bg
Сантамартенски листосъбирач
ca
plegafulles de Santa Marta
da
Santa Marta-bambuskæmmer
de
Rostbrust-Baumspäher
en
Santa Marta Foliage-gleaner
es
Ticotico de Santa Marta
es_EC
Ticotico de Santa Marta
es_ES
Ticotico de Santa Marta
es_MX
Ticotico de Santa Marta
fi
santamartanorneero
fr
Anabate de Santa Marta
hr
santamartska listarica
ja
サンタマルタカマドドリ
lt
Santamartinis miškinis krosnius
nl
Santa-Martabladspeurder
no
santamartaløvgransker
pl
skrytogąszcz kolumbijski
pt
santa marta foliage-gleaner
pt_PT
Santa marta foliage-gleaner
ru
Сантамартийскый лесовик
sk
lístiar zemný
sr
Krošnjarka sa Santa Marte
sv
santamartalövletare
tr
Santa Marta Yaprakkarıştıranı
uk
Філідор колумбійський
