العقاب المرقط الهندي (الإسم العلمي Clanga hastata)(الإنجليزية: Indian spotted eagle) هو طائر جارح ينتمي إلى فصيلة البازية و يعيش في جنوب غرب أسيا و الهند . طول العقاب المرقط الهندي يصل إلى 65 سم وطول الجناحين يصل إلى 155 سم و وزنه إلى 1.5 كيلوغرام . رأسه عريض، وله منقار واسع, هذا النوع لديه لون بني أفتح بشكل عام مقارنة بأقاربه عقاب سعفاء كبرى وعقاب سعفاء صغرى ،و لون قزحية العين أغمق تجعل العيون تبدو أغمق من الريش (وليس العكس كما هو الحال في العقبان الشمالية المرقطة).

Orel indický (Clanga hastata) je druh jestřábovitého ptáka z orientální oblasti. Orel indický představuje středně velký druh orla s délkou těla asi 65 cm. Jde o statného dravce s krátkými širokými křídly, relativně krátkým ocasem a relativně velkou hlavou. Opeření se na celém těle pohybuje v hnědých odstínech, místy je světlejší. V porovnání s orlem křiklavým má orel indický delší křídla, delší končetiny a větší zobák, dospívající zvířata postrádají světlou skvrnu na zátylku. Podrobné rozdíly mezi oběma druhy, včetně rozteče zobáku a lebečních struktur, shrnuli Parry, Clark & Prakash, 2002. Velmi podobný je tento druh orlu volavému. Užitečným rozlišovacím znakem může být i přítomnost kulatých nozder, jež orla indického mj. odlišují od orla volavého. Orel indický se přirozeně vyskytuje zejména v nížinatých oblastech Indického subkontinentu, a to do asi 1 000 metrů nad mořem. Historicky se možná vyskytoval i ve vzdálenějších oblastech jihovýchodní Asie, jako je Zadní Indie, odkud jej však v takovém případě zřejmě vytlačila ztráta biotopů. Výskyt mimo Indický subkontinent byl však potvrzen i v relativně nedávné době, například od roku 2009 v severní Kambodži, kde může existovat cenná hnízdní populace. Identifikaci orla indického v terénu však komplikuje jeho podobnost s orlem volavým, jenž mj. do Kambodže zalétá. Orel indický je relativně špatně známý druh. Živí se zejména pozemními savci, které uchvacuje na otevřených prostranstvích blízko lesních porostů. Loví však i žáby nebo ptáky. Žáby mohou tvořit dominantní podíl jídelníčku mláďat, snad protože jsou měkké a během období dešťů hojné. Orli hnízdí na samostatně stojících stromech, kde si budují hnízdo z klacků. Na základě studie v indickém Belagávi se na shánění stavebního materiálů podílí z dominantní míry samec. Dva zdejší páry snesly vejce 10., resp. 18. dubna a inkubační doba trvala 38–42 dnů (období rozmnožování je synchronizováno s monzunovými dešti). Samec své partnerce přinášel potravu zejména v ranních až dopoledních hodinách, zřídka také pozdě večer. Samice začala opouštět hnízdo, až když mláďata dosáhla věku asi 4 týdnů. Autoři studie měli možnost pozorovat úspěšný odchov pouze jediného mláděte, které z hnízda vylétlo po půlce července. Pozdější studie ve stejné oblasti prokázala možné polygynní hnízdní uspořádání, které je mezi dravci neobvyklé.

