The pearly-breasted cuckoo (Coccyzus euleri) is a species of bird in the tribe Phaenicophaeini, subfamily Cuculinae of the cuckoo family Cuculidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Suriname, Venezuela, and possibly Colombia and Panama.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
وقواق لؤلؤي الصدر (الاسم العلمي: Coccyzus euleri)، نوع من أنواع طيور الوقواق المنتمية إلى فصيلة الوقواقية. ويوجد في الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، غيانا الفرنسية، غيانا، باراجواي، سورينام، بيرو وفنزويلا. موائله الطبيعية غابات الأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية والغابات السابقة متدهورة بشدة. يوجد على ارتفاعات أقل من 2000 متر.
وقواق كوكس (Coccyzus ferrugineus)
وقواق كوكس هو نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الوقواقية (Cuculidae). يتميز هذا الطائر بخصائصه الفريدة وموطنه المحدود، حيث يُعتبر من الطيور المستوطنة في جزيرة كوكوس الواقعة في المحيط الهادئ، والتي تتبع إداريًا لدولة كوستاريكا.
cs
Kukačka perleťová (Coccyzus euleri) je druh ptáka z tribu Phaenicophaeini, podčeledi Cuculinae z čeledi kukačkovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Surinamu, Venezuele a pravděpodobně i v Kolumbii a Panamě.
de
wikipedia
Der Perlbrustkuckuck (Coccyzus euleri) ist eine Art aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae), die hauptsächlich auf den Inselstaaten Dominica, Martinique und Guadeloupe beheimatet ist. Es gibt unsichere Sichtungen auf Antigua und Barbuda.
Der Perlbrustkuckuck ist eine seltene Kuckucks-Art, die meistens in den Baumkronen zu sehen ist. Das Überwinterungsgebiet erstreckt sich von Monagas (Venezuela) bis ins westliche Kolumbien.
es
wikipedia
El cuclillo ventriblanco, cuclillo de vientre blanco, cuclillo pechiperlado, cuco buchiblanco o cuclillo ceniciento (Coccyzus euleri) es una especie de ave de la familia Cuculidae, que se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Paraguay, Surinam y Venezuela.
fr
wikipedia
Le Coulicou dʼEuler (Coccyzus euleri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Son nom est attribué au fermier et ornithologue suisse Carl Euler (1834–1901).
it
wikipedia
Il cuculo pettoperlato o cuculo ventrebianco (Coccyzus euleri Cabanis, 1873), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De witbuikkoekoek (Coccyzus euleri) is een vogel uit de familie van de koekoeken. De vogel is genoemd naar de Zwitserse ornitholoog Carl Euler.
pl
Kukułka perłowa (Coccyzus euleri) to gatunek ptaka z plemienia Phaenicophaeini, podrodziny Cuculinae w rodzinie kukułkowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Paragwaju, Surinamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Kolumbii i Panamie.
pt
wikipedia
Cuco-de-barriga-branca ou papa-lagarta-de-barriga-branca (Coccyzus euleri) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Жемчужногрудая кукушка (Coccyzus euleri) — вид птиц из трибы Phaenicophaeini подсемейства Cuculinae семейства кукушковых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Суринаме, Венесуэле, а также, возможно, в Колумбии и Панаме.
sv
wikipedia
Pärlbröstad regngök (Coccyzus euleri) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Pêrelborskoekoek
ar
وقواق لؤلؤي الصدر
arz
وقواق لؤلؤى الصدر
bg
Южна жълтоклюна кукувица
ca
cucut d'Euler
cs
kukačka perleťová
cy
Cog fron berlog
da
Gråhalset Gøg
de
Perlbrustkuckuck
en
Pearly-breasted Cuckoo
eo
Perlobrusta kukolo
es
Cuclillo Ventriblanco
es_AR
Cuclillo Ceniciento
es_CR
Cuclillo Pechiperlado
es_EC
Cuclillo Pechiperlado
es_ES
Cuclillo ventriblanco
es_MX
Cuclillo Ventriblanco
es_PA
Cuclillo Pechiperlado
et
hõberind-vihmakägu
fi
helmikäki
fr
Coulicou d'Euler
he
קוליק לבן חזה פניני
hr
srebrnastoprsa kukavica
ja
ギンムネカッコウ
lt
Perlinė amerikinė gegutė
nl
Witbuikkoekoek
no
perlebrystgjøk
pl
kukawik białobrzuchy
pt
papa-lagarta-de-euler
pt_PT
Papa-lagarta-de-euler
ru
Жемчужногрудая пиайя
sk
kukavka svetlobruchá
sr
Biserna američka kukavica
sv
pärlbröstad regngök
tr
Sedef Göğüslü Guguk
uk
Кукліло білочеревий
zh
珠胸美洲鹃
zh-CN
珠胸美洲鹃
zh-cn
珠胸美洲鹃
zh-hans
珠胸美洲鹃
