The brownish twistwing (Cnipodectes subbrunneus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Panama, and Peru.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El mosquero pardo (Cnipodectes subbrunneus), también conocido como alitorcido pardo (en Ecuador y Panamá), atrapamoscas zumbador (en Colombia), alitorcido pardusco (en Perú) o mosquero castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Era el único miembro del género Cnipodectes hasta la descripción de Cnipodectes superrufus en 2007. Es nativo de América del Sur y el este de América Central.
fi
wikipedia
Ruskopäristäjä (Cnipodectes subbrunneus) eli aiemmalta nimeltään lattanokkanappari on napsijoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Platyrhynque brun (Cnipodectes subbrunneus), aussi appelé Bec-plat brun ou Tyranneau brun, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
nl
wikipedia
De schroefvleugeltiran (Cnipodectes subbrunneus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Caça-moscas-pardo ou flautim-pardo (Cnipodectes subbrunneus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Era a única espécie do género Cnipodectes até a descrição do flautim-rufo (Cnipodectes superrufus) em 2007.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Panamá e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Brun vridvinge (Cnipodectes subbrunneus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
تويستوينج البنى
bg
Кафява сърпокрила мухоловка
ca
cabdill bru
cs
tyranovec hnědavý
cy
Gwybedog brown America
da
Brun Vridvinge
de
Drehschwingentyrann
en
Brownish Twistwing
es
Mosquero Pardo
es_CR
Alitorcido Pardo
es_EC
Alitorcido Pardo
es_ES
Mosquero pardo
es_MX
Mosquero Pardo
es_PA
Alitorcido Pardo
fa
تابیدهبال قهوهای
fi
ruskopäristäjä
fr
Tyranneau brun
he
טירן חום
hr
srpastopera elenija
ja
チャイロタイランチョウ
lt
Rudoji musinukė
nl
Bruine schroefvleugeltiran
no
brunvrivinge
nv
Wóyiyiitsahí dibéłchíʼígíí
pl
krętolotek brunatny
pt
flautim-pardo
pt_PT
Flautim-pardo
ru
Коричневый мухоед
sk
ploskozob hnedokrídly
sr
Smeđa srpokrila muharka
sv
brun vridvinge
tr
Kahverengi Kanatburan Tiran
uk
Мухоїд великий
zh-CN
褐霸鹟