Der Gangesadler (Clanga hastata, Syn.: Aquila hastata), auch Indischer Schreiadler, ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Laut der IUCN Roten Liste der gefährdeten Arten gilt er als „gefährdet“ (vulnerable). Der Gangesadler ist etwa 60 cm groß und hat eine Flügelspannweite von 150 cm. Er hat einen vergleichsweise breiten Kopf und einen breiteren Schnabel als die übrigen Vertreter der Gattung Clanga. Auch hat der Gangesadler insgesamt eine hellere Färbung und eine dunklere Iris als seine Verwandten. Dadurch erscheinen die Augen dunkler als das Gefieder (und nicht umgekehrt, wie beim Schelladler). Adulte Vögel können vom Schelladler durch ihre hellere Farbe, die dunkleren Augen und die bevorzugten Lebensräume unterschieden werden. Drei bis vier Monate alte Jungvögel sind glänzend braun, die Spitzen der Kopf- und Halsfedern sind cremig und sehen fleckig aus, was der Art ihren englischen Trivialnamen, Indian spottet eagle (indischer gefleckter Adler), einbrachte. Die oberen Schwanzdecken sind hellbraun und weiß, was ihnen ein gestreiftes Aussehen verleiht. Die Mitteldecken haben große cremefarbene Flecken. Nach etwa achtzehn Monaten mausert sich der Vogel und entwickelt ein dunkleres, weniger geflecktes Gefieder. Der Indische Schreiadler ist in Bangladesch, Indien, Myanmar und Nepal beheimatet, in Pakistan wird er gelegentlich beobachtet. In Nepal ist er insbesondere in Schutzgebieten, wie dem Chitwan-Nationalpark, dem Bardia-Nationalpark, dem Koshi Tappu Wildlife Reserve oder dem Suklaphanta-Wildreservat, zu finden, darüber hinaus auch in nicht geschützten Gebieten des Terai. In Indien ist er in der Indus-Ganges-Brahmaputra-Ebene verbreitet, in den Bundesstaaten Madhya Pradesh und Odisha, im Osten bis Manipur und bis in den nördlichen Teil der südlichen Bundesstaaten. Als Lebensraum zieht der Gangesadler subtropische und tropische Trockenwälder gegenüber Plantagen und Ackerland vor. Im Gegensatz zum Schelladler, der im Winter in indischen Feuchtgebieten zu Gast ist, zeigt diese Art keine besondere Affinität zu Feuchtgebieten.

El águila moteada hindú (Clanga hastata) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que puebla los bosques del subcontinente indio y el noroeste de Indochina. Durante mucho tiempo fue considerada como una subespecie de Clanga pomarina. No se conocen subespecies.

L’Aigle lancéolé (Clanga hastata, anciennement Aquila hastata) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae (sous-famille des Aquilinae). Il mesure environ 60 cm de longueur et a une envergure de 150 cm. Il a une tête large avec un large bec qui possède l'angle d'ouverture le plus grand de toutes les espèces d'aigles apparentés à lui. Ce qui permet de le distinguer de son proche cousin l'Aigle criard (Clanga clanga), en plus de leur répartition géographique et de leur habitat préféré assez différents, c'est que les aigles lancéolés adultes ont un plumage marron légèrement plus clair et un iris plus sombre que ceux des autres aigles du même genre Clanga, ce qui fait que les yeux sont plus sombres que le plumage (alors que c'est plutôt l'inverse chez les autres espèces). Après environ trois ou quatre mois, les jeunes aiglons sont d’un brun brillant avec l'extrémité des plumes de la tête, du cou et du poitrail de couleur crème ce qui donne à leur plumage un aspect tacheté, parsemé de petites mouchetures en forme de fer de lance, d’où son nom commun. Après environ dix-huit mois, l'oiseau mue : il devient plus sombre et il a moins de taches. Certains juvéniles plus âgés sont peu tachetés, contrairement aux espèces à peine plus petites (Aigle pomarin Clanga pomarina) et plus grandes (Aigle criard), ce qui rend leur nom vernaculaire (« lancéolé ») quelque peu trompeur, et ils n'ont pas non plus la nuque beige clair de l’Aigle pomarin juvénile. L'Aigle lancéolé est peu farouche.

L'aquila anatraia indiana (Clanga hastata (Lesson, 1834)) è un uccello della famiglia Accipitridae, endemico del subcontinente indiano. L'aquila indiana misura circa 60 cm di lunghezza e ha un'apertura alare di 150 cm. È a testa larga, con la bocca più ampia di tutte le aquile maculate. Questa specie ha una colorazione più leggera rispetto ai suoi parenti, ha iride scura che fa apparire gli occhi più scuri del piumaggio (piuttosto che il contrario come nelle aquile macchiate del Nord). Gli adulti possono essere distinti dall'aquila anatraia maggiore (Aquila clanga) per il suo colore più chiaro, gli occhi scuri, e la preferenza di habitat. Dopo circa tre o quattro mesi gli uccelli giovani sono marrone lucido con la punta della testa e del collo color crema, dando un aspetto maculato. Le copritrici della coda superiori sono di colore marrone chiaro con tratti bianchi dando un aspetto sbarrato. Le copritrici mediane hanno grandi macchie cremose. Dopo circa diciotto mesi l'uccello muta e diventa una tonalità più scura e ha meno punti. Questa aquila è diffusa in Pakistan, Bangladesh, India, Myanmar e Nepal, dove predilige le foreste secche tropicali e subtropicali, le piantagioni e i terreni coltivati. In India, è presente nelle pianure del Gange, a est fino a Manipur, nel Madhya Pradesh e Orissa meridionale, ma nel sud limitata a Kotagiri e Mudumalai, distretto di Nilgiri, Tamil Nadu e Tumakuru, Karnataka.

