The Fiji shrikebill (Clytorhynchus vitiensis) is a songbird species in the family Monarchidae. It is found in American Samoa, Fiji, and Tonga. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Laločník fidžijský (Clytorhynchus vitiensis) je druh pěvce z čeledi monarchovitých (Monarchidae). Vyskytuje se na Americké Samoi, Fidži a Tonze. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Der Fidschimonarch (Clytorhynchus vitiensis), auch Fidschiwürgermonarch, ist eine endemische Singvogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae) mit einem Vorkommen auf den Inseln von Fidschi, Tonga und den Samoainseln in Ozeanien.
Es wurden zwölf Unterarten für den Fidschimonarch beschrieben und veröffentlicht.
es
wikipedia
El monarca de Fiyi (Clytorhynchus vitiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae. La subespecie powelli se puede haber extinguido en la década de 1990 a causa de destrucción de hábitat (algunos la consideran una especie diferente) .
fi
wikipedia
Lepinkäismonarkki (Clytorhynchus vitiensis) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Monarque des Fidji (Clytorhynchus vitiensis) est une espèce de passereaux de la famille des Monarchidae.
it
Il beccostorto delle Figi (Clytorhynchus vitiensis) è una specie di uccello canoro della famiglia Monarchidae. Si trova nelle Samoa Americane, nelle Figi e a Tonga. Il suo habitat naturale è costituito dalle foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De fijiklauwiermonarch (Clytorhynchus vitiensis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
Clytorhynchus vitiensis to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny monarek (Monarchidae). Występuje na Samoa Amerykańskim, Fidżi i Tonga. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Monarca-das-fiji (Clytorhynchus vitiensis) é uma espécie de ave da família Monarchidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Fiji e Tonga.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Фиджийский большеклювый сорокопут (Clytorhynchus vitiensis) — вид певчих птиц семейства монарховых (Monarchidae). Встречается в Американском Самоа, на Фиджи и Тонга. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Mindre kroknäbb (Clytorhynchus vitiensis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Clytorhynchus vitiensis, Clytorhynchus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (31 locales)
bg
Фиджийска дебелоклюна мухоловка
ca
monarca de les Fiji
cs
lejskovec hbitý
cy
Cigydd-big Ffiji
da
Fijiskadenæb
de
Fidschimonarch
en
Fiji Shrikebill
es
Monarca de Fiyi
es_EC
Monarca de Fiyi
es_ES
Monarca de Fiyi
es_MX
Monarca de Fiyi
fa
سنگیننوک فیجی
fi
lepinkäismonarkki
fr
Monarque des Fidji
hr
klinastokljuni monarh
it
Monarca strillante delle Figi
ja
フィジーオオハシヒタキ
lt
Fidžinė didžiasnapė musinukė
nl
Fijiklauwiermonarch
no
fijimonark
pl
dzierzbodziób rdzawoboczny
pt
fiji shrikebill
pt_PT
Fiji shrikebill
ru
Фиджийский олевао
sk
monarch hvízdavý
sr
Fidžijska svračkolika muharica
sv
mindre kroknäbb
to
Fuiva
tr
Fiji Monarkı
uk
Монарх-великодзьоб рудобокий
zh-CN
斐济鵙嘴鹟
