The rufous twistwing (Cnipodectes superrufus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, Bolivia, and Peru.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El mosquero rufo (Cnipodectes superrufus), también conocido como alitorcido rufo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Fue descrito para la ciencia en 2007. Es nativo de América del Sur, en el suroeste de la Amazonia.
fr
wikipedia
Le Platyrhynque roux (Cnipodectes superrufus), aussi appelé Tyranneau roux, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae, découverte en 1990 au Pérou et décrite en 2007 par Daniel F. Lane, Grace P. Servat, Thomas Valqui H. et Frank R. Lambert.
nl
wikipedia
De rosse schroefvleugeltiran (Cnipodectes superrufus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
wikipedia
Krętolotek rdzawy (Cnipodectes superrufus) – gatunek ptaka z rodziny muchotyranikowatych (Pipromorphidae). Występuje w południowo-wschodnim Peru, północnej Boliwii i zachodniej Brazylii (tylko w stanie Acre). Monotypowy. Jego naturalnym środowiskiem są zarośla bambusowe w subtropikalnych i tropikalnych wilgotnych lasach. Został naukowo opisany jako nowy gatunek w 2007 r. Od 2009 r. IUCN klasyfikuje go jako gatunek narażony (VU – Vulnerable).
Długość 18,4–24 cm; masa ciała 35–42 g.
sv
wikipedia
Rödbrun vridvinge (Cnipodectes superrufus) är en nyligen beskriven fågelart i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
arz
روفوس تويستوينج
bg
Ръждива сърпокрила мухоловка
ca
cabdill rogenc
da
Stor Vridvinge
de
Rötel-Drehschwingentyrann
en
Rufous Twistwing
es
Mosquero Rufo
es_EC
Alitorcido Rufo
es_ES
Mosquero rufo
es_MX
Mosquero Rufo
fa
تابیدهبال حنایی
fi
ruostepäristäjä
fr
Tyranneau roux
he
טירן אדום
hr
riđa elenija
ja
クリイロタイランチョウ
lt
Peruvinė rudoji musinukė
nl
Rosse schroefvleugeltiran
no
rustvrivinge
pl
krętolotek rdzawy
pt
flautim-rufo
pt_PT
Flautim-rufo
ru
Рыжий мухоед
sk
ploskozob bambusový
sr
Riđa srpokrila muharka
sv
rödbrun vridvinge
tr
Kızıl Kanatburan Tiran
uk
Мухоїд рудий
zh-CN
棕霸鹟
