The rufous cisticola (Cisticola rufus) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Gambia, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník rezavý (Cisticola rufus) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých. Vyskytuje se v Burkině Faso, Kamerunu, Středoafrické republice, Čadu, Gambii, Ghaně, Guineji, Mali, Nigérii, Senegalu, Sieře Leone a Togu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché křoviny a subtropické či tropické suché nížinné travnaté porosty.
de
Der Rostcistensänger (Cisticola rufus) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Burkina Faso, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, dem Tschad, Gambia, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone und Togo vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches trockenes Buschland sowie subtropisches oder tropisches trockenes Tieflandgrasland.
es
wikipedia
El cistícola rojizo (Cisticola rufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África occidental.
fi
wikipedia
Punaherttu (Cisticola rufus) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Cisticola rousse (Cisticola rufus) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
Son aire dissoute s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest.
it
Il cisticola rossiccio (Cisticola rufus) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Burkina Faso, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Gambia, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone e Togo. I suoi habitat naturali sono le boscaglie secche subtropicali o tropicali e le praterie secche di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De rosse graszanger (Cisticola rufus) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Chwastówka rdzawa (Cisticola rufus) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae). Występuje w Burkina Faso, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Gambii, Ghanie, Gwinei, Mali, Nigerii, Senegalu, Sierra Leone i Togo. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz suche nizinne łąki.
pt
wikipedia
Fuinha-ruiva (Cisticola rufus) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Gâmbia, Gana, Guiné, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
ru
Рыжая цистикола (Cisticola rufus) — вид птиц семейства цистиколовых (Cisticolidae). Встречается в Буркина-Фасо, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Чаде, Гамбии, Гане, Гвинее, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне и Того. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли и сухие низинные луга.
sv
wikipedia
Rostcistikola (Cisticola rufus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
