The coastal cisticola (Cisticola haematocephalus), also known as the umbabird, is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found on the coastal plain of East Africa.
Alternate common names are Mombasa black-backed cisticola.
Translated Descriptions (10)
cs
Cistovník pobřežní (Cisticola haematocephalus), známý také jako umba, je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se na pobřežní nížině východní Afriky. Alternativní názvy zahrnují cistovník mombasaský.
de
Der Küstencistensänger (Cisticola haematocephalus), auch Umba-Vogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in der Küstenebene Ostafrikas vor. Alternative Namen sind Mombasa-Schwarzrücken-Cistensänger.
es
wikipedia
El cistícola costero (Cisticola haematocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las planicies costeras de África oriental.
fr
Le Cisticole côtier (Cisticola haematocephalus), également connu sous le nom d'oiseau d'Umba, est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On le trouve dans la plaine côtière d'Afrique de l'Est. D'autres noms communs incluent Cisticole à dos noir de Mombasa.
it
Il cisticola costiero (Cisticola haematocephalus), noto anche come uccello di Umba, è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova nella pianura costiera dell'Africa orientale. Nomi comuni alternativi includono cisticola dorso nero di Mombasa.
nl
wikipedia
De kustgraszanger (Cisticola haematocephalus) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Cisticola haematocephalus, znana również jako umbabird, to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae), zamieszkujący równiny przybrzeżne Afryki Wschodniej. Inne nazwy zwyczajowe to mumbaska chwastówka czarnogrzbieta.
pt
O fuinha-costeiro (Cisticola haematocephalus), também conhecido como pássaro-de-umba, é uma espécie de ave da família Cisticolidae. É encontrado na planície costeira da África Oriental. Nomes comuns alternativos incluem fuinha-de-dorso-preto-de-mombasa.
ru
Береговая цистикола (Cisticola haematocephalus), также известная как «умба-птица», — вид птиц семейства Cisticolidae. Обитает на прибрежных равнинах Восточной Африки. Альтернативные названия включают момбасскую черноспинную цистиколу.
sv
wikipedia
Kustcistikola (Cisticola haematocephalus) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
