Gigi Laidler (cc-by-nc)

Cloud Cisticola

Cisticola textrix

BirdNET ID	BN02836
Taxon group	Aves
iNat observations	100
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The cloud cisticola or tink-tink cisticola (Cisticola textrix) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Angola, Eswatini, Lesotho, Mozambique, South Africa, and Zambia, and its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El cistícola pinc-pinc (Cisticola textrix) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África austral.

fi wikipedia

Pilviherttu (Cisticola textrix), vanhalta nimeltään pilviheinäkerttu, on herttujen heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.

nl wikipedia

De tinktinkgraszanger (Cisticola textrix) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.

pt wikipedia

A Fuinha-das-nuvens (Cisticola textrix) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Lesoto, Moçambique, África do Sul, Essuatíni e Zâmbia. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

sv wikipedia

Molncistikola (Cisticola textrix) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

af Gevlekte Klopkloppie

bg Пъстрогърда цистикола

ca cistícola pinc-pinc

cs cistovník dlouhonohý

cy Sisticola tinc-tinc

da Stribet Cisticola

de Pinkpink-Zistensänger

en Cloud Cisticola

es Cistícola Pinc-Pinc

es_EC Cistícola Pinc-Pinc

es_ES Cistícola pinc-pinc

es_MX Cistícola Pinc-Pinc

et tiks-rohulind

fa سبدنشین ابری

fi pilviherttu

fr Cisticole pinc-pinc

hr kratkorepa šivalica

hu pikpik szuharbújó

ja ムナフセッカ

lt Dryžakrūtė cistikola

nl Tinktinkgraszanger

no himmelgressanger

nv Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí łikizhígíí

pl chwastówka kusa

pt cloud cisticola

pt_PT Cloud cisticola

ru Короткохвостая цистикола

sk cistovník krátkochvostý

sr Kliktava šivačica

sv molncistikola

tr Pink-Pink Yelpazekuyruğu

uk Таміка куцохвоста

zh-CN 云扇尾莺

zu intingamafu

External Identifiers

iNaturalist	#7700
eBird	clocis1
Macaulay Library	clocis1
Xeno-Canto	Cisticola textrix
observation.org	#76933
GBIF	2492815
Avibase	Cisticola-textrix
BirdLife	22713519