The black-lored cisticola (Cisticola nigriloris) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Malawi, Tanzania, and Zambia.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.
Translated Descriptions (8)
cs
Cistovník černolící (Cisticola nigriloris) je druh ptáka z čeledi cisticolidae, který se vyskytuje v Malawi, Tanzanii a Zambii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché křoviny.
de
Der Schwarzzügel-Cistensänger (Cisticola nigriloris) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae, die in Malawi, Tansania und Sambia vorkommt. Sein natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches trockenes Buschland.
es
wikipedia
El cistícola enmascarado (Cisticola nigriloris) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica del sur de la región de los Grandes Lagos de África.
fi
wikipedia
Pensasherttu (Cisticola nigriloris) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
La cisticole à lores noirs (Cisticola nigriloris) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae que l'on trouve au Malawi, en Tanzanie et en Zambie. Son habitat naturel est constitué de zones arbustives sèches subtropicales ou tropicales.
it
La cisticola dai lori neri (Cisticola nigriloris) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae, presente in Malawi, Tanzania e Zambia. Il suo habitat naturale è costituito da arbusteti secchi subtropicali o tropicali.
pt
wikipedia
Cisticola nigriloris é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Tanzânia e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
sv
wikipedia
Svarttyglad cistikola (Cisticola nigriloris) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Танзанийска цистикола
ca
cistícola emmascarada
cs
cistovník černouzdičkový
cy
Sisticola aelddu
da
Sortbrynet Cisticola
de
Schwarzzügel-Zistensänger
en
Black-lored Cisticola
eo
Nigrabrida cistikolo
es
Cistícola Enmascarado
es_EC
Cistícola Enmascarado
es_ES
Cistícola enmascarado
es_MX
Cistícola Enmascarado
fa
سبدنشین چشمگوشهسیاه
fi
pensasherttu
fr
Cisticole masquée
he
תפר גב מישורי שחור
hr
tanzanska šivalica
hu
feketés szuharbújó
ja
ハナグロセッカ
lt
Juodabruvė cistikola
nl
Zwartteugelgraszanger
no
svarttøylegressanger
pl
chwastówka maskowa
pt
black-lored cisticola
pt_PT
Black-lored cisticola
ru
Уздечковая цистикола
sk
cistovník vŕzgavý
sr
Tanzanijska crnolika šivačica
sv
svarttyglad cistikola
tr
Kara Pınarlı Yelpazekuyruk
uk
Таміка танзанійська
zh-CN
黑眉扇尾莺
