The stout cisticola (Cisticola robustus) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitats are boreal forest, moist savanna, and subtropical or tropical high-altitude grassland.
The southern subspecies C. r. angolensis and C. r. awemba are sometimes considered to form a separate species, the Angola cisticola (C. angolensis).
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník robustní (Cisticola robustus) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých. Vyskytuje se v Angole, Burundi, Kamerunu, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Eritreji, Etiopii, Keni, Nigérii, Rwandě, Jižním Súdánu, Tanzanii, Ugandě a Zambii. Jeho přirozenými stanovišti jsou boreální lesy, vlhké savany a subtropické či tropické vysokohorské louky. Jižní poddruhy C. r. angolensis a C. r. awemba jsou někdy považovány za samostatný druh, cistovníka angolského (C. angolensis).
de
Der Rostcistensänger (Cisticola robustus) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Angola, Burundi, Kamerun, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Nigeria, Ruanda, dem Südsudan, Tansania, Uganda und Sambia vor. Seine natürlichen Lebensräume sind boreale Wälder, feuchte Savannen sowie subtropisches oder tropisches Hochlandgrasland. Die südlichen Unterarten C. r. angolensis und C. r. awemba werden manchmal als eigenständige Art, der Angola-Cistensänger (C. angolensis), betrachtet.
es
wikipedia
El cistícola robusto (Cisticola robustus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África Central y Oriental.
fi
wikipedia
Isoherttu (Cisticola robustus) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le cisticole robuste (Cisticola robustus) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On le trouve en Angola, au Burundi, au Cameroun, en République du Congo, en République démocratique du Congo, en Érythrée, en Éthiopie, au Kenya, au Nigeria, au Rwanda, au Soudan du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie. Ses habitats naturels sont la forêt boréale, la savane humide et les prairies d'altitude subtropicales ou tropicales. Les sous-espèces méridionales C. r. angolensis et C. r. awemba sont parfois considérées comme formant une espèce distincte, le cisticole d'Angola (C. angolensis).
it
Il cisticola robusto (Cisticola robustus) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Angola, Burundi, Camerun, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Eritrea, Etiopia, Kenya, Nigeria, Ruanda, Sudan del Sud, Tanzania, Uganda e Zambia. I suoi habitat naturali sono la foresta boreale, la savana umida e le praterie d'alta quota subtropicali o tropicali. Le sottospecie meridionali C. r. angolensis e C. r. awemba sono talvolta considerate come una specie separata, il cisticola dell'Angola (C. angolensis).
nl
wikipedia
De grote graszanger (Cisticola robustus) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Chwastówka grubodzioba (Cisticola robustus) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje w Angoli, Burundi, Kamerunie, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Erytrei, Etiopii, Kenii, Nigerii, Rwandzie, Sudanie Południowym, Tanzanii, Ugandzie i Zambii. Jej naturalnym środowiskiem są lasy borealne, wilgotne sawanny i wysokogórskie łąki. Południowe podgatunki C. r. angolensis i C. r. awemba są czasami uznawane za odrębny gatunek, chwastówkę angolską (C. angolensis).
pt
wikipedia
Cisticola robustus é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Eritreia, Etiópia, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: florestas boreais, savanas húmidas e campos rupestres subtropicais ou tropicais.
ru
Толстоклювая цистикола (Cisticola robustus) — вид птиц семейства цистиколовых. Встречается в Анголе, Бурунди, Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Эритрее, Эфиопии, Кении, Нигерии, Руанде, Южном Судане, Танзании, Уганде и Замбии. Естественной средой обитания являются бореальные леса, влажные саванны и высокогорные луга. Южные подвиды C. r. angolensis и C. r. awemba иногда выделяются в отдельный вид — ангольскую цистиколу (C. angolensis).
sv
wikipedia
Större cistikola (Cisticola robustus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i centrala Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
