Lezčík proužkobřichý (Climacteris affinis) je nejmenší z australsko-papuánských šplhalek a jediný člen čeledi přizpůsobený vyprahlému prostředí. Strategie hledání potravy tohoto druhu spočívá ve šplhání po kmenech stromů při hledání bezobratlé kořisti na kůře i pod ní. Přestože některé populace v rámci areálu rozšíření druhu poklesly, stav ochrany druhu podle IUCN je vyhodnocen jako málo dotčený.

Der Weißbrauen-Baumrutscher (Climacteris affinis) ist ein australischer Singvogel (Passeri) aus der Familie der Baumrutscher (Climacteridae). Der 15 cm lange Vogel hat eine graubraune Oberseite, einen weißen Überaugenstreif und gelbliche Flügelbinden, sowie einen schwarz-weiß gestreiften Bauch. Er lebt im Inneren Australiens in Akazien- und Spinifexbüschen, insbesondere in der Nähe von Zypressen. Die meiste Zeit sucht er am Boden nach Ameisen. Er pickt aber auch Insekten von Baumstämmen und Zweigen. Der Schwanz wird nicht als Stütze eingesetzt, und der Vogel sitzt eher auf Ästen, als dass er an Baumstämmen hinaufklettert.

El corretroncos cejiblanco (Climacteris affinis) es una especie de ave paseriforme de la familia Climacteridae propia de Australia.

Savannikiipijä (Climacteris affinis) on australiankiipijöiden heimoon kuuluva varpuslintu.

L’Échelet à sourcils blancs (Climacteris affinis) est une espèce de passereau de la famille des Climacteridae. Il est endémique en Australie. On le retrouve dans toutes les régions à l'exception de la Tasmanie.On le retrouve vers le centre du pays, assez peu dans les forêts humides Gondwana de l'Australie. C'est un animal qui va préférer les zones avec quelques arbres et le Bush australien. Cet oiseau est sédentaire, il vit sur un territoire d'environ huit hectares. On le retrouve souvent sur des Acacias, des Casuarina et des Callitris. C'est en règle générale un oiseau très commun en Australie. Néanmoins, il tend à disparaître de l'État de Victoria au sud de l'Australie, mais dans le reste du pays il n'y a pas de changement. Il peut être confondu avec un oiseau du même groupe et lui aussi endémique de l'Australie, l'échelet brun qui est presque de la même robe mais a un teint qui est plus beige que l'échelet à sourcils blancs. L'Échelet à sourcils blancs est considéré comme une espèce à préoccupation mineure, il est protégé depuis 1999 par l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999, il est protégé dans l'État de Victoria depuis 1988 avec la Loi de protection de la flore et de la faune de 1988. Depuis 2007 il est considéré vulnérable dans l'État de Victoria.

Il rampichino cigliabianche (Climacteris affinis Blyth, 1863) è un uccello passeriforme della famiglia Climacteridae. Misura 14-16 cm di lunghezza, per 21 g di peso. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto, muniti di testa squadrata con becco sottile e appuntito dalla punta lievissimamemente ricurva verso il basso, ali appuntite, zampe forti e dalle unghie ricurve e coda rigida e rettangolare. Il piumaggio si presenta di colore grigio ardesia su fronte e vertice, bruno su dorso, ali e coda (scurendosi su queste ultime due fino a divenire bruno-nerastro), grigio-cenere sul codione, grigio-biancastro su gola e sopracciglio (come intuibile dal nome comune): dai lati del becco all'occhio è presente una sottile striscia nerastra che forma una mascherina appena accennata. Petto, ventre, fianchi e sottocoda sono biancastri con orlo delle singole penne nerastro, a dare alla zona un effetto zebrato: anche le guance presentano effetto simile, ma con grigio e biancastro. Il dimorfismo sessuale è presente ma non sempre evidentissimo, con le femmine che presentano sfumature beige-arancio nelle aree chiare di faccia e area ventrale. In ambedue i sessi il becco e le zampe sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.

De witbrauwkruiper (Climacteris affinis) is een zangvogel uit de in Australië inheemse familie Climacteridae (Australische kruipers). De vogel lijkt in gedrag en manier van foerageren op de niet in Australië voorkomende boomkruipers of boomklevers maar is daarmee niet verwant. Het geslacht behoort tot een familie die een geheel aparte clade vormt binnen de oscines (eigenlijke zangvogels). Hun naaste verwanten zijn clades als de liervogels en de honingeters die ook exclusief voorkomen in Australië en/of Nieuw-Guinea.

Korołaz białobrewy (Climacteris affinis) jest najmniejszym przedstawicielem pełzaczowatych z Australii i Nowej Gwinei oraz jedynym członkiem rodziny przystosowanym do życia w środowiskach suchych. Strategia żerowania tego gatunku polega na wspinaniu się po pniach drzew w poszukiwaniu bezkręgowców ukrytych na korze lub pod nią. Mimo że liczebność niektórych populacji w zasięgu występowania spadła, według IUCN gatunek ten jest zaliczany do kategorii najmniejszej troski.

Trepadeira-de-sobrancelha-branca ou corre-troncos-de-sobrancelha-branca (Climacteris affinis) é uma espécie de ave da família Climacteridae. É endémica da Austrália.

Белобровая ложнопищуха (лат. Climacteris affinis) — вид птиц семейства ложнопищуховых. Эндемик Австралии. Живёт в засушливых и полузасушливых регионах. Тело длиной 14—16 см и весом до 21 г. Лоб и верх головы серого цвета. Спина, крылья и хвост коричневые. Некоторые кроющие крыльев красновато-коричневого цвета. Боковые стороны пепельного цвета. Горло и брови светло-серого цвета. По бокам клюва к глазу идёт тонкая черноватая полоска, образуя едва заметную маску. Грудь, брюхо, бока и нижняя часть хвоста беловатые, отдельные перья имеют чёрную кайму, создавая рябой узор. На щеках тоже имеется рябой узор, но с сочетанием белого и серого цветов. Самки отличаются оранжевым оттенком вентральной стороны. Оседлые птицы. Активны днём. Держатся парами или небольшими группами. Большую часть дня проводят в поисках пищи. Питаются насекомыми, их личинками, яйцами и другими беспозвоночными, собирая их на стволах, ветвях и под корой деревьев. Моногамные птицы. Сезон размножения длится с июля или августа по ноябрь. За сезон бывает две кладки. Гнёзда строят в дуплах. Дно выстилают травой и мхом. В кладке 1—3 яйца. Инкубация длится две недели. О птенцах заботятся оба родителя. Иногда им помогают самцы предыдущих выводков. Птенцы оставляют гнездо через 20 дней.

Vitbrynad eukalyptuskrypare (Climacteris affinis) är en fågel i familjen eukalyptuskrypare inom ordningen tättingar.