The brown twinspot (Clytospiza monteiri) is a common species of estrildid finch found in sub-Saharan Africa. It is the only member of the genus Clytospiza.
It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Chad, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Kenya, Nigeria, South Sudan and Uganda. It has an estimated global extent of occurrence of 1,200,000 km2. The IUCN has classified the species as being of least concern.
The brown twinspot is sister to the firefinches in the genus Lagonosticta.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Braune Tropfenastrild (Clytospiza monteiri), auch Monteiros Tropfenastrild genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken und der einzige rezente Vertreter der Gattung Sternastrilde. Es werden für die Art keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
La estrilda parda (Clytospiza monteiri) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana. Es la única especie del género Clytospiza.
fi
wikipedia
Pilkkuvatsapeippo (Clytospiza monteiri) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Sénégali brun (Clytospiza monteiri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Estrildidae, l'unique représentant du genre Clytospiza.
Cet oiseau vit en Afrique centrale.
it
wikipedia
L'amaranto di Monteiro o amaranto bruno (Clytospiza monteiri (Hartlaub, 1860)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi, unica specie ascritta al genere Clytospiza Shelley, 1896.
nl
wikipedia
De bruine druppelastrild (Clytospiza monteiri) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
wikipedia
Kroplik brązowobrzuchy (Clytospiza monteiri) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Występuje w centralnej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Brun droppastrild (Clytospiza monteiri) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Clytospiza monteiri, Estrildidae familyasından, Sahra-altı Afrika'da yaşayan monotipik Clytospiza cinsinden bir ispinoz türüdür. 1.200.000 km² olarak tahmin edilen global bir alanı vardır.
zh
wikipedia
褐双点雀（学名：Clytospiza monteiri），是梅花雀科褐双点雀属的一种，分布于乌干达、加蓬、安哥拉、中非共和国、尼日利亚、苏丹、肯尼亚、刚果民主共和国、喀麦隆、刚果和乍得。全球活动范围约为1,170,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
褐双点雀的平均体重约为14.9克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、干燥的稀树草原和耕地。
Common Names (35 locales)
ar
بقعة التوأم البني
avk
Julayek (Clytospiza)
bg
Кафява петниста астрилда
ca
estrilda pigallada
cs
vločkovník hnědý
cy
Aderyn deufannog penllwyd
da
Brun Dråbeastrild
de
Monteiroastrild
en
Brown Twinspot
es
Estrilda Parda
es_EC
Estrilda Parda
es_ES
Estrilda parda
es_MX
Estrilda Parda
et
pruun-täpikamadiin
fa
خالسهره قهوهای
fi
pilkkuvatsapeippo
fr
Sénégali brun
he
מנומר זהה חום
hr
cimetastotrba estrilda
hu
barna pettyesasztrild
ja
チャバラアラレチョウ
nl
Bruine druppelastrild
no
kniplingsastrild
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshii bitéél łikizhígíí
pl
kroplik brązowobrzuchy
pt
brown twinspot
pt_PT
Brown twinspot
ru
Коричневый жемчужник
sk
amarant vločkatý
sr
Zvezdasta astrilda
sv
brun droppastrild
tr
Kahverengi Çiftbenek
uk
Астрильд бурий
zh
褐双点雀
zh-CN
褐双点雀
