharona o garza cucharón (en México
, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, Ecuador, Colombia y Panamá), pico cuchara (en Costa Rica y Nicaragua) o chocuaco (en Costa Rica), es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae; antes se clasificaba en una familia monotípica, denominada Cochleariidae, que hoy es considerada como una subfamilia de los ardeidos, Cochleariinae. Es propia de América.
fi
wikipedia
Ruuhinokka (Cochlearius cochlearius) on haikaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le bec-en-cuiller ou Savacou huppé (Cochlearius cochlearius) est une espèce d'oiseau de la famille des Ardeidae, native de l'écozone néotropicale.
it
wikipedia
Il becco a cucchiaio (Cochlearius cochlearius) è un uccello pelecaniforme della famiglia degli Ardeidi. È l'unica specie nota del genere Cochlearius .
La differenza fra i sessi consta nella presenza di un ciuffo di colore grigio che compare nel capo degli esemplari maschili. Si nutre di vermi, insetti, molluschi e crostacei. È diffuso in Brasile, Venezuela, Messico e Colombia.
ja
wikipedia
ヒロハシサギ(広嘴鷺、学名:Cochlearius cochlearius)は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。別名ヒロハシゴイ。本種1種でヒロハシサギ属を形成する。
nl
wikipedia
De schuitbekreiger (Cochlearius cochlearius) is een reiger die voorkomt in Centraal-Amerika. De vogel wordt ook wel "Lepelbekreiger" genoemd.
pl
wikipedia
Rakojad (Cochlearius cochlearius) – gatunek dużego ptaka brodzącego z podrodziny rakojadów (Cochleariinae) w obrębie rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Meksyk, Amerykę Środkową i Południową po Boliwię, Paragwaj i skrajnie północno-wschodnią Argentynę.
pt
wikipedia
Garça-de-bico-largo ou arapapá (Cochlearius cochlearius) é uma ave pelecaniforme, paludícola, da família dos ardeídeos presente em quase toda a chamada América tropical. Tais aves medem cerca de 54 cm de comprimento, com plumagem cinza. Também é conhecido pelos nomes de arataiá, arataiaçu, colhereiro, savacu, socó-de-bico-largo e tamatiá.
ru
wikipedia
Челноклюв (лат. Cochlearius cochlearius) — птица из отряда пеликанообразных, выделяемая в отдельный род Cochlearius. Раньше этот вид выделяли в самостоятельное семейство челноклювых (Cochleariidae), однако в настоящее время относят к подсемейству Nycticoracinae семейства цаплевых (Ardeidae).
sv
wikipedia
Det finns flera obesläktade fågelarter som bär trivialnamnet båtnäbb, se Båtnäbb (olika betydelser)
Båtnäbb (Cochlearius cochlearius) är en otypisk fågel inom familjen hägrar.
tr
wikipedia
Kayık gagalı balıkçıl ya da koca gagalı balıkçıl (Cochlearius cochlearius), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasının atipik bir üyesidir. Önceleri monotipik Cochlearidae familyasında sınıflandırılmaktaydı. Meksika'dan Peru ve Brezilya'ya kadar olan bölgede mangrov bataklıklarında bulunur. Geceleri aktif olan bu kuş, mangrov ağaçları üzerinde yarı koloni hâlinde bulunur. Çalılardan oluşan yuvalarında bir kerede 2 ila 4 yumurta yumurtlar. Yumurtalar mavimsi beyaz renklidir.
Yaklaşık 54 cm boyundadır. Erişkin kuşların tepeleri, uzun ibikleri ve sırtlarının üstü kara renklidir. Yüzü, boğazı ve göğsü beyaz renklidir. Yanları siyah alt tüyleri de pas rengidir. Kanatları ve sırtının alt tüyleri soluk gri renklidir. Büyük ve kepçe biçimli gagası kara renklidir. Erişkin olmayan kuşların üst tüyleri kahverengidir ve alt tüyleri kahverengi kenarlı beyaz reklidir ve ibikleri yoktur.
Balık, fare, su yılanı, yumurta, kabuklular, böcekler ve amfibilerle beslenirler.
zh
wikipedia
船嘴鷺(學名:Cochlearius cochlearius),又作寬嘴鷺,是鹈形目鹭科船嘴鷺屬(Cochlearius)下的唯一一种鸟类。這個物種分佈於中、南美洲的紅樹林和有水的密林中,是一種肉食性鳥類。目前其物種狀態被歸入無危。
這個物種由瑞典博物學家卡尔·林奈於其1766年《自然系統》第十二版首次描述,歸於Cancroma下。現今該屬被視為是法國動物學家馬蒂蘭·雅克·布里松於1760年所建立之Cochlearius異名。其重名的學名Cochlearius來自拉丁語的cochlearium,意為「湯匙」。
1960年代時,船嘴鷺曾經因其外觀而被獨立為一科。後來在1976年時被歸入所謂「夜鷺亞科」(Nycticoracinae)下,並自己獨立為一個族——船嘴鹭族(Cochleariini)內。此後親緣研究認為船嘴鷺與虎斑鷺屬有關。直到2023年的研究顯示實際上可能應該屬於一個獨立的亞科為止。目前船嘴鷺有五個亞種,這些亞種之間主要以其體色分別,其中指名亞種體色最淺;C. c. panamensis最深。
船嘴鷺的體長約45—51公分,體重平均643.2公克,是一種中等大小且矮壯的鷺鳥。成鳥有著黑色的頭冠、白色的額頭和臉頰,灰色的翅膀,下半身棕紅色;大眼睛,虹膜顏色較深,喙黑,腿綠。其鳥喙寬平均約43.3公釐、深平均約28.9公釐、嘴峰長平均約86.4公釐;翼長平均約264.6公釐;跗蹠約78.3公釐;尾長約117.0公釐。在繁殖季時,其鳥喙內部、眼窩和喉部區域會變得更黑,雄鳥還會長出額外的冠羽,並在築巢期間脫落。
這個物種以各種蝦、昆蟲、兩棲動物、魚類、小型哺乳動物為食物。捕食時往往站立不動,直到獵物接近之後才攻擊獵食。其勺子般的鳥喙可能是一種適應於撈取泥土和落葉中的靜態獵物的結果。牠們通常在凌晨或傍晚時分活動。
其繁殖季與降雨季節有關:在墨西哥西部為7月、在千里達島為6月至10月,在巴西為11月,在全年有水的地方在2月至4月之間也有紀錄。船嘴鷺會形成小群或獨自繁殖,巢築於紅樹林或類似樹木上,每窩產2—4枚卵,卵的孵化期23—28天。相較於其他鷺,船嘴鷺是相當習慣於在求偶行為中發出聲音的物種,且其叫聲明顯與其他鷺有所不同。
這個物種的整體族群數量尚未被實際估計,但2021年的研究模型預測約有218萬隻左右,而飞行伙伴則預估其整體族群介於50萬—500萬隻之間。雖然其適合的生存環境正在逐漸喪失和退化,而可能使數量正在減少,但其分佈範圍相當大而不被認為會需要被近一步歸類。在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中,國際鳥盟藉此將船嘴鷺列為無危物種。