عقاب سعفاء كبرى يسمى أيضا عقاب أرقط كبير، عقاب أسفع كبير (الاسم العلمي: Aquila clanga) (بالإنجليزية: Greater Spotted Eagle)، كما يسمى أيضا ب عقاب أرقط كبير، عقاب أسفع كبير، هو عقاب كبير الحجم ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae) .

Orel volavý (Clanga clanga, do roku 2014 Aquila clanga) je středně velký orel z čeledi jestřábovitých, který je rozšířený především v Asii a východní Evropě. Živí se menšími savci, plazy, žábami a ptáky. IUCN ho vede jako zranitelný druh Je to středně velký, kompaktní druh orla. Jeho základní barva je tmavohnědá, dospělí jedinci jsou velmi tmaví, z dálky se jeví téměř černí. Mladí jedinci mají bílé konce letek. Velmi se podobá orlu křiklavému, se kterým bývá často zaměňován, ale je poněkud větší, tmavší a má mohutnější zobák. Může být zaměněn i s orlem stepním, který je však celkově mohutnější, má oválné nozdry a delší žlutý pruh zobáku (orel volavý má kulaté nozdry). Orel volavý má na orla relativně malou hlavu. Rozpětí jeho křídel je mezi 153 a 185 cm. Samice váží od 2150 do 3200 g a samec 1600 až 2000 g. Výška těla se pohybuje od 59 do 75 cm. Orel volavý žije v nížinatých lesnatých oblastech, často blízko vodních zdrojů. Oblast hnízdění orla volavého se táhne v pásu od východní a severovýchodní Evropy až po východní Asii. Přeletové zóny a zimoviště mohou být v jižní, jihovýchodní a západní Asii, v severní a východní Africe a výjimečně i ve střední Evropě. Celková populace je odhadována na 5000–13 200 jedinců. Z toho žije 25–49 % v Evropě. Jedná se o velmi přibližná čísla, která je nutno dále zpřesnit. V ČR se orel volavý vyskytuje extrémně vzácně, jedná se o náhodné nepravidelné zálety jedinců.

Der Schelladler (Clanga clanga, Syn.: Aquila clanga) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln. Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

El águila moteada (Clanga clanga) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. No se reconocen subespecies. Es un águila robusta, con las alas anchas y cola más corta que el ancho de las alas y de forma ligeramente cuneiforme. Los ejemplares adultos son uniformemente oscuros, en cambio los jóvenes e inmaduros presentan manchas de color blanco en las coberteras alares. Cuando alcanzan su fase oscura pueden ser fácimelte confundidas con el águila pomerana (Clanga pomarina) y el águila rapaz (Aquila rapax). En vuelo parece negra por la parte inferior, excepto en la base de las alas que suelen ser más claras. Mide entre 65 y 73 cm de longitud y su envergadura es de unos 160 cm, aunque puede llegar hasta los dos metros. Se encuentra ampliamente distribuida en Asia, el nordeste de África y ciertas regiones de Europa oriental y occidental. En España cuenta con varios registros homologados, considerándose como una especie accidental o rara.

Kiljukotka (Clanga clanga, syn. Aquila clanga) on suuri petolintu. Se on noin 65 cm pitkä ja sen siipienväli on 160 cm. Vanha lintu on kokonaan lähes musta tai hyvin tummanruskea. Nuoret linnut ovat useimmiten myös hyvin tummia ja siiven peitinhöyhenissä on suuret valkoiset pisaratäplät. Kiljukotka muistuttaa hyvin paljon muita kotkia, erityisesti pikkukiljukotkaa. Vanhin suomalainen rengastettu kiljukotka on ollut vähintään yhden vuoden ja 11 kuukautta vanha.

L'Aigle criard (Clanga clanga, anciennement Aquila clanga) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae (sous-famille des Aquilinae). Cet oiseau mesure 65 à 72 cm pour une envergure de 152 à 182 cm et une masse de 1 600 à 1 820 g[réf. nécessaire].

L'aquila anatraia maggiore (Clanga clanga Pallas, 1811) è un uccello rapace appartenente alla famiglia degli Accipitridi. Ha una lunghezza corporea compresa tra i 59 e i 69 cm, mentre l'apertura alare varia tra i 153 e i 177 cm. Caratterizzata da una corporatura grossa e compatta, possiede un becco massiccio con narici rotonde. Il piumaggio è generalmente bruno scuro, leggermente più chiaro nella zona del capo e tendente al nero sulle remiganti, con caratteristica virgola biancastra sul sottoala alla base della giuntura carpale. Le penne del dorso e delle ali presentano spesso una diffusa gocciolatura bianca, che può essere più o meno vistosa da individuo a individuo, ed è generalmente più marcata negli individui giovani, i quali possiedono anche un piumaggio più scuro, tendente al nero. Ha un areale piuttosto frammentato, con siti di nidificazione in Estonia, Polonia, Bielorussia, Moldavia, Russia, Ucraina, Kazakistan, Pakistan, India, Cina e Mongolia. I siti di svernamento includono una vasta area che comprende l'Europa centrale e orientale, il Nord Africa e l'Africa orientale, il Medio Oriente, la penisola arabica, il subcontinente indiano e il sud-est asiatico. Frequenta boschi in prossimità di corsi o specchi d'acqua.

