Edwin Múnera Chavarría (cc-by-nc)

Recurve-billed Bushbird

Clytoctantes alixii

BirdNET ID	BN02874
Taxon group	Aves
iNat observations	17
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The recurve-billed bushbird (Clytoctantes alixii) is an Endangered species of Thamnophilid antbird that inhabits dense stands of secondary vegetation at the northern end of the Andes in Colombia and Venezuela. It is named for its extraordinary bill, which curves upwards. Until 2007, the bird was almost unknown in life and apart from earlier specimens it had only been seen in life once at an army ant swarm in Colombia in 1965.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El batará piquicurvo,, hormiguero piquicurvo (en Colombia) u hormiguero pico de hoz (en Venezuela) (Clytoctantes alixii), también denominado hormiguero pico de hacha, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Clytoctantes. Es nativo del noroeste de América del Sur, al norte de los Andes.

fi wikipedia

Pystynokkamuura (Clytoctantes alixii) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Pystynokkamuura on 16,5 cm pitkä ja sen alanokan kärki on ylöspäin taipunut. Pystynokkamuuraa tavataan Venezuelan luoteisosissa ja Kolumbian pohjoisosissa. Vuoden 2020 uhanalaisuusarvioinnissa lajin kannaksi arvioitiin 150–700 aikuista yksilöä. Sen levinneisyys tunnetaan huonosti ja laji saattaa olla yleisempi kuin on luultu.

nl wikipedia

De dikbekmiervogel (Clytoctantes alixii) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). Het is een bedreigde vogelsoort uit het grensgebied tussen noordelijk Colombia en noordwestelijk Venezuela. Deze vogel is genoemd naar de Franse zoöloog Édouard Alix (1823-1893).

sv wikipedia

Båtnäbbad myrfågel (Clytoctantes alixii) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

af Dikbekmiervoël

bg Дебелоклюна храстова птица

ca batarà beccorbat

cs mravenčík opačný

cy Cambig prysgdir coch

da Bådnæbsmyrefugl

de Bootschnabel-Ameisenwürger

en Recurve-billed Bushbird

es Batará Piquicurvo

es_EC Hormiguero Pico de Hoz

es_ES Batará piquicurvo

es_MX Batará Piquicurvo

fa بیشهمرغ نوکخمیده

fi pystynokkamuura

fr Batara à bec retroussé

he ציפור סבך מקור מעוקל

hr krivokljuna mravarica

ja ソリハシヤブアリドリ

lt Paprastoji lenktasnapė skruzdlesė

nl Dikbekmiervogel

nn kolgrovnebb

no kullgrovnebb

pl łódkodziób kolumbijski

pt recurve-billed bushbird

pt_PT Recurve-billed bushbird

ru Колумбийский копьеклюв

sk horezob podivný

sr Severna klinokljunka

sv båtnäbbad myrfågel

tr Kıvrık Gagalı Karıncaavcısı

uk Кущівник-товстодзьоб колумбійський

zh 朗多尼亚丛蚁鵙

zh-CN 翘嘴丛蚁鵙

zh-cn 朗多尼亚丛蚁鵙

zh-hans 朗多尼亚丛蚁鵙

zh-hant 翹嘴叢蟻鵙

zh-tw 朗多尼亞欉蟻鵙

External Identifiers

iNaturalist	#15747
eBird	rebbus1
Macaulay Library	rebbus1
Xeno-Canto	Clytoctantes alixii
observation.org	#74307
GBIF	2490227
NCBI	2767506
Avibase	Clytoctantes-alixii
BirdLife	22701358