Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Henna-hooded Foliage-gleaner

Clibanornis erythrocephalus

BirdNET ID	BN02861
Taxon group	Aves
iNat observations	14
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The henna-hooded foliage-gleaner (Clibanornis erythrocephalus) is a Near Threatened species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Ecuador and Peru.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El ticotico cabecirrufo occidental (Clibanornis erythrocephalus), también denominado rascahojas capuchirrufa (Ecuador), hoja-rasquero de capucha rufa (en Perú) o trepamusgo de capote naranja es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Clibanornis, anteriormente incluida en el género Hylocryptus. Es endémica de una pequeña región del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Rusohuppuorneero (Clibanornis erythrocephalus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

De roodkopbladspeurder (Clibanornis erythrocephalus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

pl wikipedia

Skrytogąszcz rudogłowy, liściak rudogłowy (Clibanornis erythrocephalus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Ameryce Południowej na niewielkich obszarach zachodnich obrzeży Andów w północno-zachodnim Peru i południowo-zachodnim Ekwadorze. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).

pt wikipedia

Hylocryptus erythrocephalus é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Hennahuvad lövletare (Clibanornis erythrocephalus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

arz حناء مغطاه باوراق الشجر

bg Червеноглав листосъбирач

ca plegafulles cap-rogenc

cs hrnčiřík rezavohlavý

cy Lloffwr dail pengoch

da Hennahovedet Løvkæmmer

de Braunschulter-Baumspäher

en Henna-hooded Foliage-gleaner

es Ticotico Cabecirrufo Occidental

es_EC Rascahojas Capuchirrufo

es_ES Ticotico cabecirrufo occidental

es_MX Ticotico Cabecirrufo Occidental

fi rusohuppuorneero

fr Anabate à tête orange

hr narančasta listarica

hu Hylocryptus erythrocephalus

ja アカズキンカマドドリ

lt Rusvagalvis rusvasis krosnius

nl Roodkopbladspeurder

no hennaløvgransker

pl skrytogąszcz rudogłowy

pt henna-hooded foliage-gleaner

pt_PT Henna-hooded foliage-gleaner

ru Красноголовый лесовик

sk lístiar kapucňový

sr Crvena krošnjarka

sv hennahuvad lövletare

tr Kınalı Yaprakkarıştıran

uk Філідор рудоголовий

External Identifiers

iNaturalist	#367617
eBird	hhfgle1
Macaulay Library	hhfgle1
Xeno-Canto	Clibanornis erythrocephalus
observation.org	#74676
GBIF	8035383
NCBI	2767503
Avibase	Clibanornis-erythrocephalus
BirdLife	22702956