The ash-colored cuckoo (Coccycua cinerea) is an American bird species of the cuckoo family (Cuculidae).
It was formerly placed in the genus Coccyzus or Micrococcyx. Following the discovery that it belongs to a distinct lineage around the little cuckoo, the genus Coccycua has been reinstated for these.
Its range extends from northern and central Argentina to Uruguay and São Paulo (state); its wintering range extend northwards towards Amazonas. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El cuclillo ceniciento (Coccycua cinerea), también denominado cuclillo chico, cuclillo gris, cuclillo ojo colorado y cuco cenizo, es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Piaye cendré (Coccycua cinerea), aussi connu en tant que Coulicou cendré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo cenerino (Coccycua cinerea (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De grauwe koekoek (Coccycua cinerea) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
Cuco-cinzento ou papa-lagarta-cinzento (Coccycua cinerea) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Grågök (Coccycua cinerea) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Gryskeelkoekoek
ar
وقواق رمادي اللون
arz
الوقواق الرماد الملون
bg
Пепелява кукувица
ca
cucut cendrós
ceb
Coccyzus cinereus
cs
kukačka kouřová
cy
Cog lwyd
da
Askegøg
de
Graukehlkuckuck
en
Ash-colored Cuckoo
eo
Cindrokolora kukolo
es
Cuclillo Ceniciento
es_AR
Cuclillo Chico
es_EC
Cuclillo Gris
es_ES
Cuclillo ceniciento
es_MX
Cuclillo Ceniciento
et
väike-vihmakägu
fa
کوکوی خاکسترگون
fi
pampakäki
fr
Piaye cendré
he
קוליק אפור ציבעוני
hr
pepeljasta kukavica
hu
szürke esőkakukk
ja
ハイイロアメリカカッコウ
lt
Peleninė amerikinė gegutė
nl
Grauwe koekoek
no
askegjøk
nv
Góogii yázhí
pl
kukawczyk popielaty
pt
papa-lagarta-cinzento
pt_PT
Papa-lagarta-cinzento
ru
Пепельная пиайя
sk
kukavka popolavá
sr
Pepeljasta kukavica
sv
grågök
tr
Kül Rengi Guguk
uk
Кукліло попелястоволий
war
Coccyzus cinereus