De Indische schreeuwarend (Clanga hastata synoniem: Aquila hastata) is een middelgrote, donkere arend. Deze soort werd in 1834 door de Franse natuuronderzoeker René Primevère Lesson als aparte soort beschreven, maar sinds het begin van de 20ste eeuw tot 2002 als ondersoort beschouwd van de 'gewone' schreeuwarend (Aquila pomarina hastata) en daarna (weer) als aparte soort in het geslacht Clanga.

Orlik hinduski (Clanga hastata) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae) występujący w południowej Azji. Wyodrębniony w 1. dekadzie XXI wieku z Aquila pomarina. Orlik hinduski występuje głównie na nizinach – w Indiach, zwłaszcza północnych, Pakistanie, Nepalu, Mjanmie, Bangladeszu i Kambodży. Długość ciała to 50–60 cm, a rozpiętość skrzydeł dochodzi do 1,5 m. Ma stosunkowo jasne zabarwienie piór. Występuje na terenach otwartych, w tym obszarach rolniczych, na terenach podmokłych, w otwartych lasach i na polanach leśnych, niekiedy nawet w miejskich parkach. Jest to ptak osiadły, choć niektóre osobniki w zachodnich Indiach mogą odbywać migracje na krótkie i średnie odległości. Gniazdo to okrągła, płaska konstrukcja umieszczona w rozwidleniu gałęzi w pobliżu wierzchołka drzewa. Budowane jest głównie przez samicę, choć samiec od czasu do czasu przynosi patyki, które samica układa w gnieździe. W zniesieniu zwykle jedno jajo, czasem dwa. Wysiadują oboje rodzice, przy czym samica przez większość dnia; okres inkubacji trwa co najmniej 31 dni. Samiec poluje i przynosi pożywienie do gniazda; samica karmi młode i zaczyna polować dopiero w siódmym tygodniu po wykluciu się piskląt. W jednym ze zbadanych gniazd okres od wyklucia do opuszczenia gniazda przez młode trwał 71 dni. Żywi się głównie ssakami, ale także ptakami, gadami i żabami.

A Águia-indiana (Clanga hastata) é uma grande ave de rapina nativa do sul da Ásia. Como todas as águias típicas, pertence à família Accipitridae. As águias típicas são frequentemente agrupadas com os bútios, águias-pescadoras e outros Accipitridae mais robustos, mas, mais recentemente, parece que elas são menos distintas dos gaviões mais esguios da subfamília Accipitrinae.

Индийский подорлик (лат. Clanga hastata) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Длина тела около 65 см. Коренастый, среднего размера орёл с короткими, широкими крыльями и довольно коротким хвостом. Окраска взрослых птиц коричневого цвета. Голова большая по отношению к размерам тела. Ареал: Бангладеш, Камбоджа, Индия, Мьянма, Непал. Этот вид является мощным хищником, который захватывает добычу, в основном млекопитающих, с земли на открытых участках в пределах или вблизи леса. Он также охотится на лягушек и птиц. Угрозой для этого вида является нарушение мест обитания.

Indisk skrikörn (Clanga hastata) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.

Hint benekli kartalı (Clanga hastata), atmacagiller (Accipitridae) familyasından bir kartal türüdür. Ana yaşam alanı Hindistan'dır. Afrika'nın doğu ve güney kısımları ve Türkiye, Balkanlar, Doğu Avrupa'nın büyük bir kısmı da göç yolları üzerindedir. Boyu 60 – 65 cm, kanat açıklığı 135 – 160 cm arasında değişir. Ağırlığı 1100 - 2000 gr kadardır. Kurbağalar, kemiriciler, kuşlar ve eklem bacaklılar gibi çok geniş bir besin yelpazeleri vardır. Dişi bir seferde genellikle 2 yumurta bırakır.