The whistling cisticola (Cisticola lateralis) is a species of bird in the Cisticolidae family. It is native to the African tropical rainforest and adjacent areas. Its natural habitats include subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and moist savanna.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník hvízdavý (Cisticola lateralis) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Je původem z afrických tropických deštných pralesů a přilehlých oblastí. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, suché savany a vlhké savany.
de
Der Pfeif-Cistensänger (Cisticola lateralis) ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Er ist in den afrikanischen tropischen Regenwäldern und angrenzenden Gebieten heimisch. Zu seinen natürlichen Lebensräumen gehören subtropische oder tropische Trockenwälder sowie trockene und feuchte Savannen.
es
wikipedia
El cistícola silbador (Cisticola lateralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África occidental y central.
fi
wikipedia
Viheltäjäherttu (Cisticola lateralis) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Cisticole siffleuse (Cisticola lateralis) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
it
Il cisticola fischiatore (Cisticola lateralis) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. È originario della foresta pluviale tropicale africana e delle aree adiacenti. I suoi habitat naturali includono foreste secche subtropicali o tropicali, savane secche e savane umide.
nl
wikipedia
De fluitgraszanger (Cisticola lateralis) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Chwastówka gwizdająca (Cisticola lateralis) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae). Zamieszkuje afrykańskie lasy deszczowe i przyległe obszary. Jej naturalne siedliska obejmują subtropikalne lub tropikalne lasy suche, suche sawanny oraz wilgotne sawanny.
pt
wikipedia
A fuinha-assobiadeira (Cisticola lateralis) é uma ave passeriforme da família Cisticolidae, encontrada em vários países da África.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo, Uganda e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas e savanas húmidas.
ru
Свистящая цистикола (Cisticola lateralis) — вид птиц семейства цистиколовых (Cisticolidae). Является эндемиком африканских тропических лесов и прилегающих территорий. К естественным местам обитания относятся субтропические или тропические сухие леса, сухие и влажные саванны.
sv
wikipedia
Visselcistikola (Cisticola lateralis) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. Den förekommer i öppna miljöer i Afrika från Senegal till Kenya och Angola. Beståndet anses vara livskraftigt.
