وقواق الأيكة الساحلية أو وقواق المانغروف (الاسم العلمي Coccyzus minor)، طائر من العصعوص وفصيلة الوقواقية. مواطنه جنوب ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة، وجزر الباهاماس، ومنطقة البحر الكاريبي، وساحل الشرقي والغربي للمكسيك وأمريكا الوسطى. وسواحل الجنوبية لأمريكا الجنوبية المطلة على المحيط الأطلسي حتى مصب نهر الأمازون. يطول من 28 إلى 34 سم ويزن من 64 إلى 102 غ. قوته الحشرات والفواكه، وتفضل اليساريع والجراد، ولكن أيضًا تتغذى على غيرها كالعناكب والقواقع الصغيرة والسحالي.

Kukačka mangrovová (Coccyzus minor) je druh kukačky, který je původem z neotropické oblasti.

Der Mangrovenkuckuck (Coccyzus minor) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, die ausschließlich in der Neuen Welt vorkommt. Er brütet überwiegend in Mexiko, Zentralamerika und der Karibik und ist ein Standvogel. Zu seinem nördlichsten Verbreitungsgebiet zählt der US-amerikanische Bundesstaat Florida, wo er jedoch ein seltener Vogel ist. Der heimlich lebende Mangrovenkuckuck ist ein mittelgroßer, schlanker und langschwänziger Kuckuck, der sich überwiegend versteckt im Blattwerk aufhält. Zeitweise wurden für den Mangrovenkuckuck bis zu 14 Unterarten anerkannt, heute wird er jedoch als monotypisch eingestuft. Abweichend von vielen anderen Kuckucken zieht der Mangrovenkuckuck seinen Nachwuchs selbst groß. Anders als bei dem zu derselben Gattung gehörenden Schwarzschnabel- und Gelbschnabelkuckuck wird für den Mangrovenkuckuck auch kein fakultativer Brutparasitismus beschrieben. Auf Grund seines großen Verbreitungsgebiets und der stabilen Bestandszahlen gilt der Mangrovenkuckuck als nicht gefährdete Art. In Teilen seines Verbreitungsgebietes ist er auf Grund von Lebensraumzerstörungen jedoch selten geworden.

El cuclillo de manglar (Coccyzus minor) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae nativo del Neotrópico. Su canto es una serie de notas bajas y gruñidas, que gradualmente se vuelven más largas y más bajas. Tiene una larga cola, con las partes superiores de color marrón y listado en negro y blanco por debajo. Tiene un pico negro levemente curvado, de color amarillo en la mandíbula inferior. La cabeza y la parte superior son de color marrón. Tiene un anillo periocular amarillo. Como indica su nombre el cuclillo de manglar habita principalmente los pantanos de manglares. La especie es nativa del sur de Florida, Bahamas, el Caribe, ambas costas de México y América Central, así como la costa atlántica de Sudamérica hasta la embocadura del río Amazonas. Se alimenta de insectos, favoreciendo las orugas y saltamontes, pero también come otros insectos, arañas, caracoles, lagartijas y frutas. Por lo general, construye su nido a 2-3 metros por encima del agua en un árbol de mangle u otro árbol. El nido es una plataforma relativamente plana de ramas y hojas. La hembra pone 2-4 huevos con los dos adultos compartiendo la alimentación de las crías.

Le Coulicou manioc (Coccyzus minor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Il fréquente les côtes de mangrove dans les Antilles ainsi que le sud de la Floride, du Mexique, d'Amérique centrale et le nord de l'Amérique du Sud.

Il cuculo delle mangrovie (Coccyzus minor (Gmelin, 1788)) è un uccello della famiglia dei Cuculidi.

De mangrove-koekoek (Coccyzus minor) is een vogel uit de familie van de koekoeken.

Kukawik namorzynowy (Coccyzus minor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae), podrodziny kukułek (Cuculinae). Zasiedla Florydę, Meksyk, Amerykę Środkową, w tym wyspy Morza Karaibskiego, oraz północne wybrzeża Ameryki Południowej. Niezagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 31–34 cm. Skrzydło mierzy około 13,3 cm, rozpiętość skrzydeł wynosi 38–43 cm. Masa ciała waha się między 64 a 102 g. U kukawika namorzynowego występuje polimorfizm. U dorosłego samca wierzch ciała ciemnoszary, z brązowymi lotkami, stopniowanym ogonem o czarnych sterówkach z białymi zakończeniami. U formy jasnej broda i gardło białawe, dalej na spodzie ciała przechodzące w barwę płową. U formy ciemnej spód ciała kasztanowocynamonowy, a wierzch ciała ciemniejszy. Niezależnie od formy obecna jest czarna „maska”, biegnąca przez kantarek i oko aż do pokryw usznych. Dziób nieco zagięty, górna szczęka ciemnoszara, dolna żółtopomarańczowa. Tęczówka brązowa. Występuje wąska obrączka oczna o barwie szarej lub żółtej. Nogi i stopy szare. Zasięg występowania obejmuje Florydę, Bahamy, Wielkie i Małe Antyle, Meksyk (stany Sinaloa i Tamaulipas po Jukatan i Oaxaca), Amerykę Centralną, oraz północne wybrzeża Ameryki Południowej – od północno-wschodniej Wenezueli na wschód po ujście Amazonki. W Kolumbii znany ze spreparowanych okazów z Bogoty niewiadomego pochodzenia, ponadto w 2002 roku zaobserwowano dwa osobniki w namorzynach przy drodze Santa Marta–Barranquilla. Środowisko życia stanowią głównie namorzyny, także estuaria, bagna, nadbrzeżne zarośla, suche zarośla i niezbyt zwarte lasy liściaste strefy tropikalnej. Kukawik namorzynowy występuje głównie na poziomie morza, rzadko do 1300 m n.p.m.

Cuco-dos-mangais ou papa-lagarta-do-mangue (Coccyzus minor) é uma ave cuculiforme da família Cuculidae. O Papa-lagarta-do-mangue é residente do sul da Flórida nos Estados Unidos, no Caribe , nas costas do México e da América Central, e na costa atlântica da América do Sul até a foz do rio Amazonas.

Мангровая пиайя (Coccyzus minor) — вид кукушек, обитающий в неотропиках.

Mangroveregngök (Coccyzus minor) är en amerikansk fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. Den förekommer i kusttrakter från Florida i USA, Västindien och Mexiko söderut till norra Brasilien.