The southern shrikebill (Clytorhynchus pachycephaloides), or brown flycatcher, is a songbird species in the family Monarchidae. It is found in New Caledonia and Vanuatu. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Laločník tlustozobý (Clytorhynchus pachycephaloides) je druh pěvce z čeledi monarchovitých (Monarchidae). Vyskytuje se na Nové Kaledonii a Vanuatu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Südliche Dickschnabel-Monarch (Clytorhynchus pachycephaloides) ist eine Singvogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist in Neukaledonien und Vanuatu beheimatet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El monarca pardo (Clytorhynchus pachycephaloides) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Melanesia.
fi
wikipedia
Uudenkaledonianlepinkäismonarkki (Clytorhynchus pachycephaloides) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
Uudenkaledonianlepinkäismonarkki ja amiraliteettienkaskaskäpinkäinen ovat pisimmät suomenkieliset linnunnimet, kummassakin 32 kirjainta.
fr
wikipedia
Le Monarque brun (Clytorhynchus pachycephaloides) est une espèce de passereaux de la famille des Monarchidae.
it
Il beccostorto meridionale (Clytorhynchus pachycephaloides), o pigliamosche bruno, è una specie di uccello canoro della famiglia Monarchidae. Si trova in Nuova Caledonia e Vanuatu. Il suo habitat naturale sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De vanuatuklauwiermonarch (Clytorhynchus pachycephaloides) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
Wachlarzówka grubodzioba (Clytorhynchus pachycephaloides) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny monarek. Występuje w Nowej Kaledonii i Vanuatu. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Clytorhynchus pachycephaloides é uma espécie de ave da família Monarchidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Nova Caledónia e Vanuatu.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Южный толстоклювый монарх (Clytorhynchus pachycephaloides), или бурая мухоловка, — вид певчих птиц семейства монарховых. Обитает в Новой Каледонии и Вануату. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Brun kroknäbb (Clytorhynchus pachycephaloides) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Clytorhynchus pachycephaloides, Clytorhynchus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (28 locales)
bg
Новокаледонска дебелоклюна мухоловка
ca
monarca bru
cs
lejskovec ťuhýkovitý
cy
Cigydd-big y De
da
Melanesisk Skadenæb
de
Südseemonarch
en
Southern Shrikebill
es
Monarca Pardo
es_EC
Monarca Pardo
es_ES
Monarca pardo
es_MX
Monarca Pardo
fa
نوک سنگچشمی جنوبی
fi
uudenkaledonianlepinkäismonarkki
fr
Monarque brun
hr
smeđi monarh
ja
カレドニアオオハシヒタキ
lt
Pietinė didžiasnapė musinukė
nl
Vanuatuklauwiermonarch
no
grønnebbmonark
pl
dzierzbodziób nowokaledoński
pt
southern shrikebill
pt_PT
Southern shrikebill
ru
Вануатский олевао
sk
monarch hnedý
sr
Južna svračkolika muharica
sv
brun kroknäbb
tr
Kahverengi Monark
uk
Монарх-великодзьоб південний
