The rufous-webbed bush tyrant (Cnemarchus rufipennis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyran rezavokřídlý (Cnemarchus rufipennis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru.
de
Der Rostschwingen-Buschtyrann (Cnemarchus rufipennis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor.
es
wikipedia
El birro alirrufo (Cnemarchus rufipennis), también denominado birro gris (en Argentina), atrapamoscas de membrana rufa, mero de ala canela (en Chile) o ala-rufa canelo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Cnemarchus; hasta el año 2020 era situada en el género monotípico Polioxolmis. Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Pépoaza à ailes rousses (Cnemarchus rufipennis), aussi appelé Moucherolle à ailes rousses, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno dei cespugli alirossicce (Cnemarchus rufipennis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù.
nl
wikipedia
De roodvleugelstruiktiran (Cnemarchus rufipennis synoniem: Polioxolmis rufipennis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyran rdzawoskrzydły (Cnemarchus rufipennis) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru.
pt
O maria-preta-de-asa-ruiva (Cnemarchus rufipennis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É encontrado na Argentina, Bolívia, Chile e Peru.
ru
Рыжекрылый кустарниковый тиран (Cnemarchus rufipennis) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Аргентине, Боливии, Чили и Перу.
sv
wikipedia
Rostvingad busktyrann (Cnemarchus rufipennis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Ръждивокрила кралска мухоловка
ca
tirà ala-rogenc
cs
tyranovec rezavoperý
da
Tårnfalketyran
de
Rostspiegel-Buschtyrann
en
Rufous-webbed Bush Tyrant
es
Birro Alirrufo
es_AR
Birro Gris
es_CL
Birro gris
es_EC
Ala-Rufa Canelo
es_ES
Birro alirrufo
es_MX
Birro Alirrufo
fi
tuhkaselkätyranni
fr
Moucherolle à ailes rousses
hr
pepeljasti muhar
ja
シロハラヤブタイランチョウ
lt
Skalūninis krūmyninis tironas
nl
Roodvleugelstruiktiran
no
rødvingetyrann
pl
rudolotek
pt
rufous-webbed bush-tyrant
pt_PT
Rufous-webbed bush-tyrant
ru
Рыжекрылая гевара
sk
pamuchár hrdzavoletkár
sr
Riđopera tiranka
sv
rostvingad busktyrann
tr
Kızıl Kanatlı Çalı Tiranı
uk
Монжита високогірна
zh
Rufous-webbed Bush Tyrant
zh-CN
丛霸鹟
