Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El mosquero parduzco (Cnemotriccus fuscatus), también denominado atrapamoscas pardusco (en Colombia), atrapamoscas fusco (en Venezuela), mosqueta de ceja blanca (en Argentina y Paraguay) o mosquerito fusco (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, es la única especie del género Cnemotriccus. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Pillisieppari (Cnemotriccus fuscatus) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa. Pillisiepparilla katsotaan useimmiten olevan seitsemän alalajia, mutta osa niistä on mahdollisesti omia lajejaan.
fr
wikipedia
Le Moucherolle fuligineux (Cnemotriccus fuscatus), appelé également Moucherolle du Duida, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Cnemotriccus.
nl
wikipedia
De vinktiran (Cnemotriccus fuscatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Cnemotriccus fuscatus, também conhecido como Caça-moscas-fusco ou guaracavuçu, é uma espécie do grupo Cnemotriccus decrita em 1831 por Prince Maximilian of Wied-Neuwied. É encontrado pela América do Sul, incluindo o pantanal mato-grossense.
ru
wikipedia
Бурый мухоед (лат. Cnemotriccus fuscatus) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), выделяемый в монотипический род бурых мухоедов (Cnemotriccus).
sv
wikipedia
Sotbrun tyrann (Cnemotriccus fuscatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
暗褐霸鹟（学名：Cnemotriccus fuscatus），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的暗褐霸鹟属（学名：Cnemotriccus）。
暗褐霸鹟体重约13.6克，翼长约66.7毫米，喙宽度约5.4毫米，喙厚度约4毫米，嘴峰长约13.8毫米，跗蹠长约18.3毫米，尾长约62.6毫米。
暗褐霸鹟具有部分的迁徙性，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。
Common Names (36 locales)
arz
صائد الذباب الفوسكسى
bg
Кафява американска мухоловка
ca
mosquer fuliginós
cs
tyranovec hnědý
cy
Gwybedog tywyll America
da
Sodtyran
de
Augenstreif-Schnäppertyrann
en
Fuscous Flycatcher
es
Mosquero Parduzco
es_AR
Mosqueta Ceja Blanca
es_EC
Mosquerito Fusco
es_ES
Mosquero parduzco
es_MX
Mosquero Parduzco
fa
مگسگیر تیره
fi
pillisieppari
fr
Moucherolle fuligineux
gn
Guarakavusu
hr
dugorepi muhar
ja
チャイロハエトリ
lt
Rusvoji musinukė
nl
Vinktiran
no
bruntyrann
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ yishtłizhígíí
pl
empidon
pt
guaracavuçu
pt_PT
Guaracavuçu
ru
Бурый мухолов
sk
pamuchár smútočný
sr
Beloobrvasta muharka
sv
sotbrun tyrann
tr
Kahverengi Amazon Sinekkapanı
uk
Москверо бурий
zh
暗褐霸鹟
zh-CN
暗褐霸鹟
zh-cn
暗褐霸鹟
zh-hans
暗褐霸鹟
