Levaillant's cuckoo (Clamator levaillantii) is a cuckoo which is a resident breeding species in Africa south of the Sahara. It is found in bushy habitats. It is a brood parasite, using the nests of bulbuls and babblers. It was named in honour of the French explorer, collector and ornithologist, François Le Vaillant.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Kapkuckuck (Clamator levaillantii, Syn.: Oxylophus levaillantii) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, der zu den sogenannten Schopfkuckucken gehört. Er ist ein mittelgroßer, schlanker Kuckuck, der in Afrika beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet reicht von Senegal und Somalia bis nach Namibia und Südafrika. In Teilen seines afrikanischen Verbreitungsgebietes ist er ein Zugvogel. Trotz seines großen Verbreitungsgebietes gilt der Kapkuckuck als monotypisch.
Wie viele Arten innerhalb der Kuckucke ist der Kapkuckuck ein obligatorischer Brutparasit, der seinen Nachwuchs nicht selber groß zieht. Wirtsvögel gehören überwiegend den Timalien an.
Das Artepitheton levaillantii erinnert an den französischen Naturforscher und Forschungsreisenden François Levaillant. Die Bestandssituation des Kapkuckucks wird mit (= least concern – nicht gefährdet) angegeben, da die Art in ihrem Verbreitungsgebiet teilweise häufig ist und kein erkennbarer Bestandsrückgang verzeichnet werden kann.
es
wikipedia
El críalo listado (Clamator levaillantii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae nativa del sur de Sáhara.
Se encuentra en hábitats arbustivos. Es un parásito de puesta, ya que utiliza nidos de bulbules y timalíidos. Fue nombrado en honor al explorador, coleccionista y ornitólogo francés François Levaillant.
fr
wikipedia
Le Coucou de Levaillant ou Coucou de Cafrerie (Clamator levaillantii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucou de Levaillant est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo di Levaillant (Clamator levaillantii Swainson, 1829) è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De Levaillants koekoek (Clamator levaillantii) is een vogel uit de familie van de koekoeken. De vogel is door Swainson vernoemd naar de Franse ornitholoog François Levaillant.
ru
wikipedia
Африканская хохла́тая куку́шка (лат. Clamator levaillantii) — птица из рода хохлатых кукушек семейства кукушковых. Оседлый гнездящийся вид Африки к югу от Сахары. Населяет кустарниковые заросли. Гнездовой паразит, использующий гнезда преимущественно дроздовых тимелий, назван в честь французского исследователя, коллекционера и орнитолога Франсуа Ле Вальяна.
sv
wikipedia
Strimmig skatgök (Clamator levaillantii) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Gestreepte Nuwejaarsvoël
ar
وقواق ليفايلانت
bg
Африканска качулата кукувица
ca
cucut reial de Levaillant
cs
kukačka proužkohrdlá
cy
Cog Levaillant
da
Akacieskadegøg
de
Kapkuckuck
en
Levaillant's Cuckoo
eo
Levaijanta kukolo
es
Críalo Listado
es_EC
Críalo Listado
es_ES
Críalo listado
es_MX
Críalo Listado
et
suur-jakobiinkägu
fa
کوکوی لوایان
fi
palmikkokäki
fr
Coucou de Levaillant
he
קוקייה לוולנטי
hr
ćubasta kukavica
hu
búr kakukk
is
Kaffigaukur
ja
ムナフカンムリカッコウ
lt
Afrikinė kuoduotoji gegutė
nl
Levaillants koekoek
no
savannegjøk
nv
Góogiiltʼóshí bitéél noodǫ́zígíí
pl
kukułka żałobna
pt
cuco-de-levaillant
pt_PT
Cuco-de-levaillant
ru
Африканская хохлатая кукушка
sk
kukavica stromová
sr
Pegava ćubasta kukavica
sv
strimmig skatgök
tr
Çizgili Tepeli Guguk
uk
Зозуля африканська
zh-CN
莱氏凤头鹃
zu
inkankemidwa