The great lizard cuckoo (Coccyzus merlini) is a species of bird in the tribe Phaenicophaeini, subfamily Cuculinae of the cuckoo family Cuculidae. It is found in the Bahamas and Cuba.
The great lizard cuckoo is the largest species in genus Coccyzus. It is 42 to 54 cm (17 to 21 in) long, about half of which is the tail, and weighs about 100 to 155 g (3.5 to 5.5 oz). Both sexes within each subspecies have the same plumage, but males are larger than females. The species' bill is long and almost straight, with a black or dusky maxilla and a paler mandible. Adults of the nominate subspecies C. m. merlini have an olive-brown crown, nape, and upperparts. Their primaries are rufous, but that color often only shows in flight. They have a whitish throat, pale gray cheeks and breast, and rufous belly and undertail coverts. Their tail's central pair of feathers are gray and the rest are gray with wide white tips and a black bar above the tip. Their eye is surrounded by red to orange bare skin. Juveniles have narrower tail feathers than adults, with faint white ends, and yellow skin around the eye. Subspecies C. m. santamariae is somewhat smaller and paler than the nominate and has a longer bill but is otherwise very similar. C. m. decolor has more grayish brown upperparts than the nominate and a shorter bill. Adults of C. m. bahamensis have some significant differences from the nominate. They are smaller, have grayer upperparts, a buff wash on the belly, and a black band near the end of all of the tail feathers. Juveniles are similar to adults but with a slightly paler throat and breast and no black bars on the tail.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
وقواق السحالي الكبير أو وقواق السحالي الكوبي (الاسم العلمي Coccyzus merlini)، طائر من فصيلة الوقواقية ورتبة الوقواقيات. موطنه جزر باهاماس (في أندروس، إلوثيرا ونيو بروفيدنس) وكوبا. طوله 54 سم ويزن 155 غ. قوتها السحالي والحشراتن وتدثن أعشاشها في أعالي الأشجار (ذات الأوراق العريضة) والأنثى تبيض من بيضتان إلى ثلاث بيضات.
cs
Kukačka kubánská (Coccyzus merlini) je druh ptáka z tribu Phaenicophaeini, podčeledi kukačky (Cuculinae) z čeledi kukačkovitých (Cuculidae). Vyskytuje se na Bahamách a Kubě.
de
Der Eidechsenkuckuck (Coccyzus merlini) ist eine Vogelart aus dem Tribus Phaenicophaeini in der Unterfamilie der Kuckucke (Cuculinae) innerhalb der Familie der Kuckucksvögel (Cuculidae). Er kommt auf den Bahamas und Kuba vor.
es
wikipedia
El cuco lagartero cubano, arriero, arriero cubano, guacaica o tacó (Coccyzus merlini) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, que se encuentra en las Bahamas y Cuba.
Mide hasta 54 cm de longitud y pesa en promedio 155 g. El plumaje de las partes superiores es castaño oliváceo que se hace rufo en el lomo y la nuca; la garganta y el pecho son blancuzcos; el vientre y el crísum son de color ocre; la cola por debajo presenta barras blancas y negras con la punta marrón claro. Presenta piel roja alrededor de cada ojo.
Vive en bosques, matorrales y plantaciones, por debajo de los 1.200 m de altitud.
Se alimenta principalmente de lagartijas y también otros reptiles pequeños, roedores menores, insectos grandes, larvas y arañas.
fr
wikipedia
Le Tacco de Cuba (Coccyzus merlini) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
Son aire de répartition s'étend sur les Bahamas, les Îles Turques-et-Caïques et Cuba.
it
wikipedia
Il cuculo lucertola maggiore o cuculo lacertiero maggiore (Coccyzus merlini Orbigny, 1839), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De Cubaanse hagediskoekoek (Coccyzus merlini), ook bekend onder de naam grote hagediskoekoek, is een lid van de familie van de koekoeken. De vogel is genoemd naar de Cubaanse schrijfster Maria de las Mercedes de Merlin de Jaruco.
pl
Jaszczurkojad duży (Coccyzus merlini) to gatunek ptaka z plemienia Phaenicophaeini, podrodziny kukułek (Cuculinae) w rodzinie kukułkowatych (Cuculidae). Występuje na Bahamach i Kubie.
pt
wikipedia
Saurothera merlini é uma espécie de ave da família Cuculidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Cuba e Turks e Caicos. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Большая ящеричная кукушка (лат. Coccyzus merlini) — вид птиц из рода американских кукушек. Ранее вид относился к роду Saurothera.
Ареал вида — остров Куба, соседние острова и Багамы. Выделяют несколько подвидов. Подвид C. m. bahamensis (Bryant, H., 1864) обитает на Багамских островах (Андрос, Нью-Провиденс, Эльютера). Из обитающих на Кубе и близлежащих к ней островах Американское орнитологическое общество и Международный союз орнитологов (IOU) выделяют ещё три подвида.
Большая ящеричная кукушка — крупнейшая американская кукушка. Длина тела взрослой птицы составляет от 42-54 см, около половины приходится на хвост, масса — от 100 до 150 г. Особи обеих полов имеют одинаковое оперение, но самцы несколько крупнее самок. Клюв длинный и почти прямой, с чёрным или тёмным надклювьем и более светлым подклювьем. Взрослые особи подвида C. m. merlini имеют оливково-коричневые макушку, затылок и верхнюю часть тела, остальное оперение рыжих тонов. У них беловатое горло, бледно-серые щёки и грудь, рыжее брюхо. Птицы ведут преимущественно оседлый образ жизни. Они всеядны, в рацион питания входят ящерицы, насекомые и их личинки, птенцы мелких птиц, лягушки, змеи, иногда даже мелкие млекопитающие, а также семена растений, ягоды и фрукты.
sv
wikipedia
Kubaödlegök (Coccyzus merlini) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Grootakkediskoekoek
ar
وقواق السحالي الكبير
arz
وقواق السحالى الكبير
bg
Кубинска кукувица
ca
cucut sargantaner de Cuba
ceb
Saurothera merlini
cs
kukačka kubánská
cy
Cog fadfallod fawr
da
Cubaøglegøg
de
Eidechsenkuckuck
en
Great Lizard Cuckoo
eo
Granda lacertokukolo
es
Cuco Lagartero Cubano
es_CU
Arriero
es_EC
Cuco Lagartero Cubano
es_ES
Cuco lagartero cubano
es_MX
Cuco Lagartero Cubano
et
suur-sisalikukägu
fa
کوکوی مارمولکخوار بزرگ
fi
isoliskokäki
fr
Tacco de Cuba
he
קוליק לטאה גדולה
hr
kubanska kukavica
hu
gyíkászkakukk
is
Eðlugaukur
ja
オオトゲカッコウ
lt
Didžioji driežinė gegutė
nl
Grote hagediskoekoek
no
kubaøglegjøk
nv
Naʼashǫ́ʼii haalzheehii ntsaaígíí
pl
jaszczurkojad duży
pt
papa-lagarta-cubano
ru
Ящеричная пиайя
sk
kukavka svetlozobá
sr
Velika gušterojeda kukavica
sv
kubaödlegök
tr
Büyük Kertenkele Guguğu
uk
Тако кубинський
war
Saurothera merlini
zh
大蜥鹃
zh-CN
大蜥鹃
zh-hans
大蜥鹃