カラフトワシ（樺太鷲、学名:Clanga clanga）は、タカ目タカ科に分類される鳥類。 夏季にヨーロッパ東部からロシア南東部にかけての地域で繁殖し、冬季になるとインド北部、中華人民共和国南部、アフリカ大陸北部、東南アジアへ南下し越冬する。日本には越冬のためまれに飛来（迷鳥もしくはまれな冬鳥）する。鹿児島県には定期的な渡来地がある。 全長オス67cm、メス70cm。翼開張158-182cm。尾羽は短い。全身が黒褐色や濃褐色、褐色の羽毛で覆われる。尾羽基部の上面（上尾筒）や尾羽基部の下面（下尾筒）の先端には白い斑紋が入る。 虹彩は暗褐色。後肢の色彩は黄色。 幼鳥は肩羽や雨覆に淡褐色の斑紋が入る。

항라머리검독수리(Greater spotted eagle, Clanga clanga)는 대형 맹금류의 하나이다. 일반적인 모든 수리류처럼 수리과에 속한다. 학명 clanga는 비명을 뜻하는 고대 그리스어 κλαγγή에서 비롯되었다. 몸 길이는 59~71센티미터, 날개 길이는 151~179센티미터에 이른다. 일반적인 체질량은 1.6~2.5kg이며 대형 암컷의 몸무게는 3.2kg에 이르기도 한다.

De bastaardarend (Clanga clanga synoniem: Aquila clanga) is een middelgrote arend die broedt in Oost-Europa en Midden- en Noord-Azië.

Orlik grubodzioby (Clanga clanga) – gatunek dużego, wędrownego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Narażony na wyginięcie. Zamieszkuje pas od północno-wschodniej i środkowej Europy do wschodniej Azji. Dość często zalatuje też do Europy Zachodniej, aż po Wielką Brytanię. To gatunek wędrujący sezonowo. Zimuje w południowej i południowo-wschodniej Azji, południowej i południowo-wschodniej Europie, na Bliskim Wschodzie i wyspowo w Afryce. Jego niska liczebność sprawia, że jest najmniej poznanym europejskim ptakiem drapieżnym. W drugiej dekadzie XXI w. w Rosji występowało około 600–800 par rozmieszczonych w rozproszeniu. Na Białorusi występowało 120–160 par, na Ukrainie ok. 40, w Polsce do 15 par, a w Estonii do 10 par (w tym kraju nastąpił trzykrotny spadek wobec stanu z końca XX w.). Nieliczne pary występowały też w Niemczech, Finlandii i na Litwie. Między różnymi populacjami zauważalne są różnice genetyczne, choć nie są one głębokie. W Polsce skrajnie nieliczny ptak lęgowy, głównie na wschodzie. Występuje tu zachodnia granica jego zasięgu. Regularnie lęgnie się tylko w niedostępnych lasach bagiennych na Bagnach Biebrzańskich na Podlasiu, żerując na tamtejszych otwartych torfowiskach, w pozostałych regionach pojedyncze lęgi są mniej powtarzalne. W 2019 roku stwierdzono w Polsce 13 par, z czego 10 w dolinie Biebrzy, dwie w Puszczy Białowieskiej, a jedną na Lubelszczyźnie. Najczęściej spotyka się go w czasie przelotów – wiosną w kwietniu i jesienią od września do listopada. Tylko wyjątkowo w Polsce spotyka się go zimą. Kiedyś był liczniejszym gatunkiem, a w 1959 roku widziano go nawet w Bieszczadach. Orlikom z Doliny Biebrzy ornitolodzy doczepili nadajniki satelitarne PTT, co pozwoliło określić miejsce ich zimowania – w parku narodowym w Zambii. Populacja występująca w Polsce prawdopodobnie stosunkowo niedawno doświadczyła wąskiego gardła ewolucyjnego, czym się odróżnia od pozostałych populacji.

