Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El corretroncos rufo (Climacteris rufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Climacteridae propia del suroeste de Australia.
fi
wikipedia
Punavatsakiipijä (Climacteris rufus) on australiankiipijöiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Échelet roux (Climacteris rufus) est une espèce de passereaux de la famille des Climacteridae.
it
wikipedia
Il rampichino rossiccio (Climacteris rufus Gould, 1841) è un uccello passeriforme della famiglia Climacteridae.
nl
wikipedia
De rosse kruiper (Climacteris rufus) is een zangvogel uit de familie Climacteridae (Australische kruipers).
pt
wikipedia
Trepadeira-ruiva (Climacteris rufus) é uma espécie de ave da família Climacteridae.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Рыжебрюхая ложнопищуха (лат. Climacteris rufus) — вид птиц семейства ложнопищуховых.
Эндемик Австралии. Распространён на юго-западе страны от Джералдтона через равнину Налларбор и Большую пустыню Виктория до восточного побережья полуострова Эйр. Населяет открытые леса, буш и редколесья с преобладанием эвкалипта.
Тело длиной 16,5—18 см и весом 30—33 г. Верх головы и шея серые. Спина, крылья и хвост коричневые (маховые крыльев тёмно-коричневые). Брюхо и ноги красновато-коричневые. Грудь тёмно-коричневая, отдельные перья имеют белую кайму, что создаёт общий рябой узор. У самок окраска рыжее, у самцов темнее.
Вид обитает в эвкалиптовых лесах и редколесьях разных типов. Оседлые птицы. Активны днём. Во внебрачный период держатся небольшими группами до 8 птиц. Большую часть дня проводят в поисках пищи. Питаются насекомыми, их личинками, яйцами и другими беспозвоночными, собирая их на стволах, ветвях и под корой деревьев.
Моногамные птицы. Сезон размножения длится с конца августа до начала января. За сезон бывает две кладки. Гнёзда строят в дуплах. Дно выстилают травой и мхом. В кладке 3—4 розовых яйца. Инкубация продолжается две недели. О птенцах заботятся оба родителя. Часто им помогают самцы предыдущих выводков. Птенцы оставляют гнездо через 21—26 дней. Самостоятельными становятся через 40 дней.
sv
wikipedia
Rostfärgad eukalyptuskrypare (Climacteris rufus) är en fågel i familjen eukalyptuskrypare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i sydvästra Australien. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (35 locales)
bg
Ръждива дърволазка
ca
pela-soques rogenc
cs
lezčík rezavý
cy
Dringedydd melyngoch
da
Rødbrun Barkløber
de
Rostbauch-Baumrutscher
en
Rufous Treecreeper
es
Corretroncos Rufo
es_EC
Corretroncos Rufo
es_ES
Corretroncos rufo
es_MX
Corretroncos Rufo
et
ruuge-tüvelind
eu
Katanar gorrizta
fi
punavatsakiipijä
fr
Échelet roux
he
סלילן אדמדם
hr
riđi puzavac
hu
rozsdáshasú ausztrálfakúsz
it
Rampichino rossiccio
ja
チャバラキノボリ
ko
적갈색나무타기
lt
Rusvasis australinis liputis
nl
Rosse kruiper
no
kanelbarkkryper
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ tsineeshbízhii dibéłchíʼígíí
pl
korołaz rdzawy
pt
rufous treecreeper
pt_PT
Rufous treecreeper
ru
Рыжая ложнопищуха
sk
lezec hrdzavý
sr
Riđi puzić
sv
rostfärgad eukalyptuskrypare
tr
Kızıl Karınlı Tırmaşık
uk
Королаз рудий
zh-CN
棕短嘴旋木雀