The red-pate cisticola (Cisticola ruficeps) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo, and Uganda.
Its natural habitats are dry savanna and swamps.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník rezavohlavý (Cisticola ruficeps) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých. Vyskytuje se v Beninu, Burkině Faso, Kamerunu, Středoafrické republice, Čadu, Pobřeží slonoviny, Eritreji, Etiopii, Gambii, Ghaně, Guineji-Bissau, Keni, Mali, Nigeru, Nigérii, Senegalu, Sieře Leone, Súdánu, Togu a Ugandě. Jeho přirozenými stanovišti jsou suché savany a bažiny.
de
Der Rostkopf-Cistensänger (Cisticola ruficeps) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Benin, Burkina Faso, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, dem Tschad, der Elfenbeinküste, Eritrea, Äthiopien, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo und Uganda vor. Seine natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen und Sümpfe.
es
wikipedia
El cistícola cabecirrojo (Cisticola ruficeps) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África central y nororiental.
fi
wikipedia
Savanniherttu (Cisticola ruficeps) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Cisticole à tête rousse (Cisticola ruficeps) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
Son aire disjointe s'étend du lac Tchad à l'Érythrée et le nord de l'Ouganda.
it
wikipedia
Il beccamoschino corona rossa (Cisticola ruficeps (Cretzschmar, 1830)) è un uccello della famiglia dei Cisticolidi originario delle regioni orientali, centrali e occidentali dell'Africa.
nl
wikipedia
De roodkopgraszanger (Cisticola ruficeps) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Chwastówka rdzawogłowa (Cisticola ruficeps) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae). Występuje w Beninie, Burkina Faso, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Erytrei, Etiopii, Gambii, Ghanie, Gwinei Bissau, Kenii, Mali, Nigrze, Nigerii, Senegalu, Sierra Leone, Sudanie, Togo i Ugandzie. Jej naturalnym środowiskiem są suche sawanny i bagna.
pt
wikipedia
A Boita-da-guiné ou fuinha-de-cabeça-ruiva (Cisticola ruficeps) é uma ave passeriforme da família Cisticolidae, encontrada em vários países da África, encontrada na África, de Gâmbia ao Norte da Nigéria.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Benim, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Nigéria, Quénia, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo e Uganda.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas e pântanos.
ru
Рыжеголовая цистикола (Cisticola ruficeps) — вид птиц семейства Cisticolidae. Встречается в Бенине, Буркина-Фасо, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Чаде, Кот-д'Ивуаре, Эритрее, Эфиопии, Гамбии, Гане, Гвинее-Бисау, Кении, Мали, Нигере, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, Судане, Того и Уганде. Её естественной средой обитания являются сухие саванны и болота.
sv
wikipedia
Rostkronad cistikola (Cisticola ruficeps) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