A águia-malhada (Clanga clanga), também chamada de águia-gritadeira, é uma grande ave de rapina migratória da família Accipitridae. É um membro da subfamília Aquilinae, comumente conhecidas como "águias calçadas". Outrora classificada como membro do género Aquila, foi reclassificada para o género distinto Clanga, juntamente com as outras duas espécies de águias-pintadas. Durante a época de reprodução, as águias-pintadas estão amplamente distribuídas pela Europa Oriental, partes da Europa Central, Rússia central, Ásia central e partes da China, além de outras áreas isoladas. Durante o inverno, migram principalmente para o Sul da Ásia, Sudeste Asiático, Médio Oriente, bacia superior do Mediterrâneo e partes da África Oriental. As águias-pintadas preferem habitats mais húmidos do que a maioria das outras águias calçadas, privilegiando zonas ribeirinhas, bem como pântanos, lagos, lagoas e outros corpos de água rodeados por florestas. Reproduzem-se principalmente em planícies aluviais, especialmente as que sofrem níveis elevados de água. Durante o inverno e a migração, procuram frequentemente habitats de zonas húmidas semelhantes, mas também foram observadas em áreas secas de terras altas, como planaltos de savana. A águia é uma forrageadora oportunista, especialmente durante o inverno. Alimenta-se prontamente de uma variedade de fontes, incluindo carniça, bem como pequenos mamíferos (principalmente roedores), rãs e uma variedade de aves mais pequenas (especialmente aves aquáticas), e ocasionalmente répteis e insetos. A águia é principalmente uma caçadora aérea, planando a partir de poleiros escondidos sobre pântanos ou campos húmidos para capturar presas. Esta espécie constrói ninhos de paus em grandes árvores, pondo uma ninhada de um a três ovos. A fêmea de um par incuba e cria as crias enquanto o macho caça e entrega a presa. Os pais raramente criam mais do que uma cria por ano. Como é comum entre algumas espécies de aves de rapina, a cria mais velha é muito maior do que os seus irmãos mais novos e ataca e mata frequentemente os irmãos mais novos. A área de distribuição da águia-malhada sobrepõe-se à da sua parente próxima, a águia-malhada-pequena (Clanga pomarina). Sabe-se que as duas espécies se cruzam frequentemente, formando descendência híbrida, o que é prejudicial para a população das águias-pintadas, que são mais raras. A águia-malhada é classificada como uma espécie vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza. As suas populações estão ameaçadas pela destruição do habitat, colisões com objetos e hibridização com águias-pintadas-pequenas.

Большо́й подо́рлик (лат. Clanga clanga) — вид птиц семейства ястребиных. Большой подорлик имеет длину тела 65—73 см и массу тела 1,6—3,2 кг. Половой диморфизм в окраске оперения не выражен, самки крупнее самцов. Редко встречается светлая форма. Экология вида изучена недостаточно. Большой подорлик несколько крупнее и темнее своего ближайшего родственника — малого подорлика, но в полевых условиях эти виды практически неразличимы. Оперение взрослых птиц (от трёх лет и старше) однотонное, тёмно-бурое, затылок и подхвостье окрашены несколько светлее. Маховые перья черноватые со светлыми основаниями внутренних опахал; рулевые перья — тёмно-бурые, иногда с черноватым поперечным рисунком. Изредка встречаются особи, у которых основной бурый цвет заменён охристо-желтоватым. У молодых особей оперение со светлыми каплевидными пятнами на верхней стороне тела, встречается также светлая вариация с преобладанием охристо-золотистого тона. В промежуточных нарядах постепенно уменьшается примесь охристых пестрин. Клюв и когти чёрные. Восковица и ноги жёлтые. Ноги оперены до самых пальцев. Гнездится в Евразии от Финляндии, Польши, Венгрии и Румынии до Монголии, Китая и Пакистана. В России встречается от Калининграда до Приморья. Зимует в Индии, Иране и Индокитае. В Европе самая большая популяция этой птицы - в Беларуси(около 120-150 пар) в Полесье.

Större skrikörn (Clanga clanga) är en rovfågel som liksom alla örnar hör den till familjen hökar. Den häckar från Östeuropa österut till Kina. Arten är fåtalig och minskar i antal. Den anses hotad globalt, av IUCN placerad i hotkategorin sårbar.

烏雕是鷹科花鵰屬的大型遷徙猛禽，分佈於東歐、俄羅斯及亞洲部分地區，冬季遷徙至南亞、東南亞及非洲。牠們偏好濕地、河岸及洪氾區，是機會主義覓食者，捕食小型哺乳動物、蛙類及水鳥，亦會拾食腐肉。烏雕在樹上築巢，通常產卵1-3枚，雛鳥間存在殘殺行為。該物種與小斑鵰分佈重疊並會產生混種，威脅族群純度。目前被國際自然保護聯盟列為易危物種，面臨棲地破壞及雜交等多重威脅。