The Cocos cuckoo (Coccyzus ferrugineus) is a Vulnerable species of bird in the tribe Phaenicophaeini, subfamily Cuculinae of the cuckoo family Cuculidae. It is endemic to Cocos Island, an island in the Pacific Ocean which is part of Costa Rica.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Kukačka kokosová (Coccyzus ferrugineus) je druh ptáka z čeledi kukačkovitých. Je endemitem Kokosového ostrova v Tichém oceánu, který je součástí Kostariky.
de
wikipedia
Der Cocoskuckuck (Coccyzus ferrugineus), auch Kokosinsel-Kuckuck, ist eine endemische Inselart aus der Familie der Kuckucksvögel und zählt zu den Kuckucksarten, die in ihrem Bestand gefährdet (vulnerable) sind. Wie für Vertreter der Gattung Coccyzus typisch, zieht er seinen Nachwuchs selbst groß.
es
wikipedia
El cuclillo de isla del Coco, cuclillo de la isla Cocos o cuclillo de la isla del coco (Coccyzus ferrugineus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de la isla del Coco, situada en el océano Pacífico y perteneciente a Costa Rica.
fr
wikipedia
Les Coulicou de Cocos (Coccyzus ferrugineus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo di Cocos (Coccyzus ferrugineus Gould, 1843), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De kokoskoekoek (Coccyzus ferrugineus) is een vogel uit de familie van de koekoeken.
pl
Kukułka kokosowa (Coccyzus ferrugineus) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z plemienia Phaenicophaeini, podrodziny kukułek (Cuculinae). Jest endemitem wyspy Cocos na Oceanie Spokojnym, należącej do Kostaryki.
pt
wikipedia
Cuco-do-coco ou papa-lagarta-do-coco (Coccyzus ferrugineus) é uma espécie de ave da família Cuculidae (por vezes classificado como Coccyzidae).
É endémica da Costa Rica.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Кокосовая кукушка (Coccyzus ferrugineus) — уязвимый вид птиц трибы Phaenicophaeini подсемейства кукушковых (Cuculinae). Этот вид является эндемиком острова Кокос, расположенного в Тихом океане и принадлежащего Коста-Рике.
sv
wikipedia
Cocosregngök (Coccyzus ferrugineus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Cocoskoekoek
ar
وقواق كوكس
arz
وقواق كوكس
bg
Кокосова кукувица
ca
cucut de l'illa del Coco
cs
kukačka kokosová
cy
Cog Cocos
da
Cocosgøg
de
Cocoskuckuck
en
Cocos Cuckoo
eo
Kokosinsula kukolo
es
Cuclillo de Isla del Coco
es_CR
Cuclillo de la Isla del Coco
es_EC
Cuclillo de Isla del Coco
es_ES
Cuclillo de isla del Coco
es_MX
Cuclillo de Isla del Coco
et
kookosesaare kägu
fi
kookossaarenkäki
fr
Coulicou de Cocos
he
קוליק קוקוס
hr
kokoska kukavica
it
Cuculo dell'isola del Cocco
ja
ココスカッコウ
lt
Rudoji amerikinė gegutė
nl
Cocoskoekoek
no
cocogjøk
pl
kukawik rdzawoskrzydły
pt
cocos cuckoo
pt_PT
Cocos cuckoo
ru
Кокосская пиайя
sk
kukavka kokosová
sr
Američka kukavica sa ostrva Kokos
sv
cocosregngök
tr
Kokos Adası Guguğu
uk
Кукліло кокоський
zh
可岛美洲鹃
zh-CN
科科斯岛美洲鹃
zh-cn
可岛美洲鹃
zh-hans
可岛美洲鹃
