The churring cisticola (Cisticola njombe) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Malawi, Tanzania, and Zambia.
Its natural habitat is subtropical or tropical high-elevation grassland.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník njombský (Cisticola njombe) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Malawi, Tanzanii a Zambii a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vysokohorské travnaté porosty.
de
Der Njombe-Zistensänger (Cisticola njombe) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Malawi, Tansania und Sambia vor und bewohnt bevorzugt subtropische oder tropische Hochlandgraslandschaften.
es
wikipedia
El cistícola de Njombé (Cisticola njombe) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica del sur de la región de los Grandes Lagos de África.
fi
wikipedia
Surinaherttu (Cisticola njombe) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
La cisticole du Njombe (Cisticola njombe) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On la trouve au Malawi, en Tanzanie et en Zambie, où elle habite les prairies subtropicales ou tropicales de haute altitude.
it
La cisticola del Njombe (Cisticola njombe) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Malawi, Tanzania e Zambia e il suo habitat naturale è costituito da praterie subtropicali o tropicali d'alta quota.
nl
wikipedia
De snorgraszanger (Cisticola njombe) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Cystikola tanzańska (Cisticola njombe) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae). Występuje w Malawi, Tanzanii i Zambii. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wysokogórskie tereny trawiaste.
pt
wikipedia
Fuinha-de-njombe (Cisticola njombe) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Tanzânia e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais.
ru
Нджомбская цистикола (Cisticola njombe) — вид птиц семейства Cisticolidae. Встречается в Малави, Танзании и Замбии. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические высокогорные луга.
sv
wikipedia
Njombecistikola (Cisticola njombe) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Малавийска цистикола
ca
cistícola de Njombé
cs
cistovník cvrlikavý
cy
Sisticola grilliol
da
Njombecisticola
de
Njombezistensänger
en
Churring Cisticola
es
Cistícola de Njombé
es_EC
Cistícola de Njombé
es_ES
Cistícola de Njombé
es_MX
Cistícola de Njombé
fa
سبدنشین چرچرو
fi
surinaherttu
fr
Cisticole njombé
he
תפר פס גב מטריד
hr
crvenokapa šivalica
hu
Njombo szuharbújó
ja
ノドジロセッカ
lt
Tanzaninė cistikola
nl
Snorgraszanger
no
knarregressanger
nv
Haltsooítah ńdiitsʼį́įhii yázhí bitʼaʼ dinilzhinígíí
pl
chwastówka białogardła
pt
churring cisticola
pt_PT
Churring cisticola
ru
Крикливая цистикола
sk
cistovník burinový
sr
Čegrtava šivačica
sv
njombecistikola
tr
Niyombe Yelpazekuyruğu
uk
Таміка білогорла
zh-CN
颤鸣扇尾莺